Translation of "changing market" to German language:

Dictionary English-German

Changing - translation :

Ändern

Changing market - translation :

ändernden Markt

Market - translation :

Markt

Keywords : ändere ändert Wechseln Verändern Verändert Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

The market is changing.	Der Markt verändert sich der Wettbewerb nimmt zu
WOMEN IN THE LABOUR MARKET UNRECOGNIZED PROTAGONISTS IN A CHANGING WORLD	FRAUEN AUF DEM ARBEITSMARKT UNERKANNTE PROTAGONISTINNEN VON VERÄNDERUNGEN
The labour market is also changing. Women are venturing into the labour market in ever greater numbers.	Auch der Arbeitsmarkt verändert sich, indem z. B. verstärkt Frauen in den Arbeitsprozeß eintreten.
Everything we are talking about shows how fast the market is changing.	Unsere Diskussionsthemen zeugen davon, wie schnell sich der Markt verändert.
The fact that other industrialized countries have been changing over to leadfree petrol has been changing the characteristics of the world car market.	Die Kommision hatte uns von ihrer Absicht unterrichtet, im Juni ein Dokument zu veröffentlichen, das alle Abgase behandelt.
Many of the ideas related to market share are also changing very rapidly.	Auch die Prognosen über Marktanteile ändern sich rasch.
But are we moving fast enough to keep up with a changing market?	Doch schreiten wir auch schnell genug voran, um mit dem sich verändernden Markt Schritt halten zu können?
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies .	Der zweite Aufsatz untersucht Veränderungen der Kapitalströme in die Schwellenländer .
Beyond Europe, the world wide postal market is also rapidly changing under the impact of globalisation, increasing competition, rapid technological change and changing customer needs.	Auch außerhalb Europas verändert sich der weltweite Postmarkt unter dem Einfluss der Globalisierung, des zunehmenden Wettbewerbs, des schnellen technologischen Wandels und der sich ändernden Verbraucherbedürfnisse sehr schnell.
3.4 The changing role of consumers in the energy market should play a significant role in the new electricity market design3.	3.4 Ein entscheidender Aspekt in der Umgestaltung des Strommarkts sollte der Wandel der Rolle der Verbraucher auf dem Strommarkt sein3.
3.1.3 The crisis is changing the socio economic environment for any potential labour market reforms.	3.1.3 Die Krise verändert das sozioökonomische Umfeld, in dem Reformen des Arbeitsmarkts ins Auge gefasst werden können.
However, the European gas market is undergoing rapid change at the moment and the role of traditional market players is also changing.	Allerdings vollziehen sich auf dem europäischen Gasmarkt derzeit schnelle Veränderungen, und ändert sich auch die Rolle der traditionellen Akteure.
Cos it's changing Everything's changing	Alles verändert sich in jeder situation
Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions.	Im wirtschaftlichen Bereich geben befristete Arbeitsverträge den Firmen größeren Handlungsspielraum, um sich auf veränderte Marktbedingungen einzustellen.
What can we do about this? Opening up the European market means changing consumer habits in Europe.	Und schließlich hoffe ich, daß das Fünfte Mittelfristige Programm eine Reihe von Anregungen auf dem Gebiet der Beschäftigung verwirklichen können wird.
Politics is not changing government is changing.	Die Politik ändert sich nicht die Regierung ist im Wandel.
He said that the Commission had no intention of changing the common organisation of the market in pigmeat.	Erlauben Sie mir eine Frage an den Kommissar, weil ich etwas irritiert bin Er hat gesagt, die Kommission hatte gar nicht die Absicht, die Gemeinsame Marktordnung für Schweinefleisch zu ändern.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Aleppo veränderte sich und mit ihr veränderten wir uns.
Women's liberation means changing the system and changing society.	Sagen wir es konkret in der Gesellschaft, in der wir leben, haben wir die Frauen dazu verurteilt, weniger Chancen zu haben, sich selbst zu verwirklichen.
We need a regulatory system which makes it possible for us to keep pace with this rapidly changing market.	Wir brauchen auch ein Regelungssystem, damit wir mit dem sich schnell wandelnden Markt Schritt halten können.
. (PT) I share the idea that Community consumer protection rules have failed to adapt to a rapidly changing market.	Ich stimme dem zu, dass die Gemeinschaftsvorschriften zum Verbraucherschutz nicht ausreichend an einen sich rasch verändernden Markt angepasst worden sind.
The Community industry has proven to be a viable industry, able to adapt to changing conditions on the market.	Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hat unter Beweis gestellt, dass er lebensfähig ist und sich an die wandelnden Marktbedingungen anpassen kann.
Better matching by training and education the skills and capacities of workers to the needs of the labour market, and the changing needs of the labour market.	Prioritätsachse 3 Förderung des Humankapitals
Everything's changing.	Alles verändert sich.
Changing instruments	Instrumente ändern
Changing Booktype	Ändern des Book Typ
Changing mode...	Die Berechtigungen werden geändert...
Changing theme...	Design ändern...
Changing theme.	Design wird geändert.
Changing annotations	Anmerkungen ändern
Changing destination	Zielordner änderntransfer state downloading
Changing Record	Adressbuch Abgleich für KPilot
Changing treatment	Umstellung der Behandlung
Changing the	Wenn Sie sich zu oft eine Injektion an der gleichen Stelle geben, kann an dieser Stelle das Unterhautfettgewebe schrumpfen (Lipatrophie) oder zunehmen (Lipohypertrophie).
When changing	Wenn die abendliche Einnahme bevorzugt wird, sollten am Tag der Umstellung morgens 300 mg Ziagen und abends 600 mg eingenommen werden.
Constantly changing.	Sich kontinuierlich verändernd.
We're changing.	Wir ändern uns.
Constantly changing.	Ständig verändernd.
Changing behaviour	Verhalten ändern
We're changing.	Wir ändern sie.
Changing saddles.	Wir tauschen die Sattel aus.
Changing bars.	Sie wechseln die Stangen.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Das sich verändernde wirtschaftliche Gleichgewicht führte allerdings auch zu einer Veränderung der politischen Balance.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Also noch einmal es geht nicht darum die Trends zu verändern, die Theorien.
1.5 Greater flexibility should be introduced to allow programmes to be adapted to changing market conditions during the implementation phase.	1.5 Es sollte für mehr Flexibilität gesorgt werden, damit Programme in der Umsetzungsphase an veränderte Marktbedingungen angepasst werden können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an