Translation of "clean sheet" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Handball Women Division Ahlener SG keeps a clean sheet against TV Wattenscheid | Handball Damen Landesliga Ahlener SG behält gegen TV Wattenscheid knapp die weiße Weste |
| For him, what is just as pleasing is The fact that we have finally played to a clean sheet again . | Für ihn nicht minder erfreulich Dass wir endlich wieder zu null gespielt haben . |
| Angelo Daut tried to emphasize the positive afterwards I like that we kept a clean sheet. But unfortunately, both sides scored zero. | Angelo Daut bemühte sich hernach, das Positive herauszustreichen Es gefällt mir, dass wir zu Null gespielt haben . Aber leider habe die Null auch vorne gestanden. |
| The final clean sheet was earned in the semi finals against Villarreal, after Lehmann saved an 89th minute Juan Román Riquelme penalty. | Minute einen für das Weiterkommen entscheidenden Elfmeter von Juan Román Riquelme hielt, war er der Erfolgsgarant der Mannschaft. |
| We have an existing budgetary system which has to be adapted, and that is a great deal more difficult than starting with a clean sheet. | Es geht doch um die Hintergründe der Vor schläge, die noch sehr stark auf diesem verhältnismäßigen Ausgleich basieren. |
| A top sheet and a bottom sheet. | Weißt du, mit einem Bettlaken über und unterhalb... |
| Page after page and sheet after sheet | Seite um Seite und Blatt für Blatt werden die klassischen Schriften des Lamaismus vervielfältigt, von denen ein einziges Werk hundertacht Bände umfasst. |
| But it has the advantage of allowing the ECB to present itself as having a clean balance sheet, thereby enabling it to maintain its current policy. | Es geht im Grunde nur um eine neue Runde des Versteckspiels, das die Staatengemeinschaft nun schon des längeren betreibt, um die Verluste möglichst intransparent zu machen, indem sie sie über verschiedene Institutionen und über die Zeitachse verteilt. |
| Sheet | SchwebenComment |
| Sheet | Tabelle |
| Sheet | Tabelle |
| sheet | Tabelle |
| Sheet | Tabelle |
| Sheet | Transporthilfe |
| Sheet | Stab |
| sheet | 0Bilanzsumme |
| You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected. | Die Eigenschaften der gewählten Tabelle können Sie entweder mit der Auswahl von Tabellen Eigenschaften aus dem Kontextmenü der rechten Maustaste oder im Menü Format Tabelle Tabellen Eigenschaften bearbeiten. Den Dialog Tabellen Eigenschaften können Sie aber nur öffnen, wenn die Tabelle und das Dokument nicht geschützt sind. |
| Insert Sheet will add another sheet to the document. | Einfügen Tabelle fügt eine weitere Tabelle zur Arbeitsmappe hinzu. |
| Balance Sheet | Allgemeine Bilanz |
| Sheet protection | Tabellen schützen |
| Format Sheet | Format Tabelle |
| Sheet properties | Tabellen Eigenschaften |
| Spread Sheet | TabellenkalkulationName |
| Sheet Harbour | Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada |
| Data Sheet | Datenblatt |
| CUE Sheet | CUE DateiLanguage |
| Style sheet | Stilvorlage |
| Balance Sheet | BilanzaufstellungName |
| Style Sheet | StilvorlageWidget's Tooltip |
| Sheet Selection | Tabellenauswahl |
| Active Sheet | Aktuelle Tabelle |
| Sheet name | Tabellenname |
| Rename Sheet | Tabelle umbenennen |
| Hide Sheet | Tabelle ausblenden |
| Show Sheet | Tabelle anzeigen |
| Add Sheet | Tabelle hinzufügen |
| Duplicate Sheet | Tabelle duplizieren |
| Remove Sheet | Tabelle entfernen |
| Sheet Style | Tabellenstil |
| Sheet Properties | Tabelleneigenschaften |
| Insert Sheet | Tabelle einfügen |
| Rename Sheet... | Tabelle umbenennen... |
| Show Sheet... | Tabelle anzeigen... |
| Recalculate Sheet | Tabelle neu berechnen |
| Protect Sheet... | Tabelle schützen... |
Related searches : A Clean Sheet - Clean Sheet Design - Clean Balance Sheet - Sheet To Sheet - Sheet By Sheet - Clean Environment - Clean Break - Clean Fuel - Clean Finish - Clean Area - Clean Steam - Spring Clean
