Translation of "changes made since" to German language:

Dictionary English-German

Changes - translation :

änderungen

Changes made since - translation :

Änderungen seit

Made - translation :

Gemacht

Since - translation :

Schon seit

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler Seitdem Seitdem Seit Jahre

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, a number of changes have been made.	Sandro Fehr Die Erschliessung der dritten Dimension.
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.	Das Fenster Aktuelle Änderungen zeigt alle Veränderungen, die Sie seit dem Öffnen des Dialoges vorgenommen haben, so dass Sie diese stets im Blick behalten.
Conditions have changes since I last made this speech to you.	Die Umstände haben sich geändert seit meiner letzten kleinen Ansprache.
This resets all changes you have made since you last saved the settings.	Setzt alle Änderungen zurück, die Sie seit dem letzten Speichern vorgenommen haben.
Only a few changes have been made to the church since the 14th century.	Jahrhundert Bundesfestung), wodurch die barocke Ausstattung der Kirche verloren ging.
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?	Alle Ã nderungen seit dem letzten Speichern gehen verloren. MÃ chten Sie fortfahren?
Nonetheless, since 1991 some changes have been made in the country's political and institutional system.	Allerdings wurden seit 1991 einige Änderungen am politisch institutionellen System vorgenommen.
Nonetheless, since 1991 some important changes have been made in the country's political and institutional system.	Allerdings wurden seit 1991 einige Änderungen am politisch institutionellen System vorgenommen, die hervorhebenswert sind.
No changes made.	Keine Änderungen durchgeführt.
Since when prison changes thought?	Seit wann verändert Gefängnis das Denken? Gerichtsurteil_von_Raif_Badawi
4.1 The current large exposure regime dates back to 1992 and no changes have been made since.	4.1 Die Großkreditvorschriften stammen aus dem Jahr 1992 und wurden seither nicht geändert.
Tom made three changes.	Tom machte drei Änderungen.
Tom made three changes.	Tom nahm drei Änderungen vor.
Tom made three changes.	Tom hat drei Änderungen vorgenommen.
Discards all changes made	Verwirft alle Änderungen
Show local changes since last update	Zeigt die lokal durchgeführten Änderungen seit der letzten AktualisierungName
Revert undoes any changes made to a Budget since the last Update and disables the Update and Revert buttons.	Der Knopf Rückgängig macht alle Änderungen an einem Budget rückgängig, die seit dem letzten Aktualisieren erfolgten. Nach Drücken des Knopfes Rückgängig sind die beiden Knöpfe Aktualisieren und Rückgängig deaktiviert.
Since then no changes can be noted.	Ich glaube nicht, daß es eine einzige Antwort gibt.
The changes were not made.	Die Änderungen wurden nicht gemacht.
I made a few changes.	Ich habe einige Veränderungen vorgenommen.
Reverts changes made by Undo.	Stellt rückgängig gemachte Änderungen wieder her.
I made a few changes,	Ich änderte ein paar Dinge,
Other changes made by Council	Andere Änderungen des Rates
Changes made after April 1990	Änderungen seit April 1990
Changes must be made here.	Hier muss eine Änderung erfolgen.
Changes since March 1996 (after going to press)	Änderungen seit März 1996
These changes have since been overshadowed by others.	Mittlerweile wurden diese Veränderungen durch andere überschattet.
Thereafter, only minor changes were made.	Danach wurden nur noch kleinere Umbauten ausgeführt.
Further editorial changes were also made.	Auch weitere redaktionelle Änderungen wurden vorgenommen.
Changes made after 1 December 1984	Änderungen nach dem 1. Dezember 1984
Addendum Changes made after April 1990	Addendum Änderungen seit April 1990
Changes need to be made here.	Hier muß es Änderungen geben.
Obviously, changes need to be made.	Natürlich werden Umgestaltungen notwendig sein.
It's time you made some changes.	Zeit für ein paar Veränderungen.
Some progress has, admittedly, been made since Seattle, at least in practice, without making any formal changes to the rules of procedure.	Gewiss sind seit Seattle Fortschritte in der Praxis erreicht worden, ohne formelle Änderungen an den Verfahrensregeln vorzunehmen.
Will you stand by that and tell us what substantial changes have been made to the report since Mr Smith was dismissed?	Werden Sie sich an Ihr Wort halten und uns mitteilen, welche grundlegenden Änderungen seit der Entlassung von Herrn Smith am Bericht vorgenommen wurden?
Other sectors with large changes in emissions since 1990	Andere Sektoren mit großen Veränderungen in den Emissionen seit 1990
Addendum Changes since March 1996 (after going to press)	Addendum Änderungen seit März 1996 (nach Redaktionsschluß)
There have been some changes in the office since	Suchen Sie immer noch Streit, Master Copperfield? Ich suche etwas mehr als Streit.
There'll have to be some changes made.	Es werden ein paar Änderungen vorgenommen werden müssen.
The changes were made for typographical reasions.	Damit lässt sich die gesamte Syntax z.
Show report only if changes were made	Bericht nur anzeigen, wenn Änderungen durchgeführt wurdenNAME OF TRANSLATORS
Saves changes made to the current design.	Speichert Änderungen am aktuellen Entwurf.
Save changes made to this database connection	Änderungen an dieser Datenbankverbindung speichern
Save changes made to the current row	Änderungen an der aktuellen Zeile speichern

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an