Translation of "made some changes" to German language:

Dictionary English-German

Changes - translation :

änderungen

Made - translation :

Gemacht

Made some changes - translation :

Einige Änderungen vorgenommen

Some - translation :

Etwas

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

It's time you made some changes.	Zeit für ein paar Veränderungen.
There'll have to be some changes made.	Es werden ein paar Änderungen vorgenommen werden müssen.
However, some changes have been made, particularly in the coffee industry.	Einige Änderungen wurden jedoch vollzogen, vor allem in der Kaffeeindustrie.
Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file?	Einige Kategorsierungen wurden geändert. Wollen Sie wirklich für jedes betroffene Bild die letzten Änderungen rückgängig machen?
Evolution Over the centuries some changes have been made to the Kannada script.	Jahrhundert kleinere Unterschiede zwischen der Kannada und der Telugu Schrift heraus, die im 19.
No major changes have been made to the recitals, some minor changes add clarity to the texts and some changes reflect the differences between the common position and the amended Commission proposal.	An den Erwägungsgründen wurden keine größeren Änderungen vorgenommen einige geringfügige Änderungen dienten zur Verdeutlichung des Wortlauts, und einige Änderungen spiegeln die Unterschiede zwischen dem gemeinsamen Standpunkt und dem geänderten Vorschlag der Kommission wider.
By some changes I mean some changes that could affect all commodities or perhaps some changes which would only affect some commodities.	Er behauptete, wir verzichteten auf den Bau eines petrochemischen Werks, weil uns die Ge meinschaft diese Entscheidung aufzwinge.
No changes made.	Keine Änderungen durchgeführt.
Changes to the rules of game play were made, some to accommodate the new features.	Wie in einem Rollenspiel üblich übernehmen die Spieler die Rolle eines der Gäste.
Nonetheless, since 1991 some changes have been made in the country's political and institutional system.	Allerdings wurden seit 1991 einige Änderungen am politisch institutionellen System vorgenommen.
Some changes were made to the gameplay and visuals on the maps Cliff, Prokhorovka, and Abbey.	Einige Änderungen wurden hinsichtlich Gameplay und Grafik auf den Karten Klippen, Prokhorovka und Abtei vorgenommen.
Nonetheless, since 1991 some important changes have been made in the country's political and institutional system.	Allerdings wurden seit 1991 einige Änderungen am politisch institutionellen System vorgenommen, die hervorhebenswert sind.
In some, extremely important sectors, such as that of energy, for example, qualitative changes were made.	Es handelt sich somit um äußerst beträchtliche Beträge. Das
Tom made three changes.	Tom machte drei Änderungen.
Tom made three changes.	Tom nahm drei Änderungen vor.
Tom made three changes.	Tom hat drei Änderungen vorgenommen.
Discards all changes made	Verwirft alle Änderungen
As you can see, we made some changes to improve the functionality of your living room environment.	Wie du sehen kannst, haben wir einige Veränderungen an deinem Wohnzimmer vorgenommen. Nick Warte ...
The changes were not made.	Die Änderungen wurden nicht gemacht.
I made a few changes.	Ich habe einige Veränderungen vorgenommen.
Reverts changes made by Undo.	Stellt rückgängig gemachte Änderungen wieder her.
I made a few changes,	Ich änderte ein paar Dinge,
Other changes made by Council	Andere Änderungen des Rates
Changes made after April 1990	Änderungen seit April 1990
Changes must be made here.	Hier muss eine Änderung erfolgen.
Some user changes his nick	Ein Benutzer beendet die Verbindung zum IRC Server
I'd gone through some changes.	Ich hatte ein paar Veränderungen durchgemacht,
You may notice some changes.	Manches hat sich verändert.
The success of the common agricultural policy made some changes inevitable. But our failure to make any changes has put the Community in a financial straightjacket.	Inhaltlich gesehen handelt es sich aber um einen Verfassungsentwurf, in dem sowohl die Zuständigkeit der Union als auch das Zusammenspiel der Institutionen der Union geregelt wird.
These are just some concrete examples of changes that had to be made to a deeply flawed report.	Dies sind nur einige konkrete Beispiele für Änderungen, die an einem höchst fehlerhaften Bericht vorgenommen werden mussten.
It made some changes to the wording of the original proposal, which were adopted in the common position.	Am Wortlaut des ursprünglichen Vorschlags hatte sie bereits Änderungen vorgenommen, die in den gemeinsamen Standpunkt übernommen worden waren.
Conservative Party and we seem to be substantially in agreement on some changes that need to be made.	Die Zukunft Kambodschas ist vor ailem die Zukunft seiner Kinder.
Thereafter, only minor changes were made.	Danach wurden nur noch kleinere Umbauten ausgeführt.
Further editorial changes were also made.	Auch weitere redaktionelle Änderungen wurden vorgenommen.
Changes made after 1 December 1984	Änderungen nach dem 1. Dezember 1984
Addendum Changes made after April 1990	Addendum Änderungen seit April 1990
Changes need to be made here.	Hier muß es Änderungen geben.
Obviously, changes need to be made.	Natürlich werden Umgestaltungen notwendig sein.
Some of the changes were made upon the advice of Jean Jacques Rousseau, one of Gluck's greatest French admirers.	Gluck schrieb ebenfalls eine Version in französischer Sprache, die zehn Jahre später in Paris Weltpremiere hatte.
As regards the other changes mentioned, we have already made promises to take some of them fully into account.	Für den Augenblick kann ich nur sagen, daß ich der Kommission und dem Rat dafür danken möchte, daß sie an diesen langwierigen Erörterungen teilgenommen haben.
Some changes of a drafting nature were made in the original proposal from the Committee on Budgetary Control. Only one change of substance was made.	Es wurden einige redaktionnelle Änderungen an dem ursprünglichen Vorschlag des Ausschusses für Haushaltskontrolle an gebracht, aber nur eine inhaltliche.
Some may find these changes exciting.	Manch einer mag diese Veränderungen spannend finden.
We need to do some changes	Wir müssen einige Änderungen zu tun
Secondly, the Council proposed some changes.	Auch der Rat regte einige Änderungen an.
This is an example of a page history on flat earth, and you can see some changes that were made.	Dies ist ein Beispiel einer Versionsgeschichte einer Seite über die flache Erde, und man kann einige Änderungen sehen, die gemacht wurden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an