Translation of "choices and access" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Choices and access - translation :

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Entscheidungen Möglichkeiten Auswahl Trifft Schlechte

Examples (External sources, not reviewed)

Given the scarcity, access to spectrum depends on priorities and choices.	Angesichts der Knappheit hängt der Frequenzzugang von Prioritäten und Entscheidungen ab.
11.3 The collaboration approach underpins sustainable management and aims to give all stakeholders access to choices.	11.3 Kooperativer Ansatz er basiert auf der nachhaltigen Verwaltung, und zielt darauf ab, alle Interessenträger an der Beschlussfassung teilhaben zu lassen.
11.3 The collaboration approach underpins sustainable management and aims to give all stakeholders access to choices.	11.3 Kooperativer Ansatz er basiert auf der nachhaltigen Verwaltung, und zielt darauf ab, alle Inte ressenträger an der Beschlussfassung teilhaben zu lassen.
Choices must be made, and choices matter.	Es muss eine Wahl getroffen werden, und auf diese Wahl kommt es an.
They're more likely to make worse choices worse financial choices, medical choices.	Sie treffen eher schlechtere Entscheidungen schlechtere finanzielle und schlechtere medizinische Entscheidungen.
Finally, the ESF supports measures to remove obstacles to employment and training access for women and to encourage diversification in their career choices.	Abschließend sei das Engagement des ESF im Bereich der Maßnahmen zu nennen, durch welche für Frauen die Hindernisse beim Zugang zum Arbeitsmarkt und zur Berufsausbildung abgebaut und ihnen vielfältigere Berufsperspektiven verschafft werden sollen.
Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority.	Die Bereiche Gesundheit, Ernährung und Bildung erscheinen als die offensichtliche Wahl. Überraschenderweise besteht jedoch auch ein starkes Argument dafür, den Breitband Internetzugang zur obersten Priorität zu erheben.
Citizens must have access to information affecting their lives so that they can take part in the democratic debate and make their choices.	Der Bürger muss Zugang zu Informationen haben, die sein Leben betreffen, damit er an der demokratischen Debatte teilnehmen und eine Wahl treffen kann.
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.	Und es gibt manchen Menschen mehr Wahlmöglichkeiten. Aber es nimmt keine weg.
Choices	Auswahl
Choices of ways and means	Anwendungsbestimmungen
European policymakers should also guarantee non discriminatory wholesale access to communications networks, and that consumers and businesses have a range of choices for telecommunications and online services.	Weiterhin sollten die europäischen Entscheidungsträger den diskriminierungsfreien Zugang zu den Kommunikationsnetzwerken gewährleisten, ebenso wie die Wahlmöglichkeit der Konsumenten und Unternehmen zwischen verschiedenen Telekommunikationsformen und Onlinediensten.
In view of the possible development of resistance, it is considered that access to multiple choices for treatment should remain possible.	Im Hinblick auf eine eventuelle Resistenzentwicklung sollte der Zugang zu mehreren Behandlungsmöglichkeiten offen gehalten werden.
Hard Choices.	Hard Choices.
Your choices	Ihre Auswahlmöglichkeiten
Political choices	Politische Entscheidungen
As more people have access to the web, more people will discover the many choices they have in order to be informed.	Immer mehr Mensche haben Zugang zum Internet und können somit die verschiedenen Arten sich zu infomieren entdecken.
We have choices to make about all our policies, and these choices are not morally indifferent.	Wir haben die Wahl bei der Festlegung all unserer politischen Richtlinien, und diese Wahl ist nicht losgelöst von moralischen Werten.
And I'm looking at the choices.	Und sehe mir die Antworten an.
These choices create clarity and depth.	Diese Auswahlmöglichkeiten bringen Klarheit und verleihen Tiefe.
All stakeholders, including consumers, will have better access to information about chemicals to make better informed choices about the chemicals they use and are exposed to.	Alle Interessenvertreter, einschließlich der Verbraucher, werden einen besseren Zugang zu Informationen über chemische Stoffe erhalten, so dass sie begründete Entscheidungen hinsichtlich der Verwendung von und der Exposition durch chemische Stoffe treffen können.
You will learn that there are many choices along the way and that some of these choices are just a matter of taste and other choices have important repercussions.	Du wirst merken, dass es viele Möglichkeiten auf dem Weg gibt und, dass manche Entscheidungen nur eine Frage des Geschmackes sind und andere Entscheidungen wichtige Auswirkungen haben.
The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.	Der verheerende Konflikt in Syrien weitet sich aus und bietet keine Möglichkeit, eine gute Wahl zu treffen Es gilt, zwischen schlimm und noch schlimmer zu wählen.
The Elephant s Choices	Der Elefant hat gewählt
Your choices are	Die Wahlmöglichkeiten sind
kbruch mode choices	kbruch s Modusauswahl
Popular Catalog Choices	Übliche KatalogwahlenAdvanced URLs description or category
Number of choices	Anzahl der Auswahl
The choices are	Zur Auswahl stehen
These value choices are political choices , which cannot be left to technocrats.	Diese Wertefragen sind politische Fragen , die nicht Technokraten überlassen werden dürfen.
However, these Directives leave a number of choices to Member States in terms of market opening, organisation of access to the network and regulation of the market.	Allerdings lassen diese Richtlinien den Mitgliedstaaten eine Reihe von Entscheidungen frei, was die Marktöffnung, die Organisation des Netzzugangs und die Marktregulierung betrifft.
However, the Directive leaves a number of choices to Member States in terms of market opening, organisation of access to the network and regulation of the market.	Allerdings lässt diese Richtlinie den Mitgliedstaaten eine Reihe von Entscheidungen frei, was die Marktöffnung, die Organisation des Netzzugangs und die Marktregulierung betrifft.
The courage to make choices and present	Wir sind uns der Probleme, die sich in diesem Sektor stellen, bewußt.
If we make these choices poorly, growth will suffer and future distributional choices will be far more painful.	Wenn wir eine schlechte Wahl treffen, leidet das Wachstum, und die zukünftigen Verteilungsentscheidungen werden noch viel schmerzhafter sein.
Autocompletion pop up choices	Wort automatisch vervollständigen
Autocompletion pop up choices	Anzahl der angezeigten Autovervollständigungen
What are my choices?	Was sind meine Optionen?
Differences, freedom, choices, possibilities.	Unterschiede, Freiheit, Auswahl, Möglichkeiten.
They're all important choices.	Es sind alles wichtige Möglichkeiten.
I've got 56 choices.	Ich habe 56 Möglichkeiten.
Engines, gearshift four choices.	Motoren, Getriebe vier Möglichkeiten.
We have 2 choices.	Wir haben zwei Möglichkeiten.
There weren't many choices.	Da gab es nicht so viele Möglichkeiten.
We have four choices.	Wir haben vier Auswahlmöglichkeiten.
She had three choices.	Es hatte drei Wahlmöglichkeiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an