Translation of "close an order" to German language:

Dictionary English-German

Close - translation :

Schließen

Close an order - translation :

Schließen eine Bestellung

Order - translation :

Auftrag

Keywords : Nahe Knapp Dicht Schließen Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl

Examples (External sources, not reviewed)

An Advisory Board should be created in order to advise the Executive Director and to ensure close cooperation with stakeholders.	Es sollte ein Beirat eingesetzt werden, der den Direktor berät und eine enge Zusammenarbeit mit den betroffenen Parteien gewährleistet.
Sergeant, close order drill. Prepare the platoon. Very well, sir!	Erster Zug exerzieren!
It's an extraordinarily close correlation.	Das ist eine ungewöhnlich hohe Korrelation.
If the Council took a flexible position, we could reach an agreement at second reading in order to close the budget.	Mit einer flexiblen Haltung seitens des Rates könnte in zweiter Lesung eine Einigung gefunden werden, um den Haushalt abzuschließen.
Establish close cooperation between business, the educational sector and government agencies in order to close the IT skills gap.	Herstellung einer engen Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, dem Bildungssektor und staatlichen Stellen, um die Qualifikationslücke im IT Sektor zu schließen.
Is there an ATM close by?	Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?
An unspecified error happened on close.	Ein unbekannter Fehler trat beim Schließen auf.
It was close to an apology.	Es war fast 'ne Entschuldigung.
An order's an order.	Befehl ist Befehl.
Also close an environment when an opening command is inserted.	Umgebung auch dann schließen, wenn ein öffnender Befehl eingefügt wird.
The vacation is close to an end.	Der Urlaub ist fast vorbei.
He came close to losing an eye.	Er hätte fast ein Auge verloren.
He came close to losing an eye.	Er hätte beinahe ein Auge verloren.
Tom came close to losing an eye.	Tom hätte fast ein Auge verloren.
I live close to an old bookshop.	Ich wohne in der Nähe eines alten Buchladens.
My close friend is an entertainment reporter.	Eine enge Freundin von mir lt br gt ist Reporterin in der Unterhaltungsbranche.
exponentially growing costs in order to achieve margins of protection close to the absolute	wachsende Kosten in geometrischen Proportio nen, um zu einem nahezu nahtlosen Schutz zu kommen und
An asteroid passed close to Earth on Saturday.	Ein Asteroid passierte die Erde am Samstag in geringer Entfernung.
It's an order.	Das ist ein Befehl.
That's an order.	Das ist ein Befehl!
That's an order!	Das ist ein Befehl!
Without an order?	Ohne Befehl?
It's an order!	Das ist ein Befehl!
It's an order.	Ichselbst ordne es Ihnen an.
It's an order.	Ist das ein Befehl?
Order an ambulance.	bestell einen RettungsWagen.
That's an order.	In Ordnung.
It's an order.	Das ist ein Befehl!
But in order to structurally close the deficit, get our fiscal house in order, we have to decide what our priorities are.	Aber um das Defizit strukturell zu schließen, um unser Geschäftsjahr Haus in Ordnung zu bekommen, müssen wir entscheiden, was unsere Prioritäten sind.
There's an old ditty that's disturbingly close to home.	Da gibt's einen alten Spruch, der erschreckend genau passt.
In order that co operation is as close as possible, there must be an exchange of personal data of those few who pose a threat to security.	Für eine möglichst enge Zusammenarbeit bedarf es des Austauschs von personenbezogenen Daten der wenigen Personen, die ein Sicherheitsrisiko darstellen.
an order from Us.	(WIR sandten sie hinab), als Angelegenheit von Uns.
This is an order.	Das ist ein Befehl.
Is that an order?	Ist das ein Befehl?
That's an order, Tom.	Das ist ein Befehl, Thomas.
an order from Us.	auf Grund Unseres Befehls.
Let's place an order.	Wir erteilen einen Auftrag.
That was an order.	Das war ein Befehl!
Is that an order?	Kommen Sie mit uns , ist das ein Befehl?
I've got an order!	Ich habe den Befehl.
That is an order.	Ein Befehl!
Is that an order?	Wofür?
It isn't an order.	Das ist kein Befehl.
It's only an order.	Befehl ist Befehl.
The Commission is in close contact with the Greek authorities in order to assess these issues.	Die Kommission unterhält engen Kontakt zu den griechischen Behörden, um diese Fragen zu klären.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an