Translation of "changed over time" to German language:


  Dictionary English-German

Changed - translation : Changed over time - translation : Over - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nation has various meanings, and the meaning has changed over time.
Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich.
The number and order of the letters have changed over time.
Davon könnte nach einer These auch die Entwicklung der Schrift profitiert haben.
Evolution of the rules The rules of the game changed over time.
In einigen wichtigen Bereichen unterscheiden sich die Regeln aber grundlegend.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.
The relationships among the countries of the United Kingdom have changed over time.
Darüber hinaus ist das Vereinigte Königreich Gründungsmitglied der NATO sowie der Vereinten Nationen.
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
Im dynamischen Sinne hat es sich mit der Zeit geändert, ist weniger autoritär und demokratischer geworden.
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.
Den größten Teil der Zeit hätte sich die Erscheinung der Erde nur sehr gleichmäßig verändert.
2.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time.
2.7 Mit den Jahren hat sich der Ursprung der Eigenmittel radikal gewandelt.
3.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time.
3.7 Mit den Jahren hat sich der Ursprung der Eigenmittel radikal gewandelt.
Over time, political change has meant that the areas governed by the Authority have also changed.
Sie ist kein Völkerrechtssubjekt und hatte bei den Vereinten Nationen anders als die PLO keinen Beobachterstatus.
There's too much too much art that has changed over time for him not to know.
In der Kunst verändert sich zu vieles, er muss es gewusst haben.
Time passed, generations changed.
Die Zeit verging, die Generationen wechselten einander ab.
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .
An der Entwicklung des Preisniveaus ist ablesbar , inwieweit sich die Kaufkraft des Geldes im Lauf der Zeit verändert hat .
Both opponents and supporters of the bill concede that marriage has changed in various ways over time.
Gegner wie Befürworter des Entwurfs geben zu, dass sich die Ehe im Laufe der Zeit in verschiedener Weise verändert hat.
The shape of the islands has changed over time at the hands of both man and nature.
Die wirtschaftliche und soziale Struktur der Inseln Zeelands wurde durch die festen Verbindungen mit dem Land stark verändert.
2.9 The structure of budget expenditure, as well as its financing resources, has changed considerably over time.
2.9 Auch die Ausgabenstruktur des Haushalts hat sich abgesehen von den Finanzierungsquellen im Laufe der Zeit sehr verändert.
3.9 The structure of budget expenditure, as well as its financing resources, has changed considerably over time.
3.9 Auch die Ausgabenstruktur des Haushalts hat sich abgesehen von den Finanzierungsquellen im Laufe der Zeit sehr verändert.
That said, behind these averages there are significant national variations in how prices have changed over time
Allerdings verbergen sich hinter diesen Durchschnittswerten große nationale Unterschiede in der Preisentwicklung
Etymology is the history of words, their origins, and how their form and meaning have changed over time.
sich nicht an der in der Wortgeschichte offenbar werdenden eigentlichen Wort Bedeutung orientiert.
However, it has been suggested in various theories that the speed of light may have changed over time.
Die kürzeste Zeit für ein elektromagnetisches Signal, diese Strecke zu durchlaufen, ist knapp 67 Millisekunden.
Originally given to the single best pitcher in the major leagues, the award changed its format over time.
Der Cy Young Award ist eine jährlich an die besten Pitcher der Major Leagues vergebene Ehrung.
Dietary patterns have also changed over decades.
Weblinks Menachinon Einzelnachweise
That hasn't changed in over 150 years.
Das hat sich in über 150 Jahren nicht geändert.
Over the past few months, that's changed.
Während den letzten Monaten hat sich das verändert.
The points will not be changed over.
Sie werden die Weiche nicht umstellen.
It is high time this changed.
Es ist höchste Zeit, dass sich daran etwas ändert.
The form of the name changed over time before 600, variations like Laugona, Logana, Logene or Loyn are typical.
Um 600 waren Bezeichnungen wie Laugona, Logana, Logene oder Loyn üblich, die eine große Ähnlichkeit mit den historischen Namensformen des Flusses Leine aufweisen.
It has continued to be used in this function into modern times, though its shape has changed over time.
Dieses hat sich im Laufe der Zeit aus dem über die unziale Variante entwickelt.
7.4 The ways of funding development have changed over time, gradually adjusting to the necessary ownership by the partners.
7.4 Die Finanzierungsformen der Entwicklungshilfe haben sich weiterentwickelt und an die notwen dige Eigenverantwortung der Partner angepasst.
7.4 The ways of funding development have changed over time, gradually adjusting to the necessary ownership by the partners.
7.4 Die Finanzierungsformen der Entwicklungshilfe haben sich weiterentwickelt und an die not wen dige Eigenverantwortung der Partner angepasst.
MM YYYY This leaflet is changed from time to time.
MM JJJJ Diese Packungsbeilage wird von Zeit zu Zeit geändert.
But over time, the law changed and corporations no longer had to be turned off once their project was complete.
Aber mit der Zeit änderten sich die Gesetze und Firmen mussten nicht mehr aufgelöst werden, sobald ein Projekt beendet war.
Much has changed over the last few years.
Dieses Ziel geht über die Grenzen der Gemeinschaft hinaus.
During this time the townscape also changed.
In dieser Zeit veränderte sich auch das Stadtbild grundlegend.
During that time it changed very little.
Der Unterkiefer war sehr massiv und langgestreckt.
It is high time this was changed.
Ändern wir das endlich!
The reserve requirements have changed over time and some of the history of these changes is published by the Federal Reserve.
Innerhalb der Gruppen erfolgt eine Rotation zwischen den einzelnen Federal Reserve Banks.
Estimates have changed over time of the rate at which β carotene is converted to vitamin A in the human body.
Synthese Ein Schlüsselschritt bei der großtechnischen Herstellung von Vitamin A ist die Wittig Reaktion.
The definition of 'family' has changed over the years.
Die Definition von Familie hat sich im Laufe der Jahre verändert.
The boundaries of the kingdom changed over the centuries.
Diese kamen 1760 an die Britische Ostindien Kompanie.
He changed a lot since the last time.
Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
At the same time, the official nomenclature changed.
Gleichzeitig änderten sich auch die Amtsbezeichnungen.
The texture changed in the drums this time.
Dieses Mal hat sich die Textur bei den Drums verändert.
Finally, we changed the payoffs one more time.
Dann haben wir die Belohnung wieder verändert.
Something in the air's changed since last time.
Es ist noch nicht vorbei. Aber natürlich, das Schwängern der Frau.

 

Related searches : Changed Over - Changed Time - Time Has Changed - Time Have Changed - Time Over - Over Time - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time