Translation of "changing market dynamics" to German language:


  Dictionary English-German

Changing - translation : Changing market dynamics - translation : Dynamics - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asia s Changing Power Dynamics
Asiens sich wandelnde Dynamik der Macht
3.14 Market dynamics enhance competition worldwide.
3.14 Die Dynamik der Märkte verstärkt weltweit den Wettbewerb.
The market is changing.
Der Markt verändert sich der Wettbewerb nimmt zu
Different market dynamics are driving changes within small institutions .
Dies manifestiert sich vorwiegend ( i ) in einem verstärkten Angebot von Dienstleistungen im Wertpapierhandelsbereich sowie ( ii ) in der Wertpapierverwahrung und insbesondere ( iii ) in der Gründung von Tochterunternehmen , die mit der Verwaltung von Investmentfonds betraut werden .
Dynamics for HR activists are changing dramatically as a result of the development of new social media.
Aufgrund der Entwicklung der neuen sozialen Medien hat sich die Dynamik für Menschenrechtsaktivisten entscheidend geändert.
For the dynamics of the relationship between North Korea s people and its rulers seems to be changing fundamentally.
Die Beziehungsdynamik zwischen dem nordkoreanischen Volk und seinen Herrschern scheint sich grundlegend zu verändern.
Proposals for membership criteria have little chance of changing these dynamics and indeed risk further politicizing the issue.
Vorschläge zur Festlegung von Mitgliedschaftskriterien haben nur geringe Aussicht, diese Dynamik zu ändern, und drohen vielmehr zu einer weiteren Politisierung der Frage zu führen.
1.2 Car repairs represent an important market, but it falls largely outside of Single Market dynamics.
1.2 Das Autoreparaturgeschäft ist ein wichtiges Marktsegment, wird jedoch von der Binnen marktdynamik kaum erfasst.
Now, more than ever, changing dynamics in the region mean that urgent progress on the Middle East peace process is vital.
Aufgrund der neuen Dynamik, die sich in der Region entwickelt hat, sind Fortschritte beim Nahostfriedensprozess dringender erforderlich als je zuvor.
However, other factors related to market dynamics and regulatory framework play a role as well.
Aber auch andere Faktoren, die die Marktdynamik und den Rechtsrahmen betreffen, spielen eine Rolle.
reactor dynamics
die Reaktordynamik,
Nonlinear Dynamics.
Making a new science ).
Dynamics settings
Dynamische Einstellungen
WOMEN IN THE LABOUR MARKET UNRECOGNIZED PROTAGONISTS IN A CHANGING WORLD
FRAUEN AUF DEM ARBEITSMARKT UNERKANNTE PROTAGONISTINNEN VON VERÄNDERUNGEN
(16) Furthermore, innovative ventures and activities have specific dynamics which can produce rapid changes in market conditions.
(16) Zudem entfalten innovative Unternehmungen und Aktivitäten eine Eigendynamik, die einen raschen Wandel auf dem Markt herbeiführen kann.
These market dynamics have also been reflected in the average size of investment in early stage opportunities.
Diese Entwicklungen auf dem Markt spiegeln sich auch in der durchschnittlichen Investitionshöhe in Unternehmen in der Frühphase wieder.
The labour market is also changing. Women are venturing into the labour market in ever greater numbers.
Auch der Arbeitsmarkt verändert sich, indem z. B. verstärkt Frauen in den Arbeitsprozeß eintreten.
Visual Molecular Dynamics
Visuelle molekulare DynamikName
Everything we are talking about shows how fast the market is changing.
Unsere Diskussionsthemen zeugen davon, wie schnell sich der Markt verändert.
There is also a choice (at least in the short term) between quality of life and market dynamics.
Auch muss (zumindest kurzfristig) eine Entscheidung zwischen Lebensqualität und Marktdynamik getroffen werden.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.
Die Dynamik der Angst birgt Katastrophenpotenzial. Aber diese Dynamik lässt sich durchbrechen.
The fact that other industrialized countries have been changing over to leadfree petrol has been changing the characteristics of the world car market.
Die Kommision hatte uns von ihrer Absicht unterrichtet, im Juni ein Dokument zu veröffentlichen, das alle Abgase behandelt.
Many of the ideas related to market share are also changing very rapidly.
Auch die Prognosen über Marktanteile ändern sich rasch.
But are we moving fast enough to keep up with a changing market?
Doch schreiten wir auch schnell genug voran, um mit dem sich verändernden Markt Schritt halten zu können?
Because of the dynamics of the market and the protracted decision making processes, DG XIII had to anticipate market developments more and more and produce forecasts.
Aufgrund der Dynamik des Marktes und der langwierigen Entscheidungsprozesse muß die GD XIII vermehrt Marktentwicklungen vorgreifen und Prognosen erstellen.
2.19 The paradox is that market dynamics call for anticipation, but such anticipation is hampered by a largely unpredictable future.
