Translation of "check and approve" to German language:

Dictionary English-German

Approve - translation :

Genehmigen

Check - translation :

Prüfen

Check and approve - translation :

überprüfen und genehmigen

Keywords : Gutheißen Genehmigen Billigen Zustimmen Einverstanden Scheck überprüfe Nachsehen Prüfen überprüfen

Examples (External sources, not reviewed)

We approve of this and ask the Commission to check whether further funds can be provided in the future.	Nein, und sie verteidigen ihre Men schenrechte zu Recht der inhaftierte Nelson Man dela ist auch für uns Europäer ein Symbol.
When you check and check and check, then this one will check out.	Wer ist es? Wenn du das immer wieder prüfst, dann verschwindet derjenige schließlich.
I approve, I approve!	Ich stimme zu, ich stimme zu!
I will check with the secretariat whether it is necessary to approve the minutes before I close this particular partsession of Parliament.	Ich werde mit dem Sekretariat prüfen, ob das Protokoll genehmigt werden muß, bevor ich diese Tagung des Parlaments schließe.
Check check check!	Erledigt, erledigt, erledigt.
Check? Check. Check.	Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden.
Check your guns and check your ammunition.	Gewehre und Munition vorbereiten.
Check! Check!	Die Rechnung!
Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw	Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger
Check in, boarding and security check before take off	Einchecken, an Bord gehen und Sicherheitskontrollen vor dem Start
They approve.	Sie sind dafür.
They approve.	Sie heißen es gut.
We approve.	Dem stimmen wir zu.
You approve?	Sie mögen es?
approve annual and multiannual activity programmes	die jährlichen und mehrjährigen Arbeitsprogramme zu genehmigen,
If the outcome of the check is that the details relate to two different people, the Sirene bureau shall approve the request for entering the new alert.	Stellt sich bei der Überprüfung heraus, dass sich die Angaben auf zwei verschiedene Personen beziehen, billigt die Sirene das Ersuchen um Ausschreibung.
Thirdly, we must check whether the stipulations we approve will really help to improve the functioning of the internal market and whether they are commensurate with the goal to be achieved.	Dann muss drittens geprüft werden, ob die Bestimmungen, denen wir zustimmen, dazu beitragen, dass der Binnenmarkt besser funktioniert, und ob sie im Verhältnis zu dem angestrebten Ziel stehen.
Ah, check in. Check in!	Ah,check in.Check in!
The second time you check again. And third time you check.	Dann prüfst du es das zweite Mal nach.
I approve it.	Ich stimme ihm zu.
Tom didn't approve.	Tom stimmte nicht zu.
Did Tom approve?	Hat Tom zugestimmt?
Tom didn't approve.	Tom hat nicht zugestimmt.
Tom wouldn't approve.	Tom wollte einfach nicht zustimmen.
Tom wouldn't approve.	Tom würde nicht zustimmen.
Tom won't approve.	Tom wird nicht zustimmen.
Tom would approve.	Tom würde zustimmen.
Shouldn't I approve?	Was sollte ich dagegen haben?
Do you approve?	Gefällt es dir?
Nay. I approve.	Nein, ich bin einverstanden.
Do you approve?	Bist du einverstanden?
Do you approve?	Bist du einverstanden?
You officers approve?	Sind Sie auch mit im Bunde?
approve annual and multi annual work programmes	die jährlichen und mehrjährigen Arbeitsprogramme zu genehmigen
They check in. They check out.	Sie checken ein, sie checken aus.
Check and Install Updates	Name
And check it out.	Aber wenn ein ständiges Zweifeln wieder über dich kommt, kann nur das Verweilen im SELBST dir wahre Erkenntnis und wahres Urteilsvermögen bringen.
Check Abbott and Costello.	Checken Sie Abbott und Costello.
Check. 198th and Figueroa.	Überprüfen. 198te und Figueroa.
Here, check and see.	Hier, sehen Sie nach.
Check any or all and if none of those apply check down here.	Kreuzt die entsprechenden Felder an und falls nichts davon zutrifft, kreuzt dieses Feld hier unten an.
He would not approve.	Er würde es nicht billigen.
He would not approve.	Er wollte einfach nicht zustimmen.
She would not approve.	Sie würde es nicht billigen.
She would not approve.	Sie wollte einfach nicht zustimmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an