Translation of "clear their mind" to German language:

Dictionary English-German

Clear - translation :

Klar

Clear their mind - translation :

Klar ihre Meinung

Mind - translation :

Verstand

Their - translation :

Ihr

Keywords : Ausgedrückt Klarstellen Deutlich Sauber Luft Verstand Geist Dagegen Gedanken Meinung Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

My mind is clear.	Meine Gedanken sind ganz klar.
That is quite clear in my mind.	Darüber diskutieren wir.
Seek a clear mind and a clean heart.	Suche einen klaren Verstand und ein reines Herz.
To my mind, the issue is now quite clear.	Für mich ist diese Frage heute ganz klar.
I am quite clear about that in my mind.	Da bin ich mir sicher.
That, to my mind, sends out a clear signal.	Das ist ein deutliches Zeichen, wie ich meine.
Would you mind seeing if the coast is clear?	Würdest du nachsehen, ob die Luft rein ist?
Now, you get that very clear in your mind.	Damit dir das ganz klar ist
And here no clear idea presented itself to his mind.	Und hierüber vermochte er schlechterdings nicht zur Klarheit zu kommen. Ich muß heiraten.
They haven't changed their mind.	Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
They haven't changed their mind.	Sie sind nach wie vor derselben Auffassung.
They haven't changed their mind.	An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.
Freedom to speak their mind.	Redensfreiheit.
Do you mind their coming too?	Haben Sie auch etwas dagegen, dass sie kommen?
Don't mind their laughing at you.	Hören Sie nicht auf ihr Lachen.
Wouldn't half mind seeing their faces.	Bin nicht daran interessiert, ihre Gesichter zu sehen.
Only smart people change their mind.	Sicher! Nur kluge Leute ändern die Meinung.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.	Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
It was clear to Tom that Mary wasn't going to change her mind.	Tom war klar, dass Maria es sich nicht mehr anders überlegen würde.
My mind isn't as quick as yours. Let's be quite clear about this.	Augenblick, das geht mir zu schnell das musst du mir noch etwas genauer erklären.
Their meaning is clear.	Ihre Bedeutung ist völlig klar.
Their plans are clear.	Ihre Pläne sind eindeutig.
Their tactics are clear.	Die Taktik ist erkennbar.
But U.S. Trust Authorities changed their mind.	Die zur Verfügung gestellten Vorräte reichten nur für einige Wochen.
And then later they change their mind.	Und dann, später, ändern sie ihre Meinung.
The guys have something on their mind.	Die Brüder haben nämlich etwas vor.
Mrs. Charles doesn't drink and I want Mr. Charles to have a clear mind.	Mrs. Charles trinkt nicht und Mr. Charles soll einen klaren Kopf behalten.
Let us try to keep in mind their	Ich glaube, man sollte sich daran erinnern, daß sie 1975 von der angolanischen Regie
And the other question, who changed their mind?	Und die andere Frage ist, wer änderte seine Ansicht?
The French Socialists have made up their mind.	Das ist ihr volles Recht und vielleicht auch ihre Pflicht.
Thus, each person has their borders in mind.	Somit hat jeder seine eigene Vorstellung von den Grenzen.
He makes His messages clear to people, so that they might bear them in mind.	Und ER verdeutlicht Seine Ayat den Menschen, damit sie sich besinnen.
He makes His messages clear to people, so that they might bear them in mind.	Und Er macht den Menschen seine Zeichen deutlich, auf daß sie es bedenken.
That is a clear link which both Parliament and the Council should bear in mind.	Ich werde gleich noch auf andere Erzeugnisse zurückkommen, von de nen auch behauptet wird, daß sie im Übermaß vor handen sind und von denen wir heute wissen, daß es fast zu Engpässen kommt.
It is quite clear to my mind that he has lost his grip on reality.	Er leidet meiner Ansicht nach deutlich an Realitätsverlust.
Their Messengers showed them clear signs.	Ihre Gesandten kamen mit deutlichen Zeichen zu ihnen.
Their Messengers showed them clear signs.	Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den klaren Beweisen.
Their Messengers showed them clear signs.	Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den deutlichen Zeichen.
Their Messengers showed them clear signs.	Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit den deutlichen Zeichen, so gebührt ALLAH niemals, ihnen Unrecht anzutun.
They constantly scan their mind for the right word.	Sie suchen ständig nach dem richtigen Wort.
An organized army with one thing on their mind.	Eine organisierte Armee mit nur einer Sache im Kopf.
It's like they've got a mind of their own.	Es ist, als würde es eigenständig handeln!
are shown not to be in their right mind...	nicht recht bei Troste ist,
And your mind will be clear and light and open and full of love and peace.	Und dein Geist wird klar sein und leicht und offen und voller Liebe und Frieden.
(Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.)	(Auch wenn es in der Geschichte Chinas an Beweisen für einen klaren, kausalen Zusammenhang zwischen Arbeitslosigkeit und nationalen Unruhen mangelt.)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an