Translation of "claim or charge" to German language:

Dictionary English-German

Charge - translation :

Berechnen

Claim - translation :

Anspruch

Claim or charge - translation :

Anspruch oder Ladungs

Keywords : Zuständig Ladung Kommando Leitung Anklage Anspruch Behaupten Beanspruchen Behauptung Behauptet

Examples (External sources, not reviewed)

The civil charge was a claim to be King of the Jews.	Auch wegen der Presseberichte darüber wurden die Busfahrer wiedereingestellt.
Since you claim to be in charge, Nigerians are right to ask you to account.	Da Sie das Finanzministerium für sich beanspruchen, haben die Nigerianer ein Recht dazu, Sie zur Rechenschaft zu ziehen.
(a) free of charge, or	(a) kostenlos oder
He went from a positive charge to a zero oxidation state or charge.	Er ging von einer positiven Ladung zur Oxidationsstufe oder Ladung von Null.
Is this claim true or false?	Trifft diese Behauptung zu?
The fundamental unit of charge is just the charge in a proton or neutron.	Die grundlegende Einheit der Ladung ist gerade die Ladung in einem Proton oder Elektron
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	Die Gläubiger könnten höhere Zinsen verlangen, und der Staat könnte höhere Steuern oder Gebühren erheben.
Or have they been given charge (thereof)?	Oder sind sie etwa die Kontrollierenden?!
National transport or transport free of charge	Nationale oder unentgeltliche Beförderungen
The elementary charge, usually denoted as or sometimes , is the electric charge carried by a single proton, or equivalently, the negation (opposite) of the electric charge carried by a single electron.	Die Ladung freier Teilchen und von Materiemengen beträgt entweder Null oder ein ganzzahliges (positives oder negatives) Vielfaches von formula_1.
You can charge for that redistribution or not	Du kannst Dir die Weitergabe bezahlen lassen oder nicht.
(bx) Plastic or cardboard cylinder for booster charge	(bx) Rohrabschnitt aus Kunststoff oder Karton für die Verstärkungsladung
The licensee is allowed to charge a fee for this service, or do this free of charge.	Ziel ist, die Freiheit eines Programmes auch in der Weiterentwicklung von anderen sicherzustellen.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.	Denn natürlich denkt die Hummel, sie hat die totale Kontrolle, aber wir wissen es besser.
(d) to claim interest on the price or damages.	(d) Zinsen auf den Preis oder Schadensersatz verlangen.
Do you lay claim to goodness or don't you?	Rührt denn dieser Jammer Euer gutes Herz nicht?
Display Planck's Constant, Elementary Charge or Fine Structure Constant.	Enhält Plancksche Konstante, Elementarladung und Feinstrukturkonstante.
Energy (or power) in elementary electrodynamics is calculated by multiplying the potential by the amount of charge (or current) found at that potential potential times charge (or current).	Pyrheliometer misst die Energie der Sonnenstrahlen Evaporimeter misst die Verdunstung (Evaporation) Ceilometer misst die Wolkenbedeckung und Höhe Ombrometer misst die Niederschlagsmenge.
on a counter claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending	Artikel 7
Claim and counter claim, then.	Behauptung steht also gegen Behauptung.
And voltage is really just how badly does charge want to move or how much potential energy does charge have.	Und Spannung ist eigentlich nur, wie sehr die Ladung sich verschieben möchten oder wie viel potentielle Energie eine Ladung hat.
Has anyone tried to falsify this or disprove the claim?	Hat schon einmal jemand versucht, die Behauptung zu falsifizieren?
They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can.	Sie nennen sich Hellseher oder Begabte, was ihnen einfällt.
My aim was not to request or claim more money.	Jedoch hatten wir den Zoll nicht hinter uns.
Girl giving it a net positive or negative electrical charge.	Mädchen weshalb die negative Ladung positiv wird.
No single power or coalition is wise or disinterested enough to claim universal sovereignty.	Keine einzelne Macht oder Koalition ist weise oder selbstlos genug, um universale Herrschaft beanspruchen zu können.
They didn t claim that what he said was inaccurate, or shortsighted, or analytically unsound.	Sie behaupteten nicht, dass seine Äußerungen unpräzise, kurzsichtig oder analytisch unseriös wären.
Narjes bourg, which have similarly laid claim or which have said they are going to lay claim to exceptions, will also completely or partially renounce their claims.	Uns mißfällt es, daß die Zöllner aufgrund der mangelnden Anerkennung ihrer unantastbaren Rechte durch ihre Regierungen gezwungen werden, sich so zu verhalten.
The charge between these particles or the charge in each of these particles must be generating some type of force, right?	Die Ladung zwischen diesen Teilchen oder die Ladung in jedem dieser Teilchen muß eine gewisse Art von Kraft auswirken
Does it matter whether this claim was strictly true or not?	Ist es aber von Bedeutung, ob diese Behauptung exakt den Tatsachen entspricht oder nicht?
(d) claim interest on the price or damages under Chapter 16.	(d) gemäß Kapitel 16 Zinsen auf den Preis oder Schadensersatz verlangen.
Or do you still claim that knife was planted on you?	Oder wurde es Ihnen immer noch zugesteckt?
a spouse or former spouse where a claim is made by	von einem Ehegatten oder früheren Ehegatten, wenn ein Anspruch geltend gemacht wird von
In the first type, a nucleophile, an atom or molecule with an excess of electrons and thus a negative charge or partial charge, replaces another atom or part of the substrate molecule.	Bei nukleophilen Substitutionen greift ein Nukleophil, also ein Atom oder Molekül mit einem Elektronenüberschuss und damit einer negativen Ladung oder Partialladung, an ein geeignetes Kohlenstoffatom an und ersetzt ein anderes Atom oder Teilmolekül.
The metal ion usually has a charge of 2 or 3 .	porphyrinverwandte Verbindungen kommen z.
(d) the procedure is free of charge or at moderate costs	(d) mit dem Verfahren sind keine oder nur moderate Kosten verbunden
Run along my good man, or I'll give you a charge.	Verschwinden Sie, oder Sie bekommen es mit mir zu tun.
A charge discharge cycle life equal to or more than 10000	Lebensdauer größer gleich 10000 Ladungs Entladungszyklen,
The most familiar charge is electric charge.	Die bekannteste Ladung ist die elektrische.
This charge is called a flagfall charge.	Außerdem müssen die Mobilfunkbetreiber seit 1.
User charge means a charge imposed on air carriers for the provision of airport, airport environmental, air navigation, or aviation security facilities or services including related services and facilities	Nutzergebühr die den Luftfahrtunternehmen für die Bereitstellung von Einrichtungen oder Dienstleistungen an Flughäfen, im Flughafenbereich, im Bereich der Flugnavigation oder der Luftsicherheit, einschließlich damit zusammenhängender Dienste und Einrichtungen, auferlegt wird.
In contrast, electric current is the flow of electric charge through an object, which produces no net loss or gain of electric charge.	Messung der elektrischen Ladung Die Ladungsmenge von 1 Coulomb entspricht etwa 6,24 1018 Elementarladungen.
claim	Antrag
charge	LadungObjectClass
Charge	Belastung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an