Translation of "chance to survive" to German language:

Dictionary English-German

Chance - translation :

Chance

Chance to survive - translation :

Chance zu überleben

Survive - translation :

überleben

Keywords : Gelegenheit Möglichkeit Chance Zweite Einzige überleben überlebt überlebst überlebe Überleben

Examples (External sources, not reviewed)

Believe me, general, this is the one chance your kind has to survive.	Glauben Sie mir, General, dies ist die einzige Chance, dass Ihre Art überlebt.
Better education, better health, better stuff. A better chance to survive on this planet.	bessere Ausbildung, bessere Gesundheit, besseres Zeugs, bessere Chancen, auf diesem Planeten zu überleben.
Where a person would have a chance to survive that impact. Come with me.	Nun gibt es in diesem Flugzeug eine Stelle, an der man die Chance hat, den ersten Stoss zu überleben, und zwar... kommen Sie mit!
If we all went, there'd be a better chance that one of us would survive to return to Paris.	Gemeinsam besteht die chance dass einer von uns lebend zurückkommt.
Its seven million people cannot survive without a new approach that gives them a chance to grow crops and water their animals.	Seine sieben Millionen Menschen können ohne einen neuen Ansatz, der ihnen die Chance zum Anbau von landwirtschaftlichen Produkten und zum Tränken ihres Viehs bietet, nicht überleben.
We can survive and we can fail to survive.	Es ist möglich, dass wir überleben und es ist möglich, dass wir scheitern und zugrunde gehen.
It is morally right that every child should be given the best chance to survive, eat well, stay healthy, and receive an education.	Es ist moralisch richtig, dass jedes Kind die besten Chancen erhält, zu überleben, gut zu essen, gesund zu bleiben und eine Bildung zu erhalten.
And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work.	Und so beschloss sie, gegen den Rat ihrer Nachbarn, dass sie die Gelegenheit nutzen und behaupten wollte, Vietnamesin zu sein, sodass wir eine Chance zum Überleben hätten. Denn zu jener Zeit zwangen sie jeden zu arbeiten.
There is a five to ten percent chance she won't survive giving birth to her child, but, for now, she has come to dinner with her family.	Die Chance, dass sie die Geburt ihres Kindes nicht überlebt, liegt bei 5 10 , aber erstmal ist sie zum Essen mit der Familie gekommen.
We're a ways away from improving people our goal is just to make sure that we have a chance to survive long enough to maybe do that.	Wir sind Lichtjahre davon entfernt Menschen zu verbessern. Unser ziel ist es lediglich, dass wir eine Chance haben lange genug zu überleben um das möglicherweise zu tun.
As for our last remaining farmers, there is little chance that those who survive enlargement to the East will survive the process of opening up to the West, because the agreement stipulates almost total liberalisation of agricultural imports over the next ten years.	Was unsere letzten Landwirte anbetrifft, so besteht wenig Hoffnung, dass diejenigen, welche die Osterweiterung überlebt haben werden, die Öffnung nach Westen überleben, denn das Abkommen sieht in zehn Jahren die faktisch vollständige Liberalisierung der Agrareinfuhren vor.
You learn to survive.	Man lernt, zu überleben.
We're going to survive.	Wir werden überleben.
You had to survive.	Man musste überleben.
He's trying to survive.	Er versucht zu überleben.
They learn to survive.	Sie lernen zu überleben.
Lalor order to survive.	Jawohl, vom Wind verweht!
They want to survive.	Sie wollen überleben.
I'm just trying to survive.	Ich versuche nur zu überleben.
I know how to survive.	Ich weiß, wie man überlebt.
I've always fought to survive.	Ich habe immer gekämpft, um zu überleben.
No one succeeded to survive.	Niemand hat es geschafft, zu überleben.
Tom is going to survive.	Tom wird überleben.
They survive to this day.	in der Architektur Pienzas.
You'll need these to survive.	Ihr werdet die hier brauchen, um zu überleben.
He was lucky to survive.	Er hat großes Glück gehabt.
Who asked them to survive?	Wer will, dass sie überleben?
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.	Es weiß noch nicht einmal, wie es überleben soll, obwohl es mit einem Überlebensinstinkt ausgestattet ist.
They have to force themselves to survive, have hope to survive, but they cannot make it without help.	Sie haben sich zu überleben, Hoffnung haben zu überleben, aber sie können es ohne Hilfe.
They have to force themselves to survive, have hope to survive, but they cannot make it without help.	Sie müssen sich dazu zwingen, zu überleben, sie brauchen Hoffnung, um zu überleben, aber sie können es nicht ohne Hilfe schaffen.
We'll survive.	Wir werden überleben.
I'll survive.	Ich werde überleben.
They'll survive.	Sie werden überleben.
The Survive!	Weblinks
We'll survive.	Wir werden's überleben.
So, for ethical reasons, no studies can be conducted with patients not wearing any stockings, as stockings are there only chance to survive and must them not be denied.	Aus ethischen Gründen dürfe man auch keine Studien darüber machen, was mit Patienten passiert, die keine Socken tragen, da Socken die einzige Überlebenschance sind, die man niemandem vorenthalten dürfe.
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.	Einige von uns überleben Malaria, oder AIDS.
Some of us do survive malaria we do survive AlDS.	Einige von uns überleben Malaria, oder AIDS.
Cultural diversity does not mean limiting oneself to one's own borders and cutting the industry back it is about being open to diversity, and that means giving it a chance to survive.	Kulturelle Vielfalt heißt nicht, sich auf die eigenen Landesgrenzen und die Industrie zu reduzieren, sondern offen zu sein für die Vielfalt, und das heißt, ihr Überlebenschancen zu geben.
Only my Georgy managed to survive.	Nur mein Georgij schaffte es, zu überleben.
To survive so long is unusual.	Das war eine ungewöhnlich lange Überlebenszeit.
Jump up the tower to survive	Springe über den Turm um zu überleben
I think you're going to survive.	Ich denke, dass du überleben wirst.
I'm trying to survive here, okay?	Ich versuche, hier zu überleben, okay?
In order to survive, we need	Um zu überleben benötigen wir Nahrung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an