2.19 Der Widerspruch besteht darin, dass die Dynamik des Marktes nach Antizipation verlangt, diese Antizipation aber durch die weitgehende Unvorhersagbarkeit der Zukunft erschwert wird.
2.21 The paradox is that market dynamics ask for anticipation, but such anticipation is hampered by a largely unpredictable future.
2.21 Der Widerspruch besteht darin, dass die Dynamik des Marktes nach Antizipation verlangt, diese Antizipierung aber durch die weitgehende Unvorhersagbarkeit der Zukunft erschwert wird.
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies .
Der zweite Aufsatz untersucht Veränderungen der Kapitalströme in die Schwellenländer .
However, the patterns of labour market dynamics currently observed in the European labour markets do not yet reflect the quality dynamics necessary to meet the ambitious objectives set at the Councils in Lisbon, Stockholm and Barcelona.
Allerdings weist die gegenwärtig auf den europäischen Arbeitsmärkten zu beobachtende Beschäftigungsdynamik noch nicht die Qualität auf, die erforderlich ist, um die ehrgeizigen Ziele zu erreichen, die auf den Tagungen des Europäischen Rates in Lissabon, Stockholm und Barcelona festgelegt wurden.
Beyond Europe, the world wide postal market is also rapidly changing under the impact of globalisation, increasing competition, rapid technological change and changing customer needs.
Auch außerhalb Europas verändert sich der weltweite Postmarkt unter dem Einfluss der Globalisierung, des zunehmenden Wettbewerbs, des schnellen technologischen Wandels und der sich ändernden Verbraucherbedürfnisse sehr schnell.
This is Boston Dynamics' BigDog.
Das ist Bosten Dynamics BigDog.
3.4 The changing role of consumers in the energy market should play a significant role in the new electricity market design3.
3.4 Ein entscheidender Aspekt in der Umgestaltung des Strommarkts sollte der Wandel der Rolle der Verbraucher auf dem Strommarkt sein3.
3.1.3 The crisis is changing the socio economic environment for any potential labour market reforms.
3.1.3 Die Krise verändert das sozioökonomische Umfeld, in dem Reformen des Arbeitsmarkts ins Auge gefasst werden können.
However, the European gas market is undergoing rapid change at the moment and the role of traditional market players is also changing.
Allerdings vollziehen sich auf dem europäischen Gasmarkt derzeit schnelle Veränderungen, und ändert sich auch die Rolle der traditionellen Akteure.
Cos it's changing Everything's changing
Alles verändert sich in jeder situation
The dynamics of the energy markets changed notably as shale oil production came onstream at a market moving scale in 2013 2014.
Als 2013 2014 die Schieferölproduktion einen marktbeeinflussenden Umfang erreicht hatte, änderte sich die Dynamik der Energiemärkte erheblich.
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Abbildung 15 Entwicklung der Wohnungsmärkte und Wohnungsbaukredite in den Ländern des Euroraums ( durchschnittliches jährliches Wachstum zwischen 1998 und 2003
Effective privatization could change Kosovo s dynamics.
Eine effektive Privatisierung könnte die Dynamik Kosovos verändern.
For greater changes in dynamics, cresc.
Anstelle der Bezeichnungen cresc.
Process See also crystallization dynamics section.
Die Entstehung des typischen Gefüges nennt man Kristalloblastese .
In flight dynamics, the roll angle.
Weblinks Einzelnachweise
The Dynamics of Japanese Pharmaceutical Expansion
Die Dynamik der Expansion der japanischen Pharmaindustrie
population dynamics of infection and intoxication
Populationsdynamik von Infektionen und Intoxikationen,
Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions.
Im wirtschaftlichen Bereich geben befristete Arbeitsverträge den Firmen größeren Handlungsspielraum, um sich auf veränderte Marktbedingungen einzustellen.
With the globalisation of economies, high speed technological change, industrial restructuring and the dynamics of job destruction and creation, work and the labour market are drastically changing and reshaping the balance between flexibility and security and offering new opportunities to those who are the most employable and adaptable.
Aufgrund der Globalisierung der Volkswirtschaften, des raschen technologischen Wandels, der Umstrukturierung der Industrie und der Dynamik des Abbaus und der Schaffung von Arbeitsplätzen ergeben sich bei der Beschäftigung und beim Arbeitsmarkt einschneidende Veränderungen sowie eine Verlagerung des Gleichgewichts zwischen Flexibilität und Sicherheit, woraus neue Chancen für diejenigen entstehen, die am besten zu vermitteln und am anpassungsfähigsten sind.

 

Related searches : Changing Dynamics - Market Dynamics - Changing Market - New Market Dynamics - Current Market Dynamics - Labour Market Dynamics - Constantly Changing Market - A Changing Market - Changing Market Conditions - Changing Market Demand - Rapidly Changing Market - Ever Changing Market - Changing Market Environment