Translation of "challenges that arise" to German language:

Dictionary English-German

Arise - translation :

Challenges that arise - translation :

That - translation :

Keywords : Erhebt Erhebe Steh Steht Erwache Fordert Caine Herausfordert Herausforderung Erwachsen Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

Current challenges are pressing , and new challenges will arise .	Die aktuellen Herausforderungen sind dringlich , und zweifelsohne werden neue auf uns zukommen .
Faced with these objectives, the following challenges and problems arise	Angesichts dieser Ziele stellen sich die folgenden Probleme
2) Which challenges and opportunities could arise from prices which reflect actual scarcity?	2) Welche Schwierigkeiten und Chancen könnten Preise, die die tatsächliche Knappheit des Angebots widerspiegeln, mit sich bringen?
Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now.	Anstatt auf Herausforderungen zu warten, müssen junge Männer bereits jetzt damit beginnen, ihre Prioritäten zu setzen.
Additional challenges arise because of inflexible mechanisms for having access to resources in trust funds.	Zusätzliche Probleme entstehen durch unflexible Mechanismen beim Zugang zu Treuhandfonds Mitteln.
The following challenges for Central and Eastern European countries arise from the above analysis a)	Transnationale Analyse der Berufsbildlingsreformen in Mittel und Osteuropa
The need to maintain this commitment to European unity, and overcome the economic difficulties that arise, is reinforced by new geopolitical challenges.	Die Notwendigkeit, diese Verpflichtung gegenüber der europäischen Einheit beizubehalten und die auftretenden wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu überwinden, wird durch neue geopolitische Herausforderungen noch verstärkt.
In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion.	Insbesondere konzentriert sie sich auf die konkreten Herausforderungen, die bei der Anwendung von Aufsichtsstandards in um Finanzstabilität und finanzielle Inklusion bemühten Entwicklungsländern auftreten.
We know that when the flows of goods, services, capital and people are global, the challenges that arise can be solved only through globally concerted action.	Wir wissen, dass die globalen Ströme von Gütern, Dienstleistungen, Kapital und Menschen Herausforderungen mit sich bringen, die nur durch global abgestimmtes Handeln bewältigt werden können.
Simply put, Europe is overloaded by crises so overloaded, in fact, that many claim it is too weary to respond effectively to new challenges as they arise.	Einfach ausgedrückt, ist Europa mit Krisen überlastet tatsächlich so überlastet, dass viele behaupten, dass es zu erschöpft sei, um auf sich neu herausbildende Herausforderungen zu reagieren.
Are there any general conclusions that arise?	Können wir hier irgendwelche allgemeinen Schlussfolgerungen ziehen?
Arise.	Steh auf!
Arise!	Stehen Sie auf!
Arise.	Stehen Sie auf.
The fact that it has today, at the same time, been decided to give EUR 175 million to poverty stricken Kosovo shows that we do not forget the old challenges when new ones arise.	Dass heute gleichzeitig 175 Mio. Euro für das arme Kosovo beschlossen werden, zeigt, dass wir nicht beim Auftreten neuer Herausforderungen die alten vergessen.
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Sonstige etwaige Forderungen innerhalb des Eurosystems
That tomorrow I'd arise Beneath those southern skies	Dich vergessen könnt ich nie, deiner Landschaft Harmonie.
Here's a way that our world would arise from that.	Mit diesem Modell ließe sich unsere Welt so erklären
But when major structural and secular challenges arise, as is the case today, the advanced countries institutional architecture acts as a major obstacle to effective action.	Bei großen strukturellen und säkularen Herausforderungen, wie sie heute vorliegen, erweist sich die institutionelle Architektur der hochentwickelten Länder als ein wesentliches Hindernis für effektives Handeln.
That being said, I believe that the question will arise again.	Die Frage wird sich meines Erachtens aber erneut stellen.
Skin cancers are cancers that arise from the skin.	Hautkrebs ist ein Oberbegriff für sämtliche bösartigen Veränderungen (Krebs) der Haut.
I'm sure there will be other problems that arise.	Ich bin sicher, dass andere Probleme auftauchen werden.
4.3 Questions that arise if the Treaty is changed	4.3 Fragen in Bezug auf eine Änderung des Vertrags
It is at this point that political difficulties arise.	Ich glaube, daß im Schiffbau noch große Fortschritte zu machen sind.
The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome.	Die Anschläge kamen zu einer Zeit, zu der sich die Welt traditionell auf das folgende Jahr vorbereitet und dabei versucht, die kommenden Risiken, Möglichkeiten und Herausforderungen einzuschätzen.
We recognize that important challenges remain.	Wir sind uns darüber im Klaren, dass bedeutende Herausforderungen bestehen bleiben.
arise and warn,	Stehe auf, dann warne,
Arise and warn	Stehe auf, dann warne,
arise, and warn!	Erhebe dich und warne
Arise, and warn.	Erhebe dich und warne
Arise and warn!	Erhebe dich und warne
Arise and warn.	Erhebe dich und warne
Arise, and warn,	Erhebe dich und warne
arise and warn,	Erhebe dich und warne
Arise and warn	Erhebe dich und warne
Arise and warn,	Erhebe dich und warne
Arise and warn,	stehe auf und warne
arise, and warn!	stehe auf und warne
Arise, and warn.	stehe auf und warne
Arise and warn!	stehe auf und warne
Arise and warn.	stehe auf und warne
Arise, and warn,	stehe auf und warne
arise and warn,	stehe auf und warne
Arise and warn	stehe auf und warne
Arise and warn,	Steh auf und warne,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an