Translation of "changed over time" to German language:
Dictionary English-German
Changed - translation : Changed over time - translation : Over - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Nation has various meanings, and the meaning has changed over time. | Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich. |
The number and order of the letters have changed over time. | Davon könnte nach einer These auch die Entwicklung der Schrift profitiert haben. |
Evolution of the rules The rules of the game changed over time. | In einigen wichtigen Bereichen unterscheiden sich die Regeln aber grundlegend. |
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. | Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte. |
The relationships among the countries of the United Kingdom have changed over time. | Darüber hinaus ist das Vereinigte Königreich Gründungsmitglied der NATO sowie der Vereinten Nationen. |
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic. | Im dynamischen Sinne hat es sich mit der Zeit geändert, ist weniger autoritär und demokratischer geworden. |
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. | Den größten Teil der Zeit hätte sich die Erscheinung der Erde nur sehr gleichmäßig verändert. |
2.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time. | 2.7 Mit den Jahren hat sich der Ursprung der Eigenmittel radikal gewandelt. |
3.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time. | 3.7 Mit den Jahren hat sich der Ursprung der Eigenmittel radikal gewandelt. |
Over time, political change has meant that the areas governed by the Authority have also changed. | Sie ist kein Völkerrechtssubjekt und hatte bei den Vereinten Nationen anders als die PLO keinen Beobachterstatus. |
There's too much too much art that has changed over time for him not to know. | In der Kunst verändert sich zu vieles, er muss es gewusst haben. |
Time passed, generations changed. | Die Zeit verging, die Generationen wechselten einander ab. |
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time . | An der Entwicklung des Preisniveaus ist ablesbar , inwieweit sich die Kaufkraft des Geldes im Lauf der Zeit verändert hat . |
Both opponents and supporters of the bill concede that marriage has changed in various ways over time. | Gegner wie Befürworter des Entwurfs geben zu, dass sich die Ehe im Laufe der Zeit in verschiedener Weise verändert hat. |
The shape of the islands has changed over time at the hands of both man and nature. | Die wirtschaftliche und soziale Struktur der Inseln Zeelands wurde durch die festen Verbindungen mit dem Land stark verändert. |
2.9 The structure of budget expenditure, as well as its financing resources, has changed considerably over time. | 2.9 Auch die Ausgabenstruktur des Haushalts hat sich abgesehen von den Finanzierungsquellen im Laufe der Zeit sehr verändert. |
3.9 The structure of budget expenditure, as well as its financing resources, has changed considerably over time. | 3.9 Auch die Ausgabenstruktur des Haushalts hat sich abgesehen von den Finanzierungsquellen im Laufe der Zeit sehr verändert. |
That said, behind these averages there are significant national variations in how prices have changed over time | Allerdings verbergen sich hinter diesen Durchschnittswerten große nationale Unterschiede in der Preisentwicklung |
Etymology is the history of words, their origins, and how their form and meaning have changed over time. | sich nicht an der in der Wortgeschichte offenbar werdenden eigentlichen Wort Bedeutung orientiert. |
However, it has been suggested in various theories that the speed of light may have changed over time. | Die kürzeste Zeit für ein elektromagnetisches Signal, diese Strecke zu durchlaufen, ist knapp 67 Millisekunden. |
Originally given to the single best pitcher in the major leagues, the award changed its format over time. | Der Cy Young Award ist eine jährlich an die besten Pitcher der Major Leagues vergebene Ehrung. |
Dietary patterns have also changed over decades. | Weblinks Menachinon Einzelnachweise |
That hasn't changed in over 150 years. | Das hat sich in über 150 Jahren nicht geändert. |
Over the past few months, that's changed. | Während den letzten Monaten hat sich das verändert. |
The points will not be changed over. | Sie werden die Weiche nicht umstellen. |
It is high time this changed. | Es ist höchste Zeit, dass sich daran etwas ändert. |
The form of the name changed over time before 600, variations like Laugona, Logana, Logene or Loyn are typical. | Um 600 waren Bezeichnungen wie Laugona, Logana, Logene oder Loyn üblich, die eine große Ähnlichkeit mit den historischen Namensformen des Flusses Leine aufweisen. |
It has continued to be used in this function into modern times, though its shape has changed over time. | Dieses hat sich im Laufe der Zeit aus dem über die unziale Variante entwickelt. |
7.4 The ways of funding development have changed over time, gradually adjusting to the necessary ownership by the partners. | 7.4 Die Finanzierungsformen der Entwicklungshilfe haben sich weiterentwickelt und an die notwen dige Eigenverantwortung der Partner angepasst. |
7.4 The ways of funding development have changed over time, gradually adjusting to the necessary ownership by the partners. | 7.4 Die Finanzierungsformen der Entwicklungshilfe haben sich weiterentwickelt und an die not wen dige Eigenverantwortung der Partner angepasst. |
MM YYYY This leaflet is changed from time to time. | MM JJJJ Diese Packungsbeilage wird von Zeit zu Zeit geändert. |
But over time, the law changed and corporations no longer had to be turned off once their project was complete. | Aber mit der Zeit änderten sich die Gesetze und Firmen mussten nicht mehr aufgelöst werden, sobald ein Projekt beendet war. |
Much has changed over the last few years. | Dieses Ziel geht über die Grenzen der Gemeinschaft hinaus. |
During this time the townscape also changed. | In dieser Zeit veränderte sich auch das Stadtbild grundlegend. |
During that time it changed very little. | Der Unterkiefer war sehr massiv und langgestreckt. |
It is high time this was changed. | Ändern wir das endlich! |
The reserve requirements have changed over time and some of the history of these changes is published by the Federal Reserve. | Innerhalb der Gruppen erfolgt eine Rotation zwischen den einzelnen Federal Reserve Banks. |
Estimates have changed over time of the rate at which β carotene is converted to vitamin A in the human body. | Synthese Ein Schlüsselschritt bei der großtechnischen Herstellung von Vitamin A ist die Wittig Reaktion. |
The definition of 'family' has changed over the years. | Die Definition von Familie hat sich im Laufe der Jahre verändert. |
The boundaries of the kingdom changed over the centuries. | Diese kamen 1760 an die Britische Ostindien Kompanie. |
He changed a lot since the last time. | Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. |
At the same time, the official nomenclature changed. | Gleichzeitig änderten sich auch die Amtsbezeichnungen. |
The texture changed in the drums this time. | Dieses Mal hat sich die Textur bei den Drums verändert. |
Finally, we changed the payoffs one more time. | Dann haben wir die Belohnung wieder verändert. |
Something in the air's changed since last time. | Es ist noch nicht vorbei. Aber natürlich, das Schwängern der Frau. |
Related searches : Changed Over - Changed Time - Time Has Changed - Time Have Changed - Time Over - Over Time - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time