Translation of "changes can occur" to German language:

Dictionary English-German

Changes - translation :

änderungen

Changes can occur - translation :

Änderungen können auftreten

Occur - translation :

Auftreten

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Auftreten Stattfinden Geschehen Sinn

Examples (External sources, not reviewed)

At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	In Interaktionsstudien kam es bei einer Dosierung von
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	Bei höheren Dosierungen kann eine leichte Verlängerung der aPTT auftreten.
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.	Während des Alterns der Mitochondrien können verschiedene Änderungen auftreten.
Such changes do not occur quickly.	Solche Veränderungen gehen nicht schnell vonstatten.
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.	Darüber hinaus sollten Patienten und deren Angehörige darauf aufmerksam gemacht werden, dass Verhaltensänderungen auftreten können.
Yet these changes will only occur gradually.	Diese Änderungen werden allerdings nur schrittweise über die Bühne gehen.
Social scientist Paul Watzlawick recognises two types of changes that can occur due to scientific progress.	Der Soziologe Paul Watzlawick unterscheidet hier 2 Typen von Veränderungen die wir in der Entwicklung der Wissenschaft unterscheiden können.
It can be reviewed by the Commission if substantial changes occur in the electricity sector of Madeira.	Sie kann von der Kommission überprüft werden, falls im Elektrizitätssektor Madeiras nennenswerte Änderungen eintreten.
It can be reviewed by the Commission if substantial changes occur in the electricity sector of the Azores.	Sie kann von der Kommission überprüft werden, falls im Elektrizitätssektor der Azoren nennenswerte Änderungen eintreten.
Changes in classification occur for a number of reasons .	Klassifizierungsveränderungen können verschiedene Ursachen haben .
Type 1 changes only occur very rarely in science.	Die Veränderungen des Typ 1 sind in der Wissenschaft sehr sehr selten.
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Solche Veränderungen können sich ergeben aufgrund von Verschmelzungen , Spaltungen , Wachstum eines Instituts usw .
Dependence can occur.	Abhängigkeit kann auftreten.
Changes to your sight may occur upon starting insulin therapy.	Sie Alkohol trinken, besonders wenn Sie dabei nicht genug essen,
Hypersensitivity responses can occur.	Überempfindlichkeitsreaktionen können auftreten.
Eventually, unconsciousness can occur.	Möglicherweise stellt sich eine Bewusstlosigkeit ein.
Gastrointestinal bleeding can occur.	Diese Symptome sind durch supportive Maßnahmen generell reversibel.
Usually you will not experience any symptoms when these changes occur.	Gewöhnlich sind diese Veränderungen mit keinerlei Krankheitszeichen verbunden.
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Und zu bleibenden Änderungen kommt es erst nach einer langen Phase regelmäßigen Trainings.
But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged.	Doch ein solcher Wandel findet seltener statt als oft angenommen oder behauptet wird.
Changes in viral tropism occur over time in HIV 1 infected patients.	Bei Patienten, die mit HIV 1 infiziert sind, verändert sich der virale Tropismus im Laufe der Zeit.
Patch changes may occur at any time on the scheduled Change Day.	Der Pflasterwechsel kann am vorgesehenen Pflaster Wechseltag zu jeder beliebigen Uhrzeit erfolgen.
Changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.	Veränderungen des Körperfetts können bei Patienten mit antiretroviraler Kombinationstherapie vorkommen.
Changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.	78 Veränderungendes Körperfetts können bei Patienten mit antiretroviraler Kombinationstherapie vorkommen.
Counter interactions can even occur.	Einzelnachweise Literatur
Hallucinations or somnolence can occur.	Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hallucinations or somnolence can occur.	14 Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hallucinations or somnolence can occur.	23 Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hallucinations or somnolence can occur.	32 Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hallucinations or somnolence can occur.	41 Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hypersensitivity (allergic) reactions can occur.	Es können Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische Reaktionen) auftreten.
Hypersensitivity reactions can occur rarely.	In seltenen Fällen können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.
When changes to a wagon occur that require changes to the markings, such changes shall be consistent with changes to the data recorded in the Rolling Stock Register.	Wenn Änderungen an einem Wagen vorgenommen werden, die Änderungen der Kennzeichnung nach sich ziehen, müssen diese Änderungen mit den im Fahrzeugregister geänderten Daten übereinstimmen.
Article 20a(3) Markets are becoming increasingly volatile and significant changes in the market value of assets backing the solvency margin can occur.	Artikel 20a Absatz 3 Die Instabilität der Märkte nimmt ständig zu, und es kann zu erheblichen Veränderungen des Marktwerts der die Solvabilitätsspanne bedeckenden Vermögenswerte kommen.
Article 24a (3) Markets are becoming increasingly volatile and significant changes in the market value of assets backing the solvency margin can occur.	Artikel 24a Absatz 3 Die Instabilität der Märkte nimmt ständig zu, und es kann zu erheblichen Veränderungen des Marktwerts der die Solvabilitätsspanne bedeckenden Vermögenswerte kommen.
The liver cell changes observed with vitamin A did not occur with isotretinoin.	Die mit Vitamin A beobachteten Leberzellveränderungen traten mit Isotretinoin nicht auf.
Liver enzyme changes typically occur within the first 26 weeks of treatment but may also occur late in treatment (see section 4.8).	Die Veränderungen der Leberenzymwerte treten typischerweise innerhalb der ersten 26 Wochen der Behandlung auf.
Earthquakes can occur at any hour.	Erdbeben können jederzeit geschehen.
Other radical halogenations can also occur.	Die Löslichkeit in Wasser beträgt 40 mg l (20 C).
Before you use Pergoveris) can occur.	Was müssen Sie vor der Anwendung von Pergoveris beachten ? ).
However, relapse following seroconversion can occur.	Jedoch können auch nach erfolgter Serokonversion Rückfälle auftreten.
Some neurological adverse events can occur.	Es kann zu einigen Nebenwirkungen am Nervensystem kommen.
The following side effects can occur	Folgende Nebenwirkungen können auftreten
Heart problems can sometimes occur and can be serious.	Herzprobleme können manchmal auftreten und schwerwiegend sein.
It is likely that further changes will occur, and possibly at an accelerated rate.	Umwelt Die Inselgruppe ist ein Naturschutzgebiet, in dem Robben und Vögel leben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an