Translation of "any material changes" to German language:

Dictionary English-German

Any material changes - translation :

Wesentliche Änderungen

Changes - translation :

änderungen

Material - translation :

Material

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Material Materiellen Materielle Stoff Zeug

Examples (External sources, not reviewed)

Particulars shall also be published of any material changes which have occurred since such document was prepared.	Alle seit der Erstellung dieses Dokuments eingetretenen wesentlichen Änderungen sind ebenfalls zu veröffentlichen.
Any other material is a combustible material.	Alle anderen Werkstoffe sind brennbar.
Discard any unused material.	Etwaige nicht verwendete Lösung ist zu verwerfen.
Electrical insulators of any material	Anhänger, einschließlich Sattelanhänger, für Fahrzeuge aller Art
Electrical insulators of any material	gebraucht
Electrical insulators of any material	Viskosimeter, Porosimeter und Dilatometer
Electrical insulators of any material	Zölle auf Ursprungserzeugnisse der Positionen in der Stufe C (C1, C21, C22 und C23) des Stufenplans Mosambiks werden über zehn (10) Jahre ab dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen schrittweise abgebaut
Electrical insulators of any material	pH Messer, rH Messer und andere Geräte zum Messen der Leitfähigkeit
Electrical insulators of any material	drei (3) Jahre nach dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt werden die Zölle auf 50 des Ausgangszollsatzes abgebaut,
Electrical insulators of any material	Kapitel 86
Electrical insulators of any material	Isolierteile, ganz aus Isolierstoffen oder nur mit in die Masse eingepressten einfachen Metallteilen zum Befestigen (z. B. mit eingepressten Hülsen mit Innengewinde), für elektrische Maschinen, Apparate, Geräte oder Installationen, ausgenommen Isolatoren der Position 8546 Isolierrohre und Verbindungsstücke dazu, aus unedlen Metallen, mit Innenisolierung
propagating material of any kind,	jede Form von Vermehrungsmaterial,
And it's defined for any medium, for any material.	Und der ist definiert für jedes Medium, für jedes Material.
Discard any unused material after opening.	Nach Anbruch nicht verwendetes Material verwerfen.
I've never thought any material treasure...	dass ich keinen Schatz jemals für wert gehalten habe,
mixing of sugar with any material	Absatz 1 gilt für Handels , Industrie , Landwirtschafts und Handwerksmessen oder ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder Geschäftslokalen.
mixing of sugar with any material	Anbringen oder Aufdrucken von Marken, Etiketten, Logos oder anderen gleichartigen Unterscheidungszeichen auf den Erzeugnissen selbst oder auf ihren Umschließungen
mixing of sugar with any material	Gemüse, Pflanzen, Wurzeln und Knollen, die zu Ernährungszwecken verwendet werden
mixing of sugar with any material	Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien des Kapitels 5 vollständig gewonnen oder hergestellt sein müssen
mixing of sugar with any material	Zusammentreffen von zwei oder mehr der unter den Buchstaben a bis o genannten Behandlungen
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	Kultur ist die Art und Weise, wie der Mensch durch Symbole Sinn erzeugt.
genetic material means any material of plant origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity	Genetisches Material bedeutet jedes Material pflanzlichen Ursprungs, einschließlich generativen und vegetativen Vermehrungsmaterials, das funktionale Erbeinheiten enthält.
Original sculptures and statuary, in any material	Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas) Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten
Original sculptures and statuary, in any material	Orangen
for the EU any information or material,	im Falle der EU alle Informationen oder Materialien,
Original sculptures and statuary, in any material	Sanitär , Hygiene oder Toilettenartikel)
Have there been any changes?	Gab es irgendwelche Änderungen?
It is therefore provisionally concluded that any changes in the level of exports were not a cause of the material injury suffered by the Community industry.	Aus diesem Grund wird vorläufig der Schluss gezogen, dass etwaige Änderungen der Ausfuhrleistung für die bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft nicht ursächlich waren.
3.3 Upon the adoption of the Lisbon Treaty very significant material changes have occurred.	3.3 Mit der Annahme des Vertrags von Lissabon sind erhebliche materiellrechtliche Änderungen eingetreten.
Material changes in circumstances were also treated as having occurred at 1 April 1993.	Wesentliche Änderungen der Umstände wurden auch so behandelt, als ob sie am 1.4.1993 eingetreten wären.
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro discharge processes	Elektroerosionswerkzeugmaschinen
Where the financial statements disclose material changes in net sales or revenues, provide a narrative discussion of the reasons for such changes.	Falls der Jahresabschluss wesentliche Veränderungen bei den Nettoumsätzen oder den Nettoerträgen ausweist, sind die Gründe für derlei Veränderungen in einer ausführlichen Erläuterung darzulegen.
The Applicant should provide a list of any changes to the source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.	Der Antragsteller sollte eine Liste mit allen Änderungen bezüglich der Bezugsländer für die Schweine vorlegen, aus denen porcines Ausgangsmaterial für Tryptose gewonnen wird.
Any unused material after opening should be discarded.	Nach Anbruch sollte nicht verwendetes Material verworfen werden.
I am not dependent on any material thing.	Ich bin nicht abh?ngig von irgendeiner materielles Ding.
any product made directly from the harvested material.	jedes unmittelbar vom Erntegut hergestellte Erzeugnis.
Will those changes make any difference?	Wird es dadurch zu Veränderungen kommen?
Any changes thereafter shall be notified.	Alle nachfolgenden Änderungen werden mitgeteilt.
genetic material means any material of plant, microbial or animal origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity	genetisches Material jedes Material pflanzlichen, mikrobiellen oder tierischen Ursprungs, einschließlich generativen und vegetativen Vermehrungsmaterials, das funktionale Erbeinheiten enthält
genetic material means any material of plant, microbial or animal origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity	genetisches Material jedes Material pflanzlichen, mikrobiellen oder tierischen Ursprungs, einschließlich generativen und vegetativen Vermehrungsmaterials, das funktionale Erbeinheiten enthält
material means any ingredient, raw material, component or part used in the manufacture of the product	Der Begriff Ursprungserzeugnisse der EU schließt Ursprungserzeugnisse Ceutas und Melillas nicht ein.
material means any ingredient, raw material, component or part used in the manufacture of the product	Es ist alles Nötige zu tun, um zu verhindern, dass die Anwendung der Ausnahmeregelung unterbrochen wird.
the operating data used to determine changes in the quantities and composition of nuclear material	die zur Bestimmung von Änderungen in Bezug auf Mengen und Zusammensetzung des Kernmaterials verwendeten Betriebsdaten
For any material that people have measured it for.	Für jedes Material, für das der Index gemessen wurde.
(q) Any material listed in points (a) (d) which	(q) jedes unter den Buchstaben a bis d aufgeführte Material, das

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an