Translation of "change the sentence" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Change the sentence - translation :

Ändern Sie den Satz

Sentence - translation :

Satz

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Satz Todesurteil Verurteile Haftstrafe Lebenslänglich

Examples (External sources, not reviewed)

Please change the sentence.	Bitte ändern Sie den Satz.
Please change the sentence.	Bitte ändere den Satz.
How can I change this sentence?	Wie kann ich diesen Satz ändern?
How do I change the language of a sentence?	Wie wechsele ich die Sprache eines Satzes?
If you advise me to change the sentence, I'll do it.	Wenn du mir empfiehlst, den Satz zu ändern, werde ich es tun.
Pitch, for example, can change over the course of a sentence.	Die Tonhöhe steht in einem nichtlinearen Verhältnis zur Frequenz eines Tons.
Article 3(1) change the third sentence into a rule of interpretation	Art. 3 Abs. 1 S. 3 in eine Auslegungsregel umwandeln,
These are the Sentence Boundary Detector filters. When you first start ktts , the Standard Sentence Boundary Detector is automatically configured for you. You can change this filter's configuration, or add additional Sentence Boundary Detectors, but we advise beginners not to change them.	Hier sehen Sie die Satzgrenzenerkennungsfilter. Beim ersten Start von ktts wird als Vorgabe ein Satzgrenzenerkennungsfilter automatisch eingerichtet. Sie können dessen Einstellungen verändern oder weitere Satzgrenzenerkennungsfilter hinzufügen, Anfängern wird aber davon abgeraten.
Moving the intonational boundary in the above example will change the interpretation of the sentence.	So wird die Hervorhebung eines Wortes zum Beispiel dadurch erreicht, dass die Intonation (bzw.
One can change the order of the words in the sentence and keep the same meaning.	Einige hebräische Wörter sind über das Jiddische in die deutsche Sprache gelangt, z.
In what creed does an imprisonment sentence change from 3 months to 15 years?	Nach welcher Gesetzgebung kann ein Gefängnisurteil von drei Monaten in eine Haftstrafe von 15 Jahren umgewandelt werden?
3.8.4 starts with an oxymoron barriers desirable initiatives , in the last sentence insufficiently respecting change to insufficient respect	3.8.4 beginnt mit einem Oxymoron Hindernisse Initiativen, die erwünscht sind , im letzten Satz nur unzureichend eingehalten durch unzureichende Einhaltung ersetzen
If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it.	Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.
This drop down button permits you to add, remove, edit, or change the order of Sentence Boundary Detector filters.	Mit diesem Knopf können Sie Satzgrenzenerkennungsfilter hinzufügen, entfernen, bearbeiten, oder ihre Reihenfolge ändern.
In Amendment 81 we only accept the second half of the sentence and subject to a slight change in wording.	Die Kasse ist leer, und die Kommission hat beschlossen, die Ausfuhrsubventionen für Agrarprodukte zu stoppen.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	c) wird nach dem siebenten Satz der folgende Satz hinzugefügt
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.
I didn't feel a human being sitting in front of me, with no sentence I could see change of the face.	Ich fühlte keine Menschen vor mir sitzen, denn mit keinem Satz konnte ich eine Miene sich verändern sehen.
The first sentence is the most important sentence of the book.	Der erste Satz ist der wichtigste des Buches.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	Der Satz Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt ist grammatikalisch korrekt.
Add sentence at end of first sentence	Am Ende des ersten Satzes sollte folgender Satz eingefügt werden
Complete the sentence.	Ergänze den Satz.
The sentence exists.	Die Verurteilung existiert.
In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence	In Ziffer 11A.2 wird nach dem letzten Satz der folgende Satz hinzugefügt
Sentence If the end of line is the end of a sentence	Satz Falls Zeilen und Satzende zusammenfallen
Then insert the current first sentence and afterwards add the following sentence	An den jetzigen ersten Satz soll wiederum folgendes angefügt zu werden
the following sentence is added after the second sentence of Article 4	Dem Artikel 4 wird nach Satz 2 folgender Satz angefügt
Loudres received a 40 year sentence Brooks received the death sentence.	Während Lourdes zu 40 Jahren Haft verurteilt wurde, bekam Brooks die Todesstrafe.
1.5 Delete one 2nd last sentence and amend the final sentence	1.5, Streichung des vorletzten Satzes und Änderung des letzten Satzes
the following sentence is added after the second sentence of Article 4(a)	Dem Artikel 4 Buchstabe a wird nach Satz 2 folgender Satz angefügt
in Article 3(1), the first sentence is replaced by the following sentence	2. Artikel 3 Absatz 1 erster Satz erhält folgende Fassung
He finished the sentence.	Er suchte den Sinn ihrer letzten Wendung genauer festzustellen
The sentence is read	Die Verkündung des Urteils
Please correct the sentence.	Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
Please correct the sentence.	Korrigiere bitte diesen Satz.
Please correct the sentence.	Korrigiert bitte diesen Satz.
I'll delete the sentence.	Ich lösche diesen Satz.
I've improved the sentence.	Ich habe den Satz korrigiert.
I've improved the sentence.	Ich habe den Satz berichtigt.
I've improved the sentence.	Ich habe den Satz verbessert.
The sentence is OK.	Der Satz ist in Ordnung.
The sentence is OK.	Der Satz ist richtig.
Emily wrote the sentence.	Emily hat den Satz geschrieben.
Delete the final sentence.	Der letzte Satz wird gestrichen.
Delete the last sentence.	Der letzte Satz wird gestrichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an