Translation of "civil rights bill" to German language:

Dictionary English-German

Bill - translation :

Civil - translation :

Civil rights bill - translation :

Keywords : Bill Bills Buffalo Wild Hallo Bürgerkrieg Zivilklage Zivilisiert Zivilen Höflich Rechte Menschenrechte Rechten Bürgerrechte Recht

Examples (External sources, not reviewed)

Bill of Rights.	Bill of Rights) zu schließen.
Bill of Rights A Bill of Rights was included in the constitution.	Die Verwaltungsreform von 1873 74 Mit dem Organisationsgesetz vom 21.
The Bill of Rights 1689 was one of the inspirations for the United States Bill of Rights.	Die Bestätigung als Bill of Rights durch Wilhelm III.
A Bill of Rights for Britain .	1987 A Bill of Rights for Britain .
The Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights are sometimes referred to as the international bill of rights .	Übersicht über die Menschenrechtsabkommen Im Rahmen der Vereinten Nationen wurden die folgenden Abkommen in Kraft gesetzt der Internationale Pakt über Wirtschaftliche, Soziale und Kulturelle Rechte vom 16.
The controversies over the Bill of Rights that were generated by the Cold War ushered in a new era in American Civil liberties.	Im selben Jahr beteiligte sich die Organisation am Prozess Roe v. Wade, der die Rechte amerikanischer Frauen bei der Abtreibung stärkte.
Civil rights violations.	Generelle Verstöße gegen die Bürgerrechte.
LGBT rights are considered human rights and civil rights.	Die Ausprägung der verschiedenen Gesetzgebungen variiert sehr stark.
And my civil rights?	Und meine Bürgerrechte?
Civil and political rights	Bürgerrechte und politische Rechte
And the Bill of Rights. Know how old these are?	Wissen Sie, wie alt sie sind?
Correspondingly, civil rights should expand.	Dementsprechend sollten die Bürgerrechte ausgeweitet werden.
(c) civil or human rights	(c) Bürger und Menschenrechte,
Human Rights and Civil Liberties	Kurse vertraut zu machen
You're violating my civil rights.	Sie verletzen meine Rechte.
The rights espoused in the UN charter would be codified and defined in an non binding context within the International Bill of Human Rights, composing the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.	Dezember 1966 zwei völkerrechtlich verbindliche Menschenrechtskonventionen verabschiedet, der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte ( Zivilpakt ) und der Internationale Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte ( Sozialpakt ).
The right to vote is entrenched in the Bill of Rights.	) Die Mitglieder der ersten 4 Kurien durften in der 5.
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.	Obwohl der Prinz und die Prinzessin von Oranien Jakob II.
African Americans demonstrated for civil rights.	Die Afroamerikaner demonstrierten für Bürgerrechte.
0 Civil law (e.g. property rights)	0 Bürgerliches Recht (z.B. Eigentumsrecht)
It wasn't enough, he said, to enshrine some rights in a constitution ...or a Bill of Rights...	Es ist nicht genug , sagte er, ein paar Rechte in die Verfassung zu schreiben oder in die Grundrechte.
Brazilian Congress Approves Pioneering Bill of Rights for Internet Users Global Voices	Brasilien Nationalkongress bestätigt bahnbrechende Internet Verfassung
The New French Fashion in Civil Rights	Neue französische Mode bei den Bürgerrechten
The incident invigorated the civil rights movement.	Für sie kamen die Ereignisse völlig überraschend.
Preliminary discussion on civil rights in Turkey	Allgemeine Aussprache über die Bürgerrechte in der Türkei
The writers are equating vampire rights with the struggle of civil rights and queer rights.	Die AutorInnen setzen den Kampf für die Rechte der Vampire mit dem Kampf für BürgerInnenrechte und der Queer Bewegung gleich.
I am referring to two points, the question of rights, fundamental rights, civil rights, social right, economic rights.	Wir machen in Frankreich gerade ein politisches Experiment mit, das uns tagtäg lich Beispiele für Inkompetenz, Verarmung, Irrtümer und sogar Sektierertum liefert.
Everyone had the Bill of Rights saying we are now paying for it!	Jeder hatte die Rechte, die besagen, dass wir jetzt dafür bezahlen!
The constitution, the Bill of Rights, poems, Longfellow, anything I could think of.	Ich betete die Verfassung herunter, zitierte Longfellow, alles, was mir einfiel
Civil rights group issues travel warning for Missouri	Bürgerrechtsgruppe veröffentlicht Reisewarnung für Missouri
Then we look at civil and political rights.	Dann haben wir noch die bürgerlichen und politischen Rechte.
Sudan civil war, flood human rights strike Poland	Europäisches Parlament Register der Verhandlungen
Human rights and civil liberties are inextricably linked.	Menschenrechte und Grundfreiheiten sind untrennbar miteinander verbunden.
The Bill of Rights directly influenced the 1776 Virginia Declaration of Rights, which in turn influenced the Declaration of Independence.	Die Declaration of Rights war eine direkte Reaktion auf die Rechtsbrüche und absolutistischen Bestrebungen, derer sich Jakob II.
1789 New Jersey becomes the first U.S. state to ratify the Bill of Rights.	1789 New Jersey ratifiziert als erster US Bundesstaat die Bill of Rights der Vereinigten Staaten.
2200 (XXI) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, International Covenant on Civil and Political Rights and Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights	2200 (XXI) Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte und Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte
Every society must balance civil rights against national security.	Jede Gesellschaft muss für einen Ausgleich zwischen Bürgerrechten und nationaler Sicherheit sorgen.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Bürgerrechte Behandle jeden, wie du dich selbst behandeln würdest.
Saudi Association for Civil and Political Rights founders sentenced	Gründer der Saudischen Vereinigung für zivile und politische Rechte verurteilt
civil society on the European Pillar of Social Rights.	(Verschiedene Interessen) wird an einer Debatte mit Vertretern der (NATIONALITÄT) Zivilgesellschaft über die europäische Säule sozialer Rechte teilnehmen.
5.3 Role of civil society in improving human rights	5.3 Rolle der Zivilgesellschaft bei der Verbesserung der Menschenrechtslage
II CIVIL LIBERTIES AND HUMAN RIGHTS IN THE COMMUNITY	II. GRUNDFREIHEITEN UND MENSCHENRECHTE IN DER GEMEINSCHAFT SCHAFT
the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights	der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten von 1950 sowie den zugehörigen Protokollen,
Culture, civil society, good governance, fundamental rights and freedoms	Kultur, Zivilgesellschaft, gute Regierungsführung sowie Grundrechte und Grundfreiheiten
culture, civil society, good governance, fundamental rights and freedoms	Kultur, Zivilgesellschaft, gute Regierungsführung sowie Grundrechte und Grundfreiheiten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an