Translation of "since we changed" to German language:

Dictionary English-German

Changed - translation :

Geändert

Since - translation :

Schon seit

Since we changed - translation :

Da wir geändert

Keywords : Geändert Verändert änderte Veränderte Gewechselt Seitdem Seitdem Seit Jahre

Examples (External sources, not reviewed)

What's changed since then?	Was hat sich seitdem geändert?
What's changed since then?	Was hat sich seitdem verändert?
Changed since file open	Geändert seit dem Öffnen
Little has changed since then.	Seither hat sich wenig geändert.
What has changed since then?	Was hat sich seitdem geändert?
What has changed since then?	Was hat sich seitdem verändert?
Since then little has changed.	Seitdem hat sich nur wenig geändert.
You've changed since Aïssa's return.	Du bist verändert, seit Aissa wieder da ist.
Things have changed since the '50s.	Die Dinge haben sich seit den 1950er Jahren geändert.
So much has changed since then.	Seitdem hat sich viel verändert.
Since then, the situation changed markedly.	Seit damals hat sich die Situation entscheidend verändert.
A lot has changed since 2005.	Seit 2005 hat sich viel verändert.
Since then, however, nothing has changed.	Seitdem hat sich jedoch nichts geändert.
Not much has changed since then.	Seit damals hat sich nicht viel verändert.
And nothing has changed since then.	Seither hat sich nichts geändert, ganz im Gegenteil.
The world has changed since 1950.	Die Welt hat sich seit 1950 verändert.
It's changed since you've been there.	Es hat sich dort viel verändert. Tatsächlich?
You've changed since your travels, sir.	Sie haben sich verändert.
We recognize that the international context has changed in profound ways since we met in Monterrey.	Wir erkennen an, dass sich das internationale Umfeld seit unserer Konferenz in Monterrey in grundlegender Weise verändert hat.
One thing has changed since last month's part session, when we last discussed Zimbabwe .	Seit unserer letzten Aussprache über Simbabwe vor einem Monat hier in Straßburg ist allerdings eine Änderung eingetreten.
How changed since she had left him!	Wie hatte er sich verändert, seit sie ihn verlassen hatte!
Much has changed since the Nazi era.	Seit der Nazizeit hat sich viel geändert.
Tom has changed a lot since then.	Tom hat sich seitdem stark verändert.
Tom has changed a lot since then.	Tom hat sich seitdem sehr verändert.
Since then, not that much has changed.	Seit dem hat sich nicht viel verändert.
So much has changed since this millennium.	Es gibt also tatsächlich Männer, die allen ernstes Mens Health lesen? Ja. Selbstverständlich.
Things have not changed much since 1844.	Wir kommen zur Abstimmung.
The Swedes have since changed the rules.	Schweden hat seitdem die Vorschriften geändert.
You've changed since Herlof's Marte was arrested.	Du hast dich verändert, seit Herlof s Marte gefangengenommen wurde.
And how it's changed since the war.	Wie es sich seit dem Krieg verändert hat.
Nothing seems to have changed since Monday, when we adopted the agenda of this Parliament.	Dann kann die Aussprache beginnen.
But, since February 12, things have changed radically.	Doch seit dem 12. Februar hat sich die Lage radikal geändert.
He changed a lot since the last time.	Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
She has changed a lot since high school.	Sie hat sich seit der High School sehr verändert.
The town has changed a lot since then.	Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.
My life has changed since I met him.	Mein Leben hat sich verändert, seit ich ihn kennengelernt habe.
Tom's a lot happier since he changed jobs.	Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.
You've changed since I saw you last year.	Seit ich dich im vergangenen Jahr sah, hast du dich verändert.
Humans haven't changed much since the Stone Age.	Der Mensch hat sich seit der Steinzeit nicht allzu sehr verändert.
You've changed a lot since I've seen you.	Sie haben sich sehr verändert, seitdem ich Sie gesehen habe.
Since then, the route has changed very little.	Die Straßenführung wurde seit dem Bau kaum verändert.
Since then the scenery has changed very little.	Seitdem hat sich das Landschaftsbild nur noch wenig verändert.
Something in the air's changed since last time.	Es ist noch nicht vorbei. Aber natürlich, das Schwängern der Frau.
Many of the arrangements have changed since 1994.	Seit 1994 haben sich viele Regelungen geändert.
Times have changed since all this started, Grant.	Es ist nicht mehr wie früher, als die Sache anfing, Grant.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an