Translation of "changed over" to German language:


  Dictionary English-German

Changed - translation : Changed over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dietary patterns have also changed over decades.
Weblinks Menachinon Einzelnachweise
That hasn't changed in over 150 years.
Das hat sich in über 150 Jahren nicht geändert.
Over the past few months, that's changed.
Während den letzten Monaten hat sich das verändert.
The points will not be changed over.
Sie werden die Weiche nicht umstellen.
Much has changed over the last few years.
Dieses Ziel geht über die Grenzen der Gemeinschaft hinaus.
The definition of 'family' has changed over the years.
Die Definition von Familie hat sich im Laufe der Jahre verändert.
The boundaries of the kingdom changed over the centuries.
Diese kamen 1760 an die Britische Ostindien Kompanie.
But that appears to have changed over the past decade.
Doch dies scheint sich im Verlaufe des letzten Jahrzehnts geändert zu haben.
Over the years the name of the product has changed.
Heute ist es unter dem Namen OpenVMS in 64 Bit Versionen verfügbar.
But things have changed greatly over the last dozen years.
Aber die Dinge haben sich sehr verändert in den letzten 12 Jahren.
Over the last few years, however, the climate has changed.
Im Laufe der letzten Jahre hat sich das Klima jedoch verändert.
Over the last century, these have totally changed in nature.
Ihr Charakter hat sich im Laufe des letzten Jahrhunderts grundlegend verändert.
I changed as fast as I could and came over.
Ich kam so schnell ich konnte her.
Nation has various meanings, and the meaning has changed over time.
Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich.
The number and order of the letters have changed over time.
Davon könnte nach einer These auch die Entwicklung der Schrift profitiert haben.
He, over the course of his career, changed a great deal.
Natürlich veränderte er sich im Laufe seiner Karriere sehr.
The death rate in cancer in over 50 years hasn't changed.
Die Sterberate bei Krebs hat sich über 50 Jahre nicht verändert.
5.4 The mood at COPS has changed considerably over recent years.
5.4 Die Stimmung auf den COPs hat sich in den letzten Jahren deutlich verändert.
5.5 The mood at COPS has changed considerably over recent years.
5.5 Die Stimmung auf den COPs hat sich in den letzten Jahren deutlich verändert.
(The criteria for recording population data have changed considerably over the centuries.
(Über die Jahrhunderte haben sich die Kriterien zur Erfassung der Wohnbevölkerung stark verändert.
Evolution of the rules The rules of the game changed over time.
In einigen wichtigen Bereichen unterscheiden sich die Regeln aber grundlegend.
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
wie wir gerade von Michael Specter gehört haben. Es hat sich über die Jahre verändert.
The name's spelling changed over the centuries from Elkinhusin to Helchinhusin to Ellenhausen .
Die Schreibweise des Namens wechselte im Laufe der Jahrhunderte von Elkinhusin nach Helchinhusin zu Ellenhausen .
More important, over the past few months, the loyalists strategic vision has changed.
Noch wichtiger ist, dass sich die strategische Vision der Loyalisten in den letzten Monaten geändert hat.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.
The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history.
Im Laufe seiner Geschichte hat sich die Gestalt des Mississippi Deltas drastisch verändert.
The relationships among the countries of the United Kingdom have changed over time.
Darüber hinaus ist das Vereinigte Königreich Gründungsmitglied der NATO sowie der Vereinten Nationen.
Voting The voting system used in the contest has changed over the years.
Bisherige Wertungsmodi Bis 1997 wurde die Punktevergabe ausschließlich durch eine Jury bestimmt.
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
Im dynamischen Sinne hat es sich mit der Zeit geändert, ist weniger autoritär und demokratischer geworden.
And you can see how the Internet penetration has changed over the years.
Und Sie können sehen, wie sich die Internetdurchdringung über die Jahre verändert hat.
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.
Den größten Teil der Zeit hätte sich die Erscheinung der Erde nur sehr gleichmäßig verändert.
2.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time.
2.7 Mit den Jahren hat sich der Ursprung der Eigenmittel radikal gewandelt.
3.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time.
3.7 Mit den Jahren hat sich der Ursprung der Eigenmittel radikal gewandelt.
Unemployment insurance also changed radically in some countries over the past few years.
Auch im Rahmen der Arbeitslosenversicherung kam es in den letzten Jahren in einigen Ländern zu ein schneidenden Veränderungen.
The receiver changed frequency very slowly over a one or two hour period.
Die Frequenz des Empfängers ist im Laufe einer oder zwei Stunden langsam geändert worden.
Even if the links between its component parts have not changed, the family's way of life has changed a lot over the years.
Wenn sich auch die Bindungen zwischen den Familienmitgliedern nicht geändert haben, so hat es doch im Lauf der Jahre in der Lebensweise der Familien beträchtliche Veränderungen gegeben.
The name s spelling changed over the centuries from Machseine to Maxeine and then Makeseyne .
Die Schreibweise des Namens wechselte im Laufe der Jahrhunderte von Machseine nach Maxeine und Makeseyne .
The solution was so effective that it has not changed much over the ages.
Die Lösung, deren sich die Evolution bediente, erwies sich als so wirksam, dass sie sich auch im Laufe der Jahrhunderte nicht maßgeblich geändert hat.
LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years.
LONDON In den vergangenen 50 Jahren hat sich vieles in der Öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance, ODA) geändert.
But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction.
Doch es ist nur ein schmaler Grat von einer geordneten Anpassung an sich wandelnde Marktbedingungen zu einer Überreaktion des Marktes.
How Beauty Trends Have Changed in Japan Over the Past 100 Years Global Voices
Der Wandel japanischer Schönheitsideale im Laufe der vergangenen 100 Jahre
The number of teams involved in the games has changed significantly over the years.
Die Anzahl der Teilnehmer hat sich im Laufe der Jahre immer wieder geändert.
The name s spelling has changed over the centuries from Villebach to Vyllebach to Vielbach .
Die Schreibweise des Namens wechselte im Laufe der Jahrhunderte von Villebach nach Vyllebach zu Vielbach .
The image of OIOS had changed over the years, as pointed out by clients.
Das Bild des AIAD hat sich nach Auffassung der Klienten im Laufe der Jahre gewandelt.
Civilization has changed over advancements in technology a whole lot more modest than this.
Civilization hat über Fortschritte geändert in der Technologie eine ganze Menge mehr als bescheiden diesem.

 

Related searches : Changed Over Time - I Changed - Recently Changed - Had Changed - Everything Changed - Changed Slightly - Changed Hands - We Changed - Changed Dramatically - Changed Back - Not Changed - Completely Changed