Translation of "charged with manslaughter" to German language:

Dictionary English-German

Charged - translation :

Berechnet

Charged with manslaughter - translation :

Mit Totschlag erhoben

Manslaughter - translation :

Totschlag

With - translation :

Mit

Keywords : Angeklagt Aufgeladen Schuldig Geladen Vorgeworfen Totschlag Totschlags Tötung Plädieren Steuer Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

In August 2002, two Deutsche Bahn officials and one engineer were charged with manslaughter.	Als Konsequenz aus dem Unglück legte die Deutsche Bahn Mitte 1999 ein neues Sicherheitskonzept vor.
More than a year later, in July 2010, prosecutor Fabio Picuti charged the Commission members with manslaughter and negligence for failing to warn the public of the impending risk.	Über ein Jahr später, im Juli 2010, klagte Staatsanwalt Fabio Picuti die Mitglieder der Kommission wegen Totschlags und Fahrlässigkeit hinsichtlich der Warnung der Öffentlichkeit vor einer drohenden Gefahr an.
That makes it manslaughter.	Das gibt eine Anklage.
If she's guilty she might get off with 110 years for manslaughter.	Wenn sie schuldig ist? Du glaubst nicht, Prebble war es selbst?
The murder charge was reduced to manslaughter.	Die Mordanklage wurde auf fahrlässige Tötung geändert.
Charged with vagrancy?	Der Landstreicherei angeklagt?
He was charged with conspiracy.	Er wurde der Verschwörung angeklagt.
I'm being charged with murder.	Ich bin des Mordes angeklagt.
Tom was charged with robbery.	Tom wurde wegen Raubes angeklagt.
They are charged with separatism.	Sie werden wegen Separatismus angeklagt.
You're charged with high treason.	Sie sind wegen Hochverrats angeklagt.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.	Drei Jahre später saß er nach einer Verurteilung wegen Totschlags wieder im Gefängnis.
Cora Smith, to the crime of manslaughter, how do you plead?	Wie lautet Ihr Bekenntnis zur Anklage wegen Totschlags?
pressure charged with charge air cooler	aufgeladene Motoren mit Ladeluftkühlung
The man was charged with theft.	Der Mann war wegen Diebstahls angeklagt.
The driver was charged with speeding.	Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.
This man was charged with theft.	Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.
She should be charged with murder.	Sie sollte des Mordes angeklagt werden.
She charged me with being irresponsible.	Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein.
Tom is being charged with murder.	Tom ist des Mordes angeklagt.
Tom should be charged with murder.	Tom sollte wegen Mordes angeklagt werden.
But they charged him with falsehood.	Sie aber bezichtigten ihn der Lüge.
But they charged him with falsehood.	Sie aber ziehen ihn der Lüge.
The Committee is particularly charged with	Beziehungen zu den anderen Organen des nationalen Parlaments
He's charged with being in debt.	Er ist angeklagt wegen Schulden.
You gotta be charged with murder.	Das sind Mordversuche.
What exactly is he charged with?	Was genau wird ihm vorgeworfen?
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Er (Musa) sagte Hast du etwa einen unschuldigen Menschen getötet, (grundlos und) nicht als Vergeltung für einen (anderen) Menschen?!
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Er (Moses) sagte Hast du einen unschuldigen Menschen erschlagen, ohne daß (er) einen anderen (erschlagen hätte)?
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Er (Musa) sagte Hast du eine unschuldige Seele getötet (und zwar) nicht (als Wiedervergeltung) für eine (andere) Seele?
(Musa) said Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter?	Er sagte Wie konntest du einen unschuldigen Menschen töten, und zwar nicht als Wiedervergeltung für einen (anderen) Menschen?
Once they made it manslaughter, they can't do anything more to me!	Bei Totschlag können sie mir nichts mehr!
On account of my four battles, they let it go for manslaughter	Wegen meiner 4 Schlachten haben sie mir Totschlag zuerkannt.
Have they charged each other with this?	Vermachten sie es einander etwa?!
I was charged with publishing false news.	Mir wurde vorgeworfen falsche Nachrichten verbreitet zu haben.
The man charged me with being irresponsible.	Der Mann beschuldigte mich, unverantwortlich zu sein.
The police charged Sachiyo with the murder.	Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes.
I am charged with an important mission.	Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.
He was charged with a secret mission.	Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
My client has been charged with murder.	Mein Mandant ist des Mordes angeklagt worden.
Tom was never charged with any crime.	Tom wurde nie ein Verbrechen zur Last gelegt.
Have they charged each other with this?	Haben sie es etwa einander ans Herz gelegt?
Have they charged each other with this?	Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein!
Have they charged each other with this?	Haben sie es denn einander (als Vermächtnis) aufgetragen?
You realise you're being charged with murder.	Du stehst unter Mordanklage, mein Sohn.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an