Translation of "claim has failed" to German language:

Dictionary English-German

Claim - translation :

Claim has failed - translation :

Failed - translation :

Keywords : Anspruch Behaupten Beanspruchen Behauptung Behauptet Versagt Gescheitert Durchgefallen Versagte Scheiterte

Examples (External sources, not reviewed)

Austerity has failed.	Die Sparpolitik ist gescheitert.
Tom has failed.	Tom hat versagt.
Authentication has failed.	Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen.
Transfer has failed.	Die Übertragung ist fehlgeschlagen.
Connection has failed.	Verbindung fehlgeschlagen.
Login has failed.	Anmeldung fehlgeschlagen.
Enrollment has failed.	Registrierung ist fehlgeschlagen.
Authentication has failed.	Authentisierung ist fehlgeschlagen.
ifconfig has failed.	ifconfig ist fehlgeschlagen.
conciliation has failed.	die Schlichtung gescheitert ist.
His liability claim against the state of Berlin by reason of unsuitable prison conditions however, failed.	Seine Amtshaftungsklage wegen der unwürdigen Haftbedingungen gegen das Land Berlin scheiterte zwar.
Instead, his claim to fame was his role as architect of America s failed war in Iraq.	Stattdessen wurde er durch seine Rolle als Architekt von Amerikas missglücktem Krieg im Irak bekannt.
Why Stimulus Has Failed	Warum Konjunkturanreize nicht funktioniert haben
Muddling through has failed.	Der Versuch, sich durchzuwursteln, ist gescheitert.
But appeasement has failed.	Doch ist die Beschwichtigungspolitik gescheitert.
No one has failed.	Niemand ist durchgefallen.
Has he failed again?	Hat er wieder versagt?
Has he failed again?	Ist er wieder durchgefallen?
The plan has failed.	Der Plan ging daneben.
Peer verification has failed.	Die Gültigkeitsprüfung der Gegenstelle ist fehlgeschlagen.
SFTP initialization has failed.	Die SFTP Initialisierung ist fehlgeschlagen.
name lookup has failed	Name nicht auffindbarSocket error code AddressInUse
Your scheme has failed.	Euer Plan ist nicht aufgegangen.
Then it has failed.	Ohne Erfolg.
Your claim has been rejected	Ihr Antrag wird abgelehnt
Indeed, whosoever forges has failed'	Und bereits versagen wird derjenige, der etwas erdichtet!
New project creation has failed.	Neues Projekte konnte nicht erstellt werden.
New project creation has failed.	Neues Projekt konnte nicht erstellt werden.
But America s strategy has failed.	Amerikas Strategie jedoch ist gescheitert.
Yet this policy has failed.	Doch ist diese Strategie fehlgeschlagen.
Has Neo Liberalism Failed Mexico?	Hat der Neoliberalismus Mexiko im Stich gelassen?
Whoso forges has ever failed.'	Wer eine Lüge ersinnt, der wird eine Enttäu schung erleben.
Indeed, whosoever forges has failed'	Wer eine Lüge ersinnt, der wird eine Enttäu schung erleben.
Whoso forges has ever failed.'	Enttäuscht wird ja, wer Lügen ersinnt.
Indeed, whosoever forges has failed'	Enttäuscht wird ja, wer Lügen ersinnt.
Whoso forges has ever failed.'	Enttäuscht wird ja, wer Lügen erdichtet.
Indeed, whosoever forges has failed'	Enttäuscht wird ja, wer Lügen erdichtet.
Whoso forges has ever failed.'	Und bereits versagen wird derjenige, der etwas erdichtet!
Public key authentication has failed.	Die Authentifizierung mit öffentlichem Schlüssel ist fehlgeschlagen.
The Council has failed us.	Das ist nur als Übergangssituation annehmbar.
In other words, the claim that the market failed is too alarmingly broad.Actually, one part of the market failed, but government and regulators were part of that failure.	Mit anderen Worten Die Behauptung, der Markt hat versagt , ist zu beunruhigend allgemein. Tatsächlich hat ein Teil des Marktes versagt, aber der Staat und die Aufsichtsbehörden waren Teil dieses Versagens.
This claim has not been verified.	Dem Kongress wird nicht berichtet.
has not submitted a claim (10)	keinen Antrag gestellt (10)
The Council has failed in Athens.	Der Rat von Athen ist gescheitert.
Sadly, then, the attempt has failed.	Viel leicht hat man auch Syrien zu sehr abseits stehen lassen, so daß dieser Versuch leider zu nichts geführt hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an