Translation of "clear difference" to German language:
Dictionary English-German
Clear - translation : Clear difference - translation : Difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is a symbolic and clear difference. | Dies ist ein symbolischer und eindeutiger Unterschied. |
| The difference between the two versions isn't clear. | Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar. |
| There was no clear difference between atoms and molecules. | Zwischen Atomen und Molekülen war kein Unterschied auszumachen. |
| Moreover, on Bulgaria and Romania, a clear difference is emerging. | Darüber hinaus tritt bei Bulgarien und Rumänien ein deutlicher Unterschied zutage. |
| The sign of the difference is clear from the diagram. | Die Unterteilung wird von Vitruv bereits nicht mehr beschrieben. |
| Concerning the macroscopic aspect, there is a clear difference in visibility. | Der neue Warentyp unterscheidet sich deutlich in Bezug auf die makroskopische Erkennbarkeit. |
| Here a clear difference can be seen to the situation of homosexuals. | Hier ist ein wichtiger Unterschied zu der nur ansatzweise vergleichbaren Situation Homosexueller zu sehen. |
| There is a clear difference between sexist parody and parody of sexism. | Es gibt einen klaren Unterschied zwischen sexistischen Parodien und Parodien von Sexismus. |
| There is a clear difference between this proposal and the Commission' s. | Zwischen diesem Vorschlag und dem Vorschlag der Kommission gibt es einen deutlichen Unterschied. |
| We must make the difference between the law and religious principles clear. | Es geht also um die Bekräftigung des Unterschieds zwischen den Rechtsnormen und den religiösen Grundsätzen. |
| It is not only in German that this makes a clear difference. | Dies ist nicht nur in der deutschen Sprache ein deutlicher Unterschied. |
| There is also a clear difference in the set up of the test. | Ein deutlicher Unterschied ergibt sich auch daraus, wie die Tests angelegt sind. |
| This is the difference, and it was made clear in this House, Mr President. | Das ist der Unterschied, und den konnte man hier feststellen. |
| Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers . | Bei Überweisungen bestehen gegenwärtig klare Unterschiede zwischen nationalen und grenzüberschreitenden Transaktionen . |
| We must maintain the clear difference in substance of the tasks at hand for either party. | Es ist eine klare Aufgabentrennung zwischen beiden Seiten vorzunehmen. |
| One clear difference, though, is that Liikanen, unlike the UK proposals, allows securities underwriting in deposit banks. | Ein klarer Unterschied besteht allerdings darin, dass Liikanen im Gegensatz zu den britischen Empfehlungen Einlagenbanken das Wertpapieremissionsgeschäft erlaubt. |
| There s a clear difference in frame when we compare one side of the graph to the other. | Es gibt einen deutlichen Unterschied der Formulierung und des Kontextes, wenn man beide Seiten der Grafik miteinander vergleicht. |
| Where the difference comes is when we get to subparagraph (a), and then the differences are clear. | O'Connell, Berichterstatter. (E) Ich bin gegen Änderungsantrag Nr. 27 und für Änderungsantrag Nr. 2. |
| A clear and transparent vote will make a real difference in establishing the credibility of the Afghan government. | Eine klare und transparente Wahl kann wirklich etwas zur Herstellung der Glaubwürdigkeit der afghanischen Regierung beitragen. |
| Treatment difference (95 CI of difference) | Behandlungs unterschied (95 Konfidenzinter vall der Differenz) |
| treatment difference (95 CI of difference) | Behandlungs unterschied (95 Konfidenzinter vall der Differenz) |
| I believe that here today we have been able to make our different views clear, and perhaps we have also made clear the difference between asylum and economic migration. | Nach meinem Dafürhalten ist es uns hier und heute gelungen, die Unterschiede zwischen uns deutlich zu machen und auch zwischen Asyl und Wirtschaftsmigration zu unterscheiden. |
| And that difference makes all the difference. | Das ist allerdings riskant. |
| The difference between it and true north is called the magnetic declination (or simply the declination where the context is clear). | Während der Sommerzeit muss die Uhr also (zumindest in Gedanken) eine Stunde zurückgestellt werden, ebenso muss die Uhrzeit ggf. |
| 6.4 Issues for which there was a clear difference of opinion between different sectors (usually vehicle manufacturing industry and oil industry) | 6.4 Bereiche, in denen die Überprüfung eindeutig unterschiedliche Auffassung zwischen den einzelnen Sektoren gebracht hat (in der Regel der Kfz und der Erdölindustrie) |
| On the basis of these figures, there is no clear difference in the tax burden borne by BT and by Vtesse. | Aus diesen Zahlen ergibt sich kein wesentlicher Unterschied zwischen der Steuerlast von BT und Vtesse. |
| difference | Differenzmenge |
| Difference | Differenzmenge |
| Difference | Abweichung |
| Difference | Abweichung |
| Difference | Differenz |
| Difference | Differenz |
| Difference | Unterschied |
| difference | 9 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | unterschied |
| difference | 2,091 |
| difference | 10 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 21 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 22 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 33 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 34 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 45 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 46 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 57 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 58 Adjustierter Behandlungs unterschied |
Related searches : No Clear Difference - Small Difference - Material Difference - Main Difference - Huge Difference - Average Difference - Striking Difference - Large Difference - Age Difference - Height Difference - Difference Value - Difference Equation
