Translation of "any changes occur" to German language:

Dictionary English-German

Any changes occur - translation :

Änderungen auftreten

Changes - translation :

änderungen

Occur - translation :

Auftreten

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Auftreten Stattfinden Geschehen Sinn

Examples (External sources, not reviewed)

Usually you will not experience any symptoms when these changes occur.	Gewöhnlich sind diese Veränderungen mit keinerlei Krankheitszeichen verbunden.
Patch changes may occur at any time on the scheduled Change Day.	Der Pflasterwechsel kann am vorgesehenen Pflaster Wechseltag zu jeder beliebigen Uhrzeit erfolgen.
Such changes do not occur quickly.	Solche Veränderungen gehen nicht schnell vonstatten.
Yet these changes will only occur gradually.	Diese Änderungen werden allerdings nur schrittweise über die Bühne gehen.
Changes in classification occur for a number of reasons .	Klassifizierungsveränderungen können verschiedene Ursachen haben .
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	In Interaktionsstudien kam es bei einer Dosierung von
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.	Bei höheren Dosierungen kann eine leichte Verlängerung der aPTT auftreten.
Type 1 changes only occur very rarely in science.	Die Veränderungen des Typ 1 sind in der Wissenschaft sehr sehr selten.
Changes to your sight may occur upon starting insulin therapy.	Sie Alkohol trinken, besonders wenn Sie dabei nicht genug essen,
Any changes that might occur for environmental reasons would not have a unilateral effect on the need to limit the risk.	2 Ent bringen, während gleichzeitig kostspieligere Lösungen wie z.B. die C0fernung aus Rauchgasen erforscht und demonstriert werden.
Stop if any errors occur.	lt membergt , um einen Befehl anzuzeigen, der über D Bus an KTTSD verschickt werden kann.
It may occur at any moment.	Das kann jeden Moment geschehen.
Earthquakes may occur at any moment.	Erdbeben können augenblicklich passieren.
Earthquakes may occur at any moment.	Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.
Earthquakes can occur at any hour.	Erdbeben können jederzeit geschehen.
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Und zu bleibenden Änderungen kommt es erst nach einer langen Phase regelmäßigen Trainings.
But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged.	Doch ein solcher Wandel findet seltener statt als oft angenommen oder behauptet wird.
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.	Während des Alterns der Mitochondrien können verschiedene Änderungen auftreten.
Changes in viral tropism occur over time in HIV 1 infected patients.	Bei Patienten, die mit HIV 1 infiziert sind, verändert sich der virale Tropismus im Laufe der Zeit.
Changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.	Veränderungen des Körperfetts können bei Patienten mit antiretroviraler Kombinationstherapie vorkommen.
Changes of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.	78 Veränderungendes Körperfetts können bei Patienten mit antiretroviraler Kombinationstherapie vorkommen.
When changes to a wagon occur that require changes to the markings, such changes shall be consistent with changes to the data recorded in the Rolling Stock Register.	Wenn Änderungen an einem Wagen vorgenommen werden, die Änderungen der Kennzeichnung nach sich ziehen, müssen diese Änderungen mit den im Fahrzeugregister geänderten Daten übereinstimmen.
The liver cell changes observed with vitamin A did not occur with isotretinoin.	Die mit Vitamin A beobachteten Leberzellveränderungen traten mit Isotretinoin nicht auf.
Liver enzyme changes typically occur within the first 26 weeks of treatment but may also occur late in treatment (see section 4.8).	Die Veränderungen der Leberenzymwerte treten typischerweise innerhalb der ersten 26 Wochen der Behandlung auf.
It is likely that further changes will occur, and possibly at an accelerated rate.	Umwelt Die Inselgruppe ist ein Naturschutzgebiet, in dem Robben und Vögel leben.
Diffraction can occur with any kind of wave.	Jede Art von physikalischen Wellen kann Beugung zeigen.
This may occur at any time during therapy.	Diese Möglichkeit besteht während des 14 EMEA 2005 gesamten Therapieverlaufs.
This may occur at any time during therapy.	Diese Möglichkeit 27 EMEA 2005 besteht während des gesamten Therapieverlaufs.
This may occur at any time during treatment.	Der Pathomechanismus dieses Syndroms ist unklar.
This may occur at any time during therapy.	Diese können jederzeit während der Behandlung auftreten.
Have there been any changes?	Gab es irgendwelche Änderungen?
Furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.	Darüber hinaus sollten Patienten und deren Angehörige darauf aufmerksam gemacht werden, dass Verhaltensänderungen auftreten können.
Any side effects that occur may be more severe.	Jegliche auftretenden Nebenwirkungen können dann ausgeprägter sein.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Das wird passieren, ohne dass mehr Treibhausgase zugeführt werden.
Will those changes make any difference?	Wird es dadurch zu Veränderungen kommen?
Any changes thereafter shall be notified.	Alle nachfolgenden Änderungen werden mitgeteilt.
They occur when changes in the water content of the periphery of the lens causes fissuring.	Einteilung Im Allgemeinen wird die Katarakt nach der Lokalisation der Trübung eingeteilt.
Some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.	Bei routinemäßigen Blutuntersuchungen können Blutveränderungen festgestellt werden.
Some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.	Bitte teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie Husten, Fieber oder Atembeschwerden haben.
Some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.	oder Atembeschwerden haben.
Your treatment with VISTIDE may be discontinued by your doctor if changes in kidney function occur.	Wenn Veränderungen in der Nierenfunktion festgestellt werden, kann Ihre Behandlung mit VISTIDE von Ihrem Arzt beendet werden.
Social scientist Paul Watzlawick recognises two types of changes that can occur due to scientific progress.	Der Soziologe Paul Watzlawick unterscheidet hier 2 Typen von Veränderungen die wir in der Entwicklung der Wissenschaft unterscheiden können.
The thing that caused massive policy changes to occur was Race to the Top for education.	Die massivsten Veränderungen in der Politik erzeugte das Race to the Top der Kampf um die Spitze für Bildung.
I will now describe, very briefly, the five areas where the most important changes may occur.	Ich möchte ganz kurz sagen, welches die fünf Bereiche sein können, in denen die wichtigsten Veränderungen auftreten werden.
Why, at any moment could not some extraordinary event occur?	Kann nicht jeden Augenblick ein unerwartetes Ereignis eintreten?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an