Translation of "any other changes" to German language:

Dictionary English-German

Any other changes - translation :

Andere Änderungen

Changes - translation :

änderungen

Other - translation :

Andere

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

It changes much more than any other DNA.	Er verändert sich stärker als jede andere DNS.
However, several other Member States have not undertaken any changes.	Andere Mitgliedstaaten dagegen haben ihr System nicht geändert.
Section III Other matters, not requiring any changes to existing rules	Abschnitt III Sonstige Punkte, die keine Änderung der Geschäftsordnung erforderlich machen
(other changes)	(sonstige Änderungen)
Both Parties shall notify each other of any changes to their fisheries policies and legislation.	Die Anwendung dieses Protokolls einschließlich der Zahlung der finanziellen Gegenleistung kann im Falle der Nichteinhaltung der in Artikel 3 des Abkommens und Artikel 3 dieses Protokolls aufgeführten Bedingungen sowie in folgenden Fällen und unter folgenden Bedingungen einseitig von einer der Vertragsparteien ausgesetzt werden
Both Parties shall notify each other of any changes to their fisheries policies and legislation.	Die Vertragsparteien teilen einander etwaige Änderungen ihrer Fischereipolitik und Fischereigesetzgebung mit.
Each Party shall notify the other Party of any significant changes to its monitoring programmes.	Jede Vertragspartei unterrichtet die andere Vertragspartei über etwaige wesentliche Änderungen ihrer Überwachungsprogramme.
Other substantive changes	Andere inhaltliche Änderungen
Have there been any changes?	Gab es irgendwelche Änderungen?
Various other superficial changes	Weitere Änderungen an der Oberfläche
4.4 Other proposed changes	4.4 Weitere Ergänzungsvorschläge
4.5 Other proposed changes	4.5 Weitere Ergänzungsvorschläge
6.5 Other proposed changes	6.5 Sonstige Änderungsvorschläge
If you notice any of the following, or any other changes in your health, do tell your doctor as soon as possible.	Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
If you notice any of the following, or any other changes in your health, do tell your doctor as soon as possible.	Gedächtnisstörungen Gefühl wie Ameisenlaufen, z.B. in den Armen und Beinen (Parästhesie) Benommenheit schmerzhafte Monatsblutung.
If you notice any of the following, or any other changes in your health, do tell your doctor as soon as possible.	Nebenwirkungen, die häufig auftreten können Gedächtnisstörungen Gefühl wie Ameisenlaufen, z.B. in den Armen und Beinen (Parästhesie) Benommenheit, schmerzhafte Monatsblutung.
The DSM IV made more changes to DID than any other dissociative disorder, and renamed it DID.	Differenzialdiagnose Die differenzialdiagnostische Abgrenzung zu anderen Störungen ist schwierig.
The parties shall notify each other in writing of any changes in their fisheries policy or legislation.	Die beiden Vertragsparteien informieren einander schriftlich über jede Änderung ihrer Politik und ihrer Rechtsvorschriften im Bereich der Fischerei.
Both Parties shall notify forthwith each other of any changes in their respective fisheries policy or legislation.	Die Vertragsparteien teilen einander etwaige Änderungen ihrer jeweiligen Fischereipolitik oder Fischereigesetzgebung umgehend mit.
The EU and Kosovo shall communicate to each other their respective basic duties and any changes thereof.	KAPITEL I
Will those changes make any difference?	Wird es dadurch zu Veränderungen kommen?
Any changes thereafter shall be notified.	Alle nachfolgenden Änderungen werden mitgeteilt.
There were other changes, too.	Es gab auch andere Veränderungen.
Other changes, however, were retained.	Am Einsatzgebiet des Wolga änderte sich nichts.
All other changes are accepted.	Alle anderen Änderungen werden übernommen.
Other changes made by Council	Andere Änderungen des Rates
Other changes might be needed.	Unter Umständen sind weitere Änderungen erforderlich.
Both Parties shall notify each other in writing of any changes in their respective fisheries policies and legislations.	Die Vertragsparteien teilen einander etwaige Änderungen ihrer jeweiligen Fischereipolitik und Fischereigesetzgebung schriftlich mit.
Returns true if any changes are done.	Gibt Wahr zurück, wenn Änderungen vorgenommen wurden.
Close the dialog and discard any changes.	Den Dialog schließen und alle Änderungen verwerfen.
any medicine that changes your blood pressure	Arzneimittel, die den Blutdruck verändern
Are their any changes in the candidacies ?	Die Präsidentin. Die Sitzung ist eröffnet.
Are there any changes in the candidacies ?	Keine Einwände?
Now, where have any changes taken place ?	Das Wort hat Herr Pannella für einen Antrag zum Verfahren.
You didn't authorize any changes, did you?	Sie haben keine Änderungen veranlasst, oder?
(6) The Commission and the other Member States shall be notified of any subsequent relevant changes to the notification.	(6) Die Mitgliedstaaten melden der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten jede später eintretende Änderung der Notifizierung.
The Community and Bosnia and Herzegovina shall communicate to each other their respective basic duties and any changes thereof.	Die Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina teilen einander ihre Ausgangszollsätze und Änderungen dieser Zollsätze mit.
Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved.	Schließt die aktuell aktive Ansicht. Die Präsentation und alle anderen Ansichten bleiben geöffnet. Änderungen wird zu diesem Zeitpunkt nicht gespeichert.
Changes in AER and other factors	Änderungen der AER und anderer Faktoren
These changes do not have any clinical significance.	Diese Änderungen haben keine klinische Signifikanz.
Simply follow the instructions without making any changes.	Folge einfach den Anweisungen ohne etwas daran zu ändern.
2.8 Hardly any changes have, however, taken place.	2.8 Denn verändert hat sich kaum etwas.
3.2.4 Hardly any changes have, however, taken place.	3.2.4 Denn verändert hat sich kaum etwas.
6.4 Hardly any changes have, however, taken place.	6.4 Denn verändert hat sich kaum etwas.
any changes in its legislation governing breeders rights,	jede Änderung ihrer Rechtsvorschriften über das Züchterrecht

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an