Translation of "changed over" to German language:
Dictionary English-German
Changed - translation : Changed over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dietary patterns have also changed over decades. | Weblinks Menachinon Einzelnachweise |
That hasn't changed in over 150 years. | Das hat sich in über 150 Jahren nicht geändert. |
Over the past few months, that's changed. | Während den letzten Monaten hat sich das verändert. |
The points will not be changed over. | Sie werden die Weiche nicht umstellen. |
Much has changed over the last few years. | Dieses Ziel geht über die Grenzen der Gemeinschaft hinaus. |
The definition of 'family' has changed over the years. | Die Definition von Familie hat sich im Laufe der Jahre verändert. |
The boundaries of the kingdom changed over the centuries. | Diese kamen 1760 an die Britische Ostindien Kompanie. |
But that appears to have changed over the past decade. | Doch dies scheint sich im Verlaufe des letzten Jahrzehnts geändert zu haben. |
Over the years the name of the product has changed. | Heute ist es unter dem Namen OpenVMS in 64 Bit Versionen verfügbar. |
But things have changed greatly over the last dozen years. | Aber die Dinge haben sich sehr verändert in den letzten 12 Jahren. |
Over the last few years, however, the climate has changed. | Im Laufe der letzten Jahre hat sich das Klima jedoch verändert. |
Over the last century, these have totally changed in nature. | Ihr Charakter hat sich im Laufe des letzten Jahrhunderts grundlegend verändert. |
I changed as fast as I could and came over. | Ich kam so schnell ich konnte her. |
Nation has various meanings, and the meaning has changed over time. | Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich. |
The number and order of the letters have changed over time. | Davon könnte nach einer These auch die Entwicklung der Schrift profitiert haben. |
He, over the course of his career, changed a great deal. | Natürlich veränderte er sich im Laufe seiner Karriere sehr. |
The death rate in cancer in over 50 years hasn't changed. | Die Sterberate bei Krebs hat sich über 50 Jahre nicht verändert. |
5.4 The mood at COPS has changed considerably over recent years. | 5.4 Die Stimmung auf den COPs hat sich in den letzten Jahren deutlich verändert. |
5.5 The mood at COPS has changed considerably over recent years. | 5.5 Die Stimmung auf den COPs hat sich in den letzten Jahren deutlich verändert. |
(The criteria for recording population data have changed considerably over the centuries. | (Über die Jahrhunderte haben sich die Kriterien zur Erfassung der Wohnbevölkerung stark verändert. |
Evolution of the rules The rules of the game changed over time. | In einigen wichtigen Bereichen unterscheiden sich die Regeln aber grundlegend. |
As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years. | wie wir gerade von Michael Specter gehört haben. Es hat sich über die Jahre verändert. |
The name's spelling changed over the centuries from Elkinhusin to Helchinhusin to Ellenhausen . | Die Schreibweise des Namens wechselte im Laufe der Jahrhunderte von Elkinhusin nach Helchinhusin zu Ellenhausen . |
More important, over the past few months, the loyalists strategic vision has changed. | Noch wichtiger ist, dass sich die strategische Vision der Loyalisten in den letzten Monaten geändert hat. |
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. | Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte. |
The Mississippi delta has changed shape drastically over the course of its history. | Im Laufe seiner Geschichte hat sich die Gestalt des Mississippi Deltas drastisch verändert. |
The relationships among the countries of the United Kingdom have changed over time. | Darüber hinaus ist das Vereinigte Königreich Gründungsmitglied der NATO sowie der Vereinten Nationen. |
Voting The voting system used in the contest has changed over the years. | Bisherige Wertungsmodi Bis 1997 wurde die Punktevergabe ausschließlich durch eine Jury bestimmt. |
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic. | Im dynamischen Sinne hat es sich mit der Zeit geändert, ist weniger autoritär und demokratischer geworden. |
And you can see how the Internet penetration has changed over the years. | Und Sie können sehen, wie sich die Internetdurchdringung über die Jahre verändert hat. |
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. | Den größten Teil der Zeit hätte sich die Erscheinung der Erde nur sehr gleichmäßig verändert. |
2.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time. | 2.7 Mit den Jahren hat sich der Ursprung der Eigenmittel radikal gewandelt. |
3.7 The provenance of the EU's own resources has changed radically over time. | 3.7 Mit den Jahren hat sich der Ursprung der Eigenmittel radikal gewandelt. |
Unemployment insurance also changed radically in some countries over the past few years. | Auch im Rahmen der Arbeitslosenversicherung kam es in den letzten Jahren in einigen Ländern zu ein schneidenden Veränderungen. |
The receiver changed frequency very slowly over a one or two hour period. | Die Frequenz des Empfängers ist im Laufe einer oder zwei Stunden langsam geändert worden. |
Even if the links between its component parts have not changed, the family's way of life has changed a lot over the years. | Wenn sich auch die Bindungen zwischen den Familienmitgliedern nicht geändert haben, so hat es doch im Lauf der Jahre in der Lebensweise der Familien beträchtliche Veränderungen gegeben. |
The name s spelling changed over the centuries from Machseine to Maxeine and then Makeseyne . | Die Schreibweise des Namens wechselte im Laufe der Jahrhunderte von Machseine nach Maxeine und Makeseyne . |
The solution was so effective that it has not changed much over the ages. | Die Lösung, deren sich die Evolution bediente, erwies sich als so wirksam, dass sie sich auch im Laufe der Jahrhunderte nicht maßgeblich geändert hat. |
LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years. | LONDON In den vergangenen 50 Jahren hat sich vieles in der Öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance, ODA) geändert. |
But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction. | Doch es ist nur ein schmaler Grat von einer geordneten Anpassung an sich wandelnde Marktbedingungen zu einer Überreaktion des Marktes. |
How Beauty Trends Have Changed in Japan Over the Past 100 Years Global Voices | Der Wandel japanischer Schönheitsideale im Laufe der vergangenen 100 Jahre |
The number of teams involved in the games has changed significantly over the years. | Die Anzahl der Teilnehmer hat sich im Laufe der Jahre immer wieder geändert. |
The name s spelling has changed over the centuries from Villebach to Vyllebach to Vielbach . | Die Schreibweise des Namens wechselte im Laufe der Jahrhunderte von Villebach nach Vyllebach zu Vielbach . |
The image of OIOS had changed over the years, as pointed out by clients. | Das Bild des AIAD hat sich nach Auffassung der Klienten im Laufe der Jahre gewandelt. |
Civilization has changed over advancements in technology a whole lot more modest than this. | Civilization hat über Fortschritte geändert in der Technologie eine ganze Menge mehr als bescheiden diesem. |
Related searches : Changed Over Time - I Changed - Recently Changed - Had Changed - Everything Changed - Changed Slightly - Changed Hands - We Changed - Changed Dramatically - Changed Back - Not Changed - Completely Changed