Translation of "clinically meaningful" to German language:

Dictionary English-German

Clinically - translation :

Clinically meaningful - translation :

Meaningful - translation :

Keywords : Klinisch Depressiv Medizinisch Klinischen Depressionen Bedeutungsvolle Bedeutsame Bedeutungsvoll Sinnvolles Bedeutsam

Examples (External sources, not reviewed)

These differences are not considered clinically meaningful.	Diesen Unterschieden wird keine klinische Bedeutung beigemessen.
These changes are not considered to be clinically meaningful.	Diese Veränderungen werden als klinisch unbedeutend betrachtet.
These differences are not considered to be clinically meaningful.	Diese Unterschiede werden als klinisch unbedeutend bewertet.
Month 12 Proportion of patients with a clinically meaningful improvementd	Monat 12
Gender had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.	Das Geschlecht hat keine klinisch bedeutsame Wirkung auf die Pharmakokinetik von Laropiprant.
Age had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.	Alter hat keine klinisch bedeutsame Wirkung auf die Pharmakokinetik von Laropiprant.
These changes in sitagliptin pharmacokinetics were not considered to be clinically meaningful.	Diesen Veränderungen der Pharmakokinetik von Sitagliptin wurde keine klinische Relevanz beigemessen.
Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured.	Klinisch bedeutende Abnahmen der CTX Serumspiegel wurden zu allen gemessenen Zeitpunkten beobachtet.
Gender has no clinically meaningful effect on pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged release formulation).	Das Geschlecht hat keine klinisch bedeutsame Wirkung auf die Pharmakokinetik von Nicotinsäure (Retardpräparat).
So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.	Anstatt den Körper einfach zu schlachten, möchte ich klinisch relevantere Sezierungen vornehmen.
Based on varenicline characteristics and clinical experience to date, CHAMPIX has no clinically meaningful drug interactions.	Aufgrund der Eigenschaften von Vareniclin und der bisherigen klinischen Erfahrung zeigt CHAMPIX keine klinisch relevanten Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.
No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with sitagliptin treatment.	8 Unter der Therapie mit Sitagliptin wurden keine klinisch relevanten Veränderungen der Vitalparameter oder des EKGs (einschließlich QTc Intervall) beobachtet.
No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with sitagliptin treatment.	25 Unter der Therapie mit Sitagliptin wurden keine klinisch relevanten Veränderungen der Vitalparameter oder des EKGs (einschließlich QTc Intervall) beobachtet.
No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with TESAVEL treatment.	Unter der Therapie mit TESAVEL wurden keine klinisch relevanten Veränderungen der Vitalparameter oder des EKGs (einschließlich QTc Intervall) beobachtet.
6 No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with Januvia treatment.	Unter der Therapie mit Januvia wurden keine klinisch relevanten Veränderungen der Vitalparameter oder des EKGs (einschließlich QTc Intervall) beobachtet.
18 No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with Januvia treatment.	Unter der Therapie mit Januvia wurden keine klinisch relevanten Veränderungen der Vitalparameter oder des EKGs (einschließlich QTc Intervall) beobachtet.
30 No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG (including in QTc interval) were observed with Januvia treatment.	Unter der Therapie mit Januvia wurden keine klinisch relevanten Veränderungen der Vitalparameter oder des EKGs (einschließlich QTc Intervall) beobachtet.
Clarithromycin (a potent inhibitor of CYP3A4 and P gp) did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.	Clarithromycin (ein potenter CYP3A4 und P gp Inhibitor) hatte keine klinisch bedeutsame Wirkung auf die Pharmakokinetik von Laropiprant.
Paroxetine The strong CYP2D6 inhibitor paroxetine increased the systemic exposure of lasofoxifene by 35 which is not considered to be clinically meaningful.	Paroxetin Der stark wirkende CYP2D6 Hemmer Paroxetin erhöhte die systemische Aufnahme von Lasofoxifen um 35 dies gilt als klinisch irrelevant.
In addition more patients had clinically meaningful responses in the total IgE 76 IU ml population across the Xolair severe asthma programme.	Zusätzlich zeigten im Studienprogramm zu Xolair bei schwerem Asthma in der Population mit einem IgE Gesamtwert 76 I.E. ml mehr Patienten ein klinisch relevantes Ansprechen.
OAT3 mediated transport of sitagliptin was inhibited in vitro by probenecid, although the risk of clinically meaningful interactions is considered to be low.	Der OAT 3 vermittelte Transport von Sitagliptin wurde in vitro durch Probenecid gehemmt das Risiko klinisch relevanter Wechselwirkungen wird jedoch als gering eingeschätzt.
In a subgroup analysis, patients with pre treatment total IgE 76 IU ml were more likely to experience clinically meaningful benefit to Xolair.	In einer Subgruppenanalyse bei Patienten mit einem IgE Gesamtwert 76 I.E. ml vor der Behandlung war ein klinisch relevanter Nutzen von Xolair wahrscheinlicher.
In a subgroup analysis patients with pre treatment total IgE 76 IU ml were more likely to experience clinically meaningful benefit to Xolair.	In einer Subgruppenanalyse bei Patienten mit einem IgE Gesamtwert 76 I.E. ml vor der Behandlung war ein klinisch relevanter Nutzen von Xolair wahrscheinlicher.
Lumiracoxib at 800 mg daily did not lead to clinically meaningful inhibition of gastric prostaglandin synthesis and had no effect on platelet function.	800 mg Lumiracoxib täglich führte zu keiner klinisch relevanten Hemmung der Prostaglandinsynthese im Magen und hatte keinen Einfluss auf die Thrombozytenfunktion.
4 Ketoconazole The strong CYP3A4 5 inhibitor ketoconazole increased the systemic exposure of lasofoxifene by 20 which is not considered to be clinically meaningful.	Ketoconazol Der stark wirkende CYP3A4 5 Hemmer Ketoconazol erhöhte die systemische Aufnahme von Lasofoxifen um 20 dies gilt als klinisch irrelevant.
Patients with mild renal insufficiency did not have a clinically meaningful increase in the plasma concentration of sitagliptin as compared to normal healthy control subjects.	Bei Patienten mit leichter Niereninsuffizienz kam es im Vergleich zu einer Kontrollgruppe gesunder Probanden nicht zu klinisch relevanten Anstiegen der Plasmakonzentration von Sitagliptin.
Patients with mild renal insufficiency did not have a clinically meaningful increase in the plasma concentration of sitagliptin as compared to normal healthy control subjects.	24 Bei Patienten mit leichter Niereninsuffizienz kam es im Vergleich zu einer Kontrollgruppe gesunder Probanden nicht zu klinisch relevanten Anstiegen der Plasmakonzentration von Sitagliptin.
All differences between Lucentis 0.5 mg and the two control groups were statistically significant and clinically meaningful, with p values ranging from 0.009 to 0.0001.	Alle Unterschiede zwischen Lucentis 0,5 mg und den zwei Kontrollgruppen waren statistisch signifikant und klinisch relevant, mit p Werten zwischen 0,009 bis 0,0001.
Age has no clinically meaningful effect on pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged release formulation) based on a composite analysis of subjects ages 18 65 years.	Basierend auf einer Analyse verschiedener Daten von Personen im Alter von 18 65 Jahren hat Alter keine klinisch bedeutsame Wirkung auf die Pharmakokinetik von Nicotinsäure (Retardpräparat).
In patients with mild to moderate hypertension, infusion of 100 mg fosaprepitant over 15 minutes with diltiazem 120 mg 3 times daily, resulted in a 1.4 fold increase in diltiazem AUC and a small but clinically meaningful decrease in blood pressure, but did not result in a clinically meaningful change in heart rate, or PR interval.	Bei Patienten mit geringem oder mäßigem Bluthochdruck führte die 15 minütige Infusion von 100 mg Fosaprepitant in Kombination mit 120 mg Diltiazem dreimal täglich zu einer Zunahme der AUC von Diltiazem um das 1,4fache und einem leichten, aber klinisch bedeutsamen Blutdruckabfall, aber nicht zu einer klinisch bedeutsamen Änderung der Herzfrequenz oder des PR Intervalls.
Age did not have a clinically meaningful impact on the pharmacokinetics of sitagliptin based on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.	In einer pharmakokinetischen Populationsanalyse der Phase I und Phase II Studiendaten hatte Alter keinen klinisch relevanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Sitagliptin.
Effects of other medicinal products on sitagliptin Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions by co administered medicinal products is low.	Falls ein Verdacht auf eine Überempfindlichkeitsreaktion besteht, setzen Sie Januvia ab und leiten Sie nach Ausschluss anderer möglicher Ursachen für das Ereignis eine alternative Diabetesbehandlung ein (siehe Abschnitt 4.8).
Effects of other medicinal products on sitagliptin Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions by co administered medicinal products is low.	Wirkung anderer Arzneimittel auf Sitagliptin Die nachstehend beschriebenen klinischen Daten legen nahe, dass die Wahrscheinlichkeit von klinisch relevanten Wechselwirkungen bei gleichzeitiger Anwendung anderer Arzneimittel gering ist.
A clinically meaningful reduction of 50 of biochemical markers of bone resorption was observed as early as one month after starting treatment with ibandronic acid 2.5 mg.	Eine klinisch bedeutsame Reduktion um 50 bei den biochemischen Markern der Knochenresorption wurde bereits einen Monat nach Beginn der Therapie mit 2,5 mg Ibandronsäure erreicht.
A significantly higher percentage of women who received Intrinsa reported a benefit in the three endpoints, that they considered clinically meaningful compared to women who received placebo.	Von den mit Intrinsa behandelten Frauen berichtete ein signifikant höherer prozentualer Anteil für die drei Endpunkte über einen Nutzen, der von ihnen als klinisch relevant betrachtet wurde, als bei den mit Placebo behandelten Frauen.
A significantly higher percentage of women who received Livensa reported a benefit in the three endpoints, that they considered clinically meaningful compared to women who received placebo.	Von den mit Livensa behandelten Frauen berichtete ein signifikant höherer prozentualer Anteil für die drei Endpunkte über einen Nutzen, der von ihnen als klinisch relevant betrachtet wurde, als bei den mit Placebo behandelten Frauen.
In Study II, among patients with clinically meaningful improvement at month 12, 88 retained the response at month 18, and 85 retained the response at month 24.	In der Studie II hielt bei 88 der Patienten mit einer klinisch bedeutendsamen Verbesserung in Monat 12 die Wirkung in Monat 18 und bei 85 auch in Monat 24 an.
Biochemical markers of bone turn over Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured, i. e. months 3, 6, 12 and 24.	Biochemische Marker des Knochenumbaus Klinisch bedeutende Abnahmen der CTX Serumspiegel wurden zu allen gemessenen Zeitpunkten beobachtet, d.h. nach 3, 6, 12 und 24 Monaten.
A clinically meaningful reduction of 50 of biochemical markers of bone resorption was observed as early as one month after start of treatment with ibandronic acid 2.5 mg.	Eine klinisch bedeutsame Reduktion um 50 bei den biochemischen Markern der Knochenresorption wurde bereits einen Monat nach Beginn der Therapie mit 2,5 mg Ibandronsäure erreicht.
In paediatric patients, results from regression analyses of pharmacokinetic data suggest that co administration of dexamethasone with CANCIDAS may result in clinically meaningful reductions in caspofungin trough concentrations.	Bei pädiatrischen Patienten legen die Ergebnisse von Regressionsanalysen pharmakokinetischer Daten nahe, dass die gleichzeitige Anwendung von Dexamethason mit CANCIDAS zur klinisch relevanten Abnahme der minimalen Konzentrationen von Caspofungin führen könnte.
Effects of other medicinal products on sitagliptin Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions following co administration of other medicinal products is low.	5 Wirkung anderer Arzneimittel auf Sitagliptin Die nachstehend beschriebenen klinischen Daten legen nahe, dass das Risiko für klinisch relevante Wechselwirkungen bei gleichzeitiger Anwendung anderer Arzneimittel gering ist.
Effects of other medicinal products on sitagliptin Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions following co administration of other medicinal products is low.	22 Wirkung anderer Arzneimittel auf Sitagliptin Die nachstehend beschriebenen klinischen Daten legen nahe, dass das Risiko für klinisch relevante Wechselwirkungen bei gleichzeitiger Anwendung anderer Arzneimittel gering ist.
IntronA treatment must be discontinued after 8 to 12 weeks of treatment if at least a partial haematological remission or a clinically meaningful cytoreduction has not been achieved.	Die IntronA Behandlung muss nach 8 bis 12 Wochen Behandlung abgebrochen werden, wenn nicht wenigstens eine partielle hämatologische Remission oder eine klinisch bedeutende Zellreduktion erreicht wurde.
No clinically meaningful effects on the pharmacokinetics of ambrisentan or sildenafil were seen during a drug drug interaction study in healthy volunteers, and the combination was well tolerated.	Während einer Arzneimittelwechselwirkungsstudie mit gesunden Probanden wurden keine klinisch bedeutsamen Wirkungen auf die Pharmakokinetik von Ambrisentan oder Sildenafil festgestellt, und die Kombination wurde gut vertragen.
No clinically meaningful differences in lasofoxifene pharmacokinetic were observed over the age range of 40 to 80 years of age based on the results of a population pharmacokinetic analysis.	Eine pharmakokinetische Populationsanalyse ergab keine klinisch bedeutsamen Unterschiede in Bezug auf die Pharmakokinetik von Lasofoxifen in der Altersspanne 40 bis 80 Jahre.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an