Translation of "close order" to German language:
Dictionary English-German
Close - translation : Close order - translation : Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sergeant, close order drill. Prepare the platoon. Very well, sir! | Erster Zug exerzieren! |
| Establish close cooperation between business, the educational sector and government agencies in order to close the IT skills gap. | Herstellung einer engen Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, dem Bildungssektor und staatlichen Stellen, um die Qualifikationslücke im IT Sektor zu schließen. |
| exponentially growing costs in order to achieve margins of protection close to the absolute | wachsende Kosten in geometrischen Proportio nen, um zu einem nahezu nahtlosen Schutz zu kommen und |
| But in order to structurally close the deficit, get our fiscal house in order, we have to decide what our priorities are. | Aber um das Defizit strukturell zu schließen, um unser Geschäftsjahr Haus in Ordnung zu bekommen, müssen wir entscheiden, was unsere Prioritäten sind. |
| The Commission is in close contact with the Greek authorities in order to assess these issues. | Die Kommission unterhält engen Kontakt zu den griechischen Behörden, um diese Fragen zu klären. |
| He had close ties to the Cistercians, but it seems that he never joined the order. | Als Legat war er 1153 am Vertrag von Konstanz beteiligt gewesen. |
| Close! Close! | Schließen! |
| Close, quite close. | Nah dran, ziemlich nah dran! |
| Close close your document. | Schließen Das aktuelle Dokument wird geschlossen. |
| In 2012 it was reported that Tesco was looking to close the business in order to focus on groceries. | 1973 wurde die neue Unternehmenszentrale ( New Tesco House ) in Cheshunt, Hertfordshire, bezogen. |
| The sixth point concerns policy we are currently adopting to close areas in order to protect certain fish species. | Der sechste Punkt. Zum Schutz bestimmter Fischarten konzentriert sich unsere Politik derzeit auf die Schließung von Gebieten. |
| Close Close the current report. | Schließen Schließt den aktuellen Bericht. |
| Close job, close bank account. | Ende des Jobs, Ende des Bankkontos. |
| Close them, Herman. Close them. | Machen Sie das Tor zu! |
| Now, close your eyes. Close them. | Jetzt schließe deine Augen. |
| An Advisory Board should be created in order to advise the Executive Director and to ensure close cooperation with stakeholders. | Es sollte ein Beirat eingesetzt werden, der den Direktor berät und eine enge Zusammenarbeit mit den betroffenen Parteien gewährleistet. |
| Hold me close, Charles. Hold me close. | Halt mich fest, Charles. |
| Close the window, Edith, close the window. | Dann schließen Sie das Fenster, Edith, wenn Sie möchten. |
| After their return from Italy, the brothers received many commissions, thanks to their close ties to the Order of St. Benedict. | Nach der Rückkehr von Cosmas aus Italien erhielten die Brüder dank der engen Verbindungen zum Benediktinerorden zahlreiche Aufträge. |
| He was a member of the Order of Preachers and was a close collaborator of Pope Gregory X during his pontificate. | Dabei durften die Kardinäle das Gebäude nicht verlassen, bevor ein neuer Papst gewählt worden war. |
| Close monitoring for evidence of extravasation during the injection of Zevalin is required in order to avoid radiation associated tissue damage. | Während der Injektion von Zevalin ist eine genaue Beobachtung von Anzeichen einer Extravasation erforderlich, um strahlungsbedingte Gewebeschädigungen zu vermeiden. |
| (b) close monitoring of the movement of acetic anhydride in order to intervene in the event of orders from suspicious sources | Aus den uns zur Verfügung stehenden statistischen Angaben geht hervor, daß die Verwendung von sogenannten weichen und harten Drogen, jedoch auch die Verwendung von Klebstoffen und Lösungsmitteln , die als Halluzinogene verwendet wer den, zunimmt. |
| I am convinced of the need for the Commission to make proposals in order to close any loopholes in current legislation. | Ich bin der Überzeugung, daß die Kommission Vorschläge machen muß, um eventuelle Lücken in bestehender Gesetzgebung zu schließen. |
| If the Council took a flexible position, we could reach an agreement at second reading in order to close the budget. | Mit einer flexiblen Haltung seitens des Rates könnte in zweiter Lesung eine Einigung gefunden werden, um den Haushalt abzuschließen. |
| Now, you'd better close your eyes, my child, