Translation of "civil rights" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil rights violations. | Generelle Verstöße gegen die Bürgerrechte. |
| LGBT rights are considered human rights and civil rights. | Die Ausprägung der verschiedenen Gesetzgebungen variiert sehr stark. |
| And my civil rights? | Und meine Bürgerrechte? |
| Civil and political rights | Bürgerrechte und politische Rechte |
| Correspondingly, civil rights should expand. | Dementsprechend sollten die Bürgerrechte ausgeweitet werden. |
| (c) civil or human rights | (c) Bürger und Menschenrechte, |
| Human Rights and Civil Liberties | Kurse vertraut zu machen |
| You're violating my civil rights. | Sie verletzen meine Rechte. |
| African Americans demonstrated for civil rights. | Die Afroamerikaner demonstrierten für Bürgerrechte. |
| 0 Civil law (e.g. property rights) | 0 Bürgerliches Recht (z.B. Eigentumsrecht) |
| The New French Fashion in Civil Rights | Neue französische Mode bei den Bürgerrechten |
| The incident invigorated the civil rights movement. | Für sie kamen die Ereignisse völlig überraschend. |
| Preliminary discussion on civil rights in Turkey | Allgemeine Aussprache über die Bürgerrechte in der Türkei |
| The writers are equating vampire rights with the struggle of civil rights and queer rights. | Die AutorInnen setzen den Kampf für die Rechte der Vampire mit dem Kampf für BürgerInnenrechte und der Queer Bewegung gleich. |
| I am referring to two points, the question of rights, fundamental rights, civil rights, social right, economic rights. | Wir machen in Frankreich gerade ein politisches Experiment mit, das uns tagtäg lich Beispiele für Inkompetenz, Verarmung, Irrtümer und sogar Sektierertum liefert. |
| Civil rights group issues travel warning for Missouri | Bürgerrechtsgruppe veröffentlicht Reisewarnung für Missouri |
| Then we look at civil and political rights. | Dann haben wir noch die bürgerlichen und politischen Rechte. |
| Sudan civil war, flood human rights strike Poland | Europäisches Parlament Register der Verhandlungen |
| Human rights and civil liberties are inextricably linked. | Menschenrechte und Grundfreiheiten sind untrennbar miteinander verbunden. |
| 2200 (XXI) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, International Covenant on Civil and Political Rights and Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | 2200 (XXI) Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte und Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte |
| Every society must balance civil rights against national security. | Jede Gesellschaft muss für einen Ausgleich zwischen Bürgerrechten und nationaler Sicherheit sorgen. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Bürgerrechte Behandle jeden, wie du dich selbst behandeln würdest. |
| Saudi Association for Civil and Political Rights founders sentenced | Gründer der Saudischen Vereinigung für zivile und politische Rechte verurteilt |
| civil society on the European Pillar of Social Rights. | (Verschiedene Interessen) wird an einer Debatte mit Vertretern der (NATIONALITÄT) Zivilgesellschaft über die europäische Säule sozialer Rechte teilnehmen. |
| 5.3 Role of civil society in improving human rights | 5.3 Rolle der Zivilgesellschaft bei der Verbesserung der Menschenrechtslage |
| II CIVIL LIBERTIES AND HUMAN RIGHTS IN THE COMMUNITY | II. GRUNDFREIHEITEN UND MENSCHENRECHTE IN DER GEMEINSCHAFT SCHAFT |
| the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights | der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten von 1950 sowie den zugehörigen Protokollen, |
| Culture, civil society, good governance, fundamental rights and freedoms | Kultur, Zivilgesellschaft, gute Regierungsführung sowie Grundrechte und Grundfreiheiten |
| culture, civil society, good governance, fundamental rights and freedoms | Kultur, Zivilgesellschaft, gute Regierungsführung sowie Grundrechte und Grundfreiheiten |
| He is also the only President to successfully veto a civil rights act, having vetoed the job discrimination protection Civil Rights Act of 1990. | 1990 unterzeichnete er den Civil Rights Act of 1990 , ein Gesetz zur Integration körperlich behinderter Menschen in den Arbeitsmarkt. |
| By and large, men have formed the leadership in the civil rights struggle but...women have been the backbone of the whole civil rights movement. | In den USA herrschte in den 1930er Jahren die Große Depression das Land erholte sich nur langsam von der Weltwirtschaftskrise (Beginn 1929). |
| 1905) April 17 Ralph Abernathy, American civil rights leader (b. | April Ralph David Abernathy, US amerikanischer Bürgerrechtler ( 1926) 17. |
| 2) The International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). | 2) Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte |
| That brings me to my next controversial point civil rights. | Damit komme ich zum nächsten strittigen Punkt die Bürgerinnen und Bürgerrechte. |
| Culture, Civil Society, Good Governance, and Fundamental Rights and Freedoms | Zivilgesellschaft |
| Culture, Civil Society, Good Governance, and Fundamental Rights and Freedoms | Kultur, Zivilgesellschaft, gute Regierungsführung sowie Grundrechte und freiheiten |
| People's rights are not being respected their civil, political and religious rights are not being respected. | Die Menschenrechte werden nicht geachtet, die bürgerlichen, politischen und religiösen Rechte der Menschen werden nicht geachtet. |
| By respect of human rights in the ACP countries I specifically include civil and political rights. | Dann ist da die Frage nach der Verantwortung und der Zuständigkeit der schuldigen Männer und Frauen. |
| El Salvador Chile, CSCE, human rights, Middle East civil war Community aid, government violence, human rights human rights, illegal restraint human rights, refugee natural disaster | Drogenhandel, Polizeikontrolle, Vereinfachung der Zollformalitäten, Zollkontrolle |
| 2.4 Fundamental social rights are indivisible from civil and political rights and therefore require special strategic attention. | 2.4 Die grundlegenden sozialen Rechte sind untrennbar mit den bürgerlichen und politischen Rechten verbunden und erfordern deshalb besondere strategische Aufmerksamkeit. |
| 3.4 Fundamental social rights are indivisible from civil and political rights and therefore require special strategic attention. | 3.4 Die grundlegenden sozialen Rechte sind untrennbar mit den bürgerlichen und politischen Rechten verbunden und erfordern deshalb besondere strategische Aufmerksamkeit. |
| You have violations of civil rights that are happening to people. | Sie haben Verletzungen der Bürgerrechte, die Menschen passieren. |
| He used to blog about about human rights and civil society. | Er bloggte über Menschenrechte und die Zivilgesellschaft. |
| Some of its leaders and priests marched with civil rights demonstrators. | Der Gemeinde steht ein Priester vor, der die Bezeichnung Rektor trägt. |
| Billie Holiday, Café Society and an Early Cry for Civil Rights. | Billie Holiday, Café Society and an Early Cry for Civil Rights. |
Related searches : Civil Rights Marches - Civil Rights Campaigner - Civil Rights Groups - Civil Rights Protection - Civil Human Rights - Civil Rights Bill - Civil Rights Legislation - Civil Rights Era - Civil Rights Movement - Civil Rights Leader - Civil Rights Worker - Civil Rights Activist - Civil Rights Act - Civil Rights Struggle
