Translation of "change through time" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Veränderung

Change through time - translation :

Veränderung durch die Zeit

Through - translation :

Durch

Time - translation :

Zeit

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Durchgemacht Durch Kommen Zeit Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

All of these are likely to change through time, affecting the final outcome.	Alle diese Bereiche können sich im Laufe der Zeit ändern und das Endergebnis beeinflussen.
In particular, tax rates that affect stocks have varied through time as political pressures change.	Insbesondere Steuersätze, die Aktien beeinflussen, haben unter sich veränderndem politischem Druck im Lauf der Zeit variiert.
He's been through enough change.	Er machte genug Veränderungen durch.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,	Mit Haiti Rewired, mit Build Change, Architektur für die Menschheit,
Color change time	Zeit für Farbwechsel
Change time signature	Taktangabe ändern
The primary endpoint was the time averaged difference in change from baseline in HIV RNA through 48 weeks.	Der primäre Studienendpunkt bestand im zeitgemittelten Unterschied der Änderung der HIV RNA gegenüber Studienbeginn, gemessen über 48 Wochen.
Well that's the same thing as change in momentum over change in time times change in time.	Das ist das gleiche wie Änderung des Impulses durch Zeitänderung mal Zeitänderung.
Daylight saving time UTC does not change with a change of seasons, but local time or civil time may change if a time zone jurisdiction observes daylight saving time (summer time).	Eine Zeitangabe in der Form 14 52 UTC 1 00 bedeutet also 14 52 Ortszeit (örtliche Zonenzeit) für eine Zeitzone, die der UTC eine Stunde voraus ist, z.
(i.a. through European Climate Change Programme)	(u. a. durch das Europäische Programm zur Klimaänderung)
Change in velocity over time. Over time.	Änderung der Geschwindigkeit in der Zeit oder während der Zeit.
time of last change	Zeitpunkt der letzten Änderung
time of last change	Zeit der letzten Änderung
time of last change	Zeitpunkt der letzen Änderung
Languages change over time.	Sprachen verändern sich mit der Zeit.
Time until next change	Nächste Ã nderung in
Per change in time.	Pro Änderung der Zeit.
It's time to change.	Es ist Zeit für eine Veränderung.
Culture change takes time.	Veränderungen dieser Art brauchen Zeit.
But time doesn't change.	Nur die Zeit ändert sich nicht.
When it is time for change then it is the time for change and that time is now.	Wenn die Zeit für Veränderungen gekommen ist, dann ist sie eben gekommen, und an dem Punkt sind wir jetzt.
Change comes through war and domestic conflict.	Die Veränderungen kommen durch Krieg oder innenpolitische Konflikte.
During this time, the woman who has asked for fertilization may change her mind, or be prevented from continuing (through illness, change in family or social circumstances, etc.).	Wenn aber der erste Versuch erfolgreich war, werden die tiefgefrorenen Embryonen über flüssig und vernichtet oder für Experimente verwendet.
Change system date and time	Ändern Sie Systemdatum und zeit
It's time for a change.	Es ist Zeit für eine Veränderung!
Change Date and Time Format	Benutzen Sie diese Einstellung, um eine fortlaufende Nummer hinzuzufügen, die bei der unten angegebenen Zahl startet.
So it's time for change.	Es ist also Zeit für Veränderung.
Change in velocity over time.	Änderung der Geschwindigkeit mit der Zeit
They do change over time.	Sie verändern sich mit der Zeit.
Drums change time a bit.	Das Schlagzeug ändert die Zeit ein wenig.
No time to change, darling.	Ich habe keine Zeit, mich umzuziehen.
The Climate Change Agreement Bridging Gaps through Science	Die Vereinbarung zum Klimaschutz Die Wissenschaft schließt Lücken
One was a change in mentality about time and social change.	Bei rapidem sozialem Wandel umfasst eine Generation demnach weniger Kohorten.
Well, our time is, or we could even say our change in time, our change in time is 3 seconds. 3 seconds.	Nun wir können sagen die benötigte Zeit oder die Zeitdifferenz waren 3 Sekunden.
Tom hadn't had time to change.	Tom hatte keine Zeit, um sich umzuziehen.
Change your injection site each time.	Wechseln Sie jedesmal die Injektionsstelle.
It was a time of change.	Es war eine Zeit der Veränderung.
So this is change in time.	Das hier ist also Veränderung der Zeit.
I change maids all the time.	Ich wechsle ständig die Dienstmädchen.
There's time to change your mind.	Du kannst es dir noch überlegen.
And to solve for change in time, divide both sides by the acceleration, you get change in time.	Veränderung der Geschwindigkeit. Aufgelöst nach der Zeit teile beide Seiten durch die Beschleunigung dann erhälst du die Zeitdauer.
The acceleration is equal to change in velocity over change in time.	Die Beschleunigung ist gleich der Änderung der Geschwindigkeit in der Zeit.
The road to change in Burma runs through Beijing.	Der Weg zum Wandel in Birma führt durch Peking.
6) Drive transformative change through science, technology and innovation	6) Stimulierung des transformativen Wandels durch Wissenschaft, Technologie und Innovation
You can change this task's comment, start time and end time.	Sie können den Kommentar, die Start und die Endzeit für diese Aufgabe ändern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an