Translation of "has yet failed" to German language:

Dictionary English-German

Failed - translation :

Has yet failed - translation :

Keywords : Versagt Gescheitert Durchgefallen Versagte Scheiterte

Examples (External sources, not reviewed)

Yet this policy has failed.	Doch ist diese Strategie fehlgeschlagen.
Yet the region has failed to construct that firewall.	Doch die Region hat es bisher versäumt, diesen Schutzwall zu errichten.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.	Aber Deutschland hat aus der eigenen Geschichte nichts gelernt.
Yet 70 years after Hiroshima and Nagasaki, the gradualist approach has clearly failed.	Aber 70 Jahre nach Hiroshima und Nagasaki ist der schrittweise Ansatz klar gescheitert.
And he's never failed me yet.	Er lag nie falsch.
Yet the Syrian opposition has so far failed to present itself as a unified actor.	Doch die syrische Opposition hat es bisher nicht geschafft, sich als ein geeinigter Faktor darzustellen.
You know, Rainsford, he hasn't failed yet.	Sie müssen wissen, Rainsford, er hat noch nie sein Ziel verfehlt.
Yet the special interest groups have dominated the process, and Obama has failed to make any headway.	Die Partikularinteressen freilich dominieren den Prozess, und Obama hat es bisher nicht geschafft, Fortschritte zu erzielen.
Error copyLink failed Remote links are not yet supported.	Fehler Verknüpfung kopieren Nichtlokale Verknüpfungen werden nicht unterstützt.
Yet this model has conspicuously failed to protect host countries against the systemic risk of excessive capital inflows.	Dieses Modell hat jedoch beim Schutz von Gastgeberländern gegen Systemrisiken durch überhöhte Kapitalzuflüsse eindeutig versagt.
Austerity has failed.	Die Sparpolitik ist gescheitert.
Tom has failed.	Tom hat versagt.
Authentication has failed.	Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen.
Transfer has failed.	Die Übertragung ist fehlgeschlagen.
Connection has failed.	Verbindung fehlgeschlagen.
Login has failed.	Anmeldung fehlgeschlagen.
Enrollment has failed.	Registrierung ist fehlgeschlagen.
Authentication has failed.	Authentisierung ist fehlgeschlagen.
ifconfig has failed.	ifconfig ist fehlgeschlagen.
conciliation has failed.	die Schlichtung gescheitert ist.
Yet the short term boost failed in two big ways.	Doch der kurzfristige Aufschwung war in zweierlei Hinsicht ein Fehlschlag.
The mobility report has made considerable progress on this, but, how long has Bologna been around and yet failed to gain widespread application?	Der Mobilitätsbericht hat in dieser Hinsicht beachtliche Fortschritte verzeichnet, doch wie lange schon gibt es den Bologna Prozess, ohne dass er bisher umfassend zum Einsatz gekommen wäre?
Why Stimulus Has Failed	Warum Konjunkturanreize nicht funktioniert haben
Muddling through has failed.	Der Versuch, sich durchzuwursteln, ist gescheitert.
But appeasement has failed.	Doch ist die Beschwichtigungspolitik gescheitert.
No one has failed.	Niemand ist durchgefallen.
Has he failed again?	Hat er wieder versagt?
Has he failed again?	Ist er wieder durchgefallen?
The plan has failed.	Der Plan ging daneben.
Peer verification has failed.	Die Gültigkeitsprüfung der Gegenstelle ist fehlgeschlagen.
SFTP initialization has failed.	Die SFTP Initialisierung ist fehlgeschlagen.
name lookup has failed	Name nicht auffindbarSocket error code AddressInUse
Your scheme has failed.	Euer Plan ist nicht aufgegangen.
Then it has failed.	Ohne Erfolg.
Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox.	Eine lange Folge von Präsidenten ist jedoch an der Aufgabe, diesen Widerspruch aufzulösen, gescheitert.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.	Und trotzdem haben wir es zu einem bemerkenswerten Grad versäumt, dies zu tun.
Yet the Commission still failed to provide all the information requested.	Trotzdem hat die Kommission längst nicht alle erbetenen Informationen übermittelt.
The Commission has sought, but as yet failed to secure, the adoption of a directive for a uniform basis of assessment.	Die Kommission hat bisher jedoch ohne Erfolg versucht, die Annahme einer Richtlinie für eine einheitliche Bemessungsgrundlage durchzusetzen.
Indeed, whosoever forges has failed'	Und bereits versagen wird derjenige, der etwas erdichtet!
New project creation has failed.	Neues Projekte konnte nicht erstellt werden.
New project creation has failed.	Neues Projekt konnte nicht erstellt werden.
But America s strategy has failed.	Amerikas Strategie jedoch ist gescheitert.
Has Neo Liberalism Failed Mexico?	Hat der Neoliberalismus Mexiko im Stich gelassen?
Whoso forges has ever failed.'	Wer eine Lüge ersinnt, der wird eine Enttäu schung erleben.
Indeed, whosoever forges has failed'	Wer eine Lüge ersinnt, der wird eine Enttäu schung erleben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an