Translation of "which can occur" to German language:

Dictionary English-German

Occur - translation :

Auftreten

Which - translation :

Welche

Which can occur - translation :

Die auftreten können,

Keywords : Auftreten Stattfinden Geschehen Sinn Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

Dependence can occur.	Abhängigkeit kann auftreten.
Hypersensitivity responses can occur.	Überempfindlichkeitsreaktionen können auftreten.
Eventually, unconsciousness can occur.	Möglicherweise stellt sich eine Bewusstlosigkeit ein.
Gastrointestinal bleeding can occur.	Diese Symptome sind durch supportive Maßnahmen generell reversibel.
Another channel through which hysteresis can occur is through learning by doing.	Das wird durch ein hysteresebehaftetes Schaltverhalten vermieden.
Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes lP	Sowohl Hypoglykämie als auch Hyperglykämie, die bei einer nicht ausreichend kontrollierten Diabetestherapie auftreten können, erhöhen das Risiko von Missbildungen und Fruchttod in utero.
Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes rod	Für die Anwendung von Insulin zur Diabetesbehandlung bestehen während der Schwangerschaft keine Einschränkungen, da Insulin nicht plazentagängig ist.
Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes ro	Sowohl Hypoglykämie als auch Hyperglykämie, die bei einer nicht ausreichend kontrollierten Diabetestherapie auftreten können, erhöhen das Risiko von Missbildungen und Fruchttod in utero.
Counter interactions can even occur.	Einzelnachweise Literatur
Hallucinations or somnolence can occur.	Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hallucinations or somnolence can occur.	14 Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hallucinations or somnolence can occur.	23 Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hallucinations or somnolence can occur.	32 Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hallucinations or somnolence can occur.	41 Halluzinationen oder Müdigkeit können auftreten.
Hypersensitivity (allergic) reactions can occur.	Es können Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische Reaktionen) auftreten.
Hypersensitivity reactions can occur rarely.	In seltenen Fällen können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.
An abortion can occur spontaneously, in which case it is often called a miscarriage.	Die Zulässigkeit von Schwangerschaftsabbrüchen war und ist ein heftig umstrittenes Thema.
In isolated cases dizziness and visual disturbances can occur which may negatively influence driving.	In Einzelfällen können Benommenheit und Sehstörungen auftreten, welche die Fahrtüchtigkeit negativ beeinflussen.
But really, that background, that underlying conscious field, in which these thoughts can happen, or they can occur...	Aber wirklich, dieser Hintergrund, das zugrunde liegende Bewusstseinsfeld, in dem diese Gedanken geschehen oder auftreten ...
Earthquakes can occur at any hour.	Erdbeben können jederzeit geschehen.
Other radical halogenations can also occur.	Die Löslichkeit in Wasser beträgt 40 mg l (20 C).
Before you use Pergoveris) can occur.	Was müssen Sie vor der Anwendung von Pergoveris beachten ? ).
However, relapse following seroconversion can occur.	Jedoch können auch nach erfolgter Serokonversion Rückfälle auftreten.
Some neurological adverse events can occur.	Es kann zu einigen Nebenwirkungen am Nervensystem kommen.
The following side effects can occur	Folgende Nebenwirkungen können auftreten
Heart problems can sometimes occur and can be serious.	Herzprobleme können manchmal auftreten und schwerwiegend sein.
This may be a sign of bowel inflammation which can occur following treatment with antibiotics.	Leberprobleme (eine stark eingeschränkte Leberfunktion) haben, dürfen Sie Ketek nicht einnehmen, während Sie Arzneimittel verwenden, die einen der folgenden Wirkstoffe enthalten
A reduction in white blood cells (granulocytopenia) can occur, which is more common in children.	Es kann eine Verringerung der weißen Blutzellen (Granulozyopenie) auftreten, die bei Kindern häufiger ist.
Skin and eye irritation can also occur.	Einzelnachweise Weblinks
In severe cases, adrenergic crisis can occur.	Literatur Einzelnachweise
Both generalised and localised infections can occur.	Gutartige, bösartige und unspezifische Neubildungen
Both generalised and localised infections can occur.	Infektionen können sich lokal oder systemisch manifestieren.
HIT type II is an illness which can occur after you have received heparin containing medicines.	Die HIT Typ II ist eine Erkrankung, die nach dem Erhalt heparinhaltiger Arzneimittel auftreten kann.
Also in exceptional circumstances, a hypersensitivity (allergic) reaction can occur, which may require appropriate symptomatic treatment.	Unter besonderen Umständen kann es zu Überempfindlichkeitsreaktionen (allergischen Reaktionen) kommen, die symptomatisch behandelt werden sollten.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Uns interessiert, ob wir etwas über Uneinigkeit versus Einigkeit sagen können.
None of this can occur in a vacuum.	Nichts davon kann in einem Vakuum ablaufen.
What complications can occur with such an operation?	Welche Komplikationen können bei so einer Operation auftreten?
Diffraction can occur with any kind of wave.	Jede Art von physikalischen Wellen kann Beugung zeigen.
Vertigo can occur in people of all ages.	Beim Blick aus großer Höhe kann Vertigo ebenfalls auftreten.
In addition, synergistic additive nephrotoxic effects can occur.	Aus diesen Gründen wird die gleichzeitige Gabe von Ciclosporin und Tacrolimus nicht empfohlen.
Bone fractures can occur in people with diabetes.	Bei Diabetikern können Knochenbrüche auftreten.
Hypertensive crisis with encephalopathy like symptoms can occur.	Eine hypertensive Krise mit enzephalopathieähnlichen Symptomen kann auftreten.
condition called Thrombotic Thrombocytopenic Purpura (TTP) can occur.	Blutplättchenfunktionshemmern eine sehr seltene Erkrankung, eine sogenannte Thrombotisch Thrombozytopenische Purpura (TTP) beobachtet werden.
Nausea, vomiting, dizziness, and headache can also occur.	Übelkeit, Erbrechen, Schwindel und Kopfschmerzen können ebenfalls auftreten.
Local reactions at injection site can also occur.	Es können ebenso lokale Reaktionen an der Injektionsstelle auftreten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an