Translation of "we changed" to German language:

Dictionary English-German

Changed - translation :

We changed - translation :

Keywords : Geändert Verändert änderte Veränderte Gewechselt

Examples (External sources, not reviewed)

We changed everything.	Wir haben alles verändert.
We changed everything.	Wir haben alles geändert.
We changed everything.	Wir veränderten alles.
We changed everything.	Wir änderten alles.
We have changed.	Wir haben uns verändert.
We have changed.	Wir haben uns geändert.
We have changed.	Wir haben uns umgezogen.
We changed our minds.	Wir haben es uns anders überlegt.
We changed the directory.	Wir haben das Telefonbuch geändert.
We have changed our mind.	Wir haben unsere Ansicht geändert.
We ve changed a lot.	Wir haben uns sehr verändert.
And we changed strategy completely.	Und wir haben die Strategie komplett verändert.
We changed completely our strategy.	Wir änderten komplett unsere Strategie.
But, in fact, we are changed.	Aber die Wahrheit ist, dass wir uns verändern.
So we changed that and put,	Das haben wir geändert und wir schrieben
It's changed the way we talk.	Er hat zum Beispiel unsere Art zu reden verändert.
That is what we want changed.	muß ja etwas geschehen.
The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them.	Die Bedrohungen haben sich verändert und sind globaler geworden, und wir haben unsere Reaktion entsprechend angepasst.
So, we changed it to Fightin' Splashy.	Also nannten die Aktion jetzt Fightin' Splashy .
So we changed it to The Buggles.	August 1980 auf Tournee.
This really changed how we perceived Twitter.	Dies änderte wirklich die Tatsache wie wir Twitter wahrnahmen.
All the proteins changed, the membranes changed when we read the genetic code, it's exactly what we had transferred in.	Alle Proteine änderten sich die Membranen änderten sich als wir den genetischen Code lasen, war es genau das was wir transferiert haben.
If it satisfies, for present purposes, the honourable Member to say that we have changed our line, I will say that we have changed our line but we have not changed our line.	(EN) Wenn es den Herrn Abgeordneten zum gegenwärtigen Zeitpunkt zufrieden stellt, wenn ich sage, dass wir unsere Haltung geändert haben, dann werde ich auch sagen, dass wir unsere Haltung geändert haben doch dem ist nicht so.
It hasn't changed as we were growing up.	Es hat sich nicht geändert als wir aufwuchsen
Darwin changed the way we see the world.	Darwin verändert die Art, wie wir die Welt sehen.
But where we are today, things have changed.	Aber heute haben sich die Dinge geändert.
Finally, we changed the payoffs one more time.	Dann haben wir die Belohnung wieder verändert.
The world's changed, Celia... ...maybe we can too.	Die Welt hat sich verändert, Celia... ...vielleicht können wir das auch.
And actually, we changed completely our flight plan.	Und tatsächlich änderten wir komplett unseren Flugplan.
They changed the lock before we got ready!	Du warntest sie, bevor wir bereit waren!
Times have changed. We have to face it.	Eltern müssen damit aufhören.
New York? We changed it from New Amsterdam.	Wir benannten New Amsterdam um.
We changed our mind. We don't need a cab now, thanks.	Wir brauchen kein Taxi mehr.
It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics. The very idea of political community totally has changed.	Es hat unsere Kommunikation genauso verändert wie unsere Sicht der Politik und das Konzept einer politischen Gemeinschaft.
Things have changed now. We have cars that we take across country.	Doch inzwischen hat sich einiges verändert. Es gibt Autos, mit denen wir übers Land fahren.
We are simply following the Rules of Procedure which we recently changed.	Wir wenden die Geschäftsordnung an, die wir erst vor kurzem geändert haben.
We changed their ability to judge other people's actions.	Stattdessen haben wir ihre Fähigkeit, die Handlungen anderer zu beurteilen verändert.
These attacks changed the way we see our world.	Diese Anschläge haben unsere Sicht auf die Welt verändert.
We really changed how people see the Middle East.	Wir veränderten wirklich, wie die Menschen den Nahen Osten ansehen.
We changed the environment, not just treated the eyes.	Wir veränderten das Umfeld, behandelten nicht nur die Augen.
So immediately, as Francesca said, we changed our life.	Wie Francesca sagte, begannen wir sofort, unser Leben zu ändern.
If we changed so much, something must have happened.	Wenn wir uns so sehr verändert haben, muss etwas geschehen sein.
We were, and have not changed our position today.	Wir haben es getan und nehmen heute dieselbe Haltung ein.i
She wants the penal law changed, as do we.	Sie will wie wir, dass das Strafgesetz geändert wird.
We are happy that the situation has now changed.	Wir freuen uns, dass sich die Situation jetzt geändert hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an