Translation of "chassis dynamometer" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Dynamometer | Leistungsprüfstand |
| Dynamometer specification | Leistungsprüfstand |
| Engine dynamometer | Motorleistungsprüfstand |
| dynamometer setting, kW | Einstellwert des Leistungsprüfstands, kW |
| (6) chassis and chassis attachments | (6) Fahrgestell und daran befestigte Teile |
| (7) Chassis and chassis attachments | (7) Fahrgestell und daran befestigte Teile |
| (6) chassis and chassis attachments(f) | (6) Fahrgestell und daran befestigte Teile(f) |
| Determination of dynamometer settings | Bestimmung der Einstellungen des Leistungsprüfstands |
| NRTC ENGINE DYNAMOMETER SCHEDULE | NRTC ABLAUFPLAN FÜR DEN MOTORLEISTUNGPRÜFSTAND |
| Chassis | Beleuchtungskörper (einschließlich Scheinwerfer) und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen, mit fest angebrachter Lichtquelle, und Teile davon, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Chassis | mit Federn oder Daunen gefüllt |
| Dynamometer and test cell equipment | Leistungsprüfstand und Prüfzellenausstattung |
| dynamometer settings (e.g. power setting) | Einstellungen des Prüfstands (z. B. Einstellung der Leistung) |
| Classy chassis. | Ein tolles Fahrgestell. |
| Chassis frames | Kleinuhr Werke, vollständig, nicht oder nur teilweise zusammengesetzt (Schablonen) (ausg. mit einer Unruh mit Spiralfeder) |
| Rotational inertia of the eddy current dynamometer | Rotationsträgheit des Wirbelstromprüfstands |
| test conditions (temperature, humidity, dynamometer inertia weight) | Prüfbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Schwungmasse des Prüfstands) |
| On the chassis | Am Fahrgestell |
| On the chassis | Am Fahrgestell |
| Nice chassis, huh, Joe? | Schönes Fahrgestell, was, Joe? |
| is the rotational inertia of the eddy current dynamometer). | die Rotationsträgheit des Wirbelstromprüfstands). |
| J chassis in August and September 1944, while another 88 were based on refurbished chassis. | Auch in dieser Verwendung war das Chassis das meistgenutzte Fahrgestell der deutschen Wehrmacht. |
| The vehicle shall be on an appropriately loaded dynamometer or alternatively supported on insulated axle stands with minimum ground clearance if no dynamometer is available. | Das Fahrzeug wird auf einem angemessen belasteten Rollenprüfstand betrieben. Falls kein Rollenprüfstand zur Verfügung steht, ist das Fahrzeug alternativ auf isolierten Achsständern mit kleinster Bodenfreiheit aufzubocken. |
| References External links Chassis Form Factors | Auch schraubenlose Montage findet vereinzelt Anwendung. |
| Know your child and this chassis! | Kennen Ihr Kind und dieses Chassis! |
| Assembled chassis frames and parts thereof | Bodenbeläge aus Kunststoffen, auch selbstklebend, in Rollen oder in Form von Fliesen oder Platten Wand oder Deckenverkleidungen aus Kunststoffen, im Sinne der Anmerkung 9 zu diesem Kapitel von Mosambiks Zolltarif |
| Assembled chassis frames and parts thereof | Monofile mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet, aus Kunststoffen |
| See also Space frame Backbone chassis Vehicle frame Chassis Coachwork Body on frame Thin shell structure References Bibliography | Monocoques aus mit Kohlenstofffasern verstärktem Kunstharz waren bei geringerem Gewicht ihren Vorgängern aus Aluminium in allen Steifigkeitswerten weit überlegen. |
| recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer. | Aufzeichnen der Messwerte von Drehzahl und Drehmoment des Leistungsprüfstands. |
| A graphical display of the NRTC dynamometer schedule is shown below | Nachstehend folgt eine grafische Darstellung des NRTC Ablaufplans für den Motorleistungsprüfstand |
| start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer. | Aufzeichnen der Messwerte von Drehzahl und Drehmoment des Leistungsprüfstands. |
| start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer. | Aufzeichnen der Meßwerte von Drehzahl und Drehmoment des Motorprüfstands. |
| start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer. | Aufzeichnen der am Motorenprüfstand gemessenen Drehzahl und Dreh momentwerte. |
| The verb is the chassis of the sentence. | Das Verb ist der Rahmen des Satzes, |
| She'll get him, sure. Look at that chassis. | Die angelt ihn sich sicher. |
| I like this chassis better. (CAR DOOR CLOSES) | Mir gefällt dieses Fahrgestell besser. |
| Mobile generating sets permanently mounted on road chassis | fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Generatoren, |
| Mobile drilling machines permanently mounted on road chassis. | fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Bohrmaschinen. |
| A graphical display of the ETC dynamometer schedule is shown in Figure 5. | Abbildung 5 zeigt eine graphische Darstellung des ETC Ablaufplans für den Leistungsprüfstand. |
| They are used in commercial vehicles to reduce the vibrations between axle and chassis and to adapt the chassis to various loads. | Sie werden in Nutzfahrzeugen eingesetzt, um Vibrationen zwischen Achse und Fahrzeugchassis zu verringern und um das Fahrzeugchassis den unterschiedlichen Belastungen anzupassen. |
| G chassis and the remaining 8 from rebuilt Ausf. | G und acht aus wiederhergestellten Panzerkampfwagen IV Ausf. |
| Location of the vehicle identification number on the chassis | Anbringungsstelle der Fahrzeug Identifizierungsnummer auf dem Fahrgestell |
| Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing | Nicht elektrische Industrie und Laboratoriumsöfen, einschließlich Verbrennungsöfen |
| Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing | Mehrspindeldrehautomaten |
| Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing | Drehautomaten |
Related searches : Brake Dynamometer - Engine Dynamometer - Dynamometer Load - Hydraulic Dynamometer - Dynamometer Testing - Dynamometer Test Bench - Eddy Current Dynamometer - Vehicle Chassis - Truck Chassis - Car Chassis - Chassis Systems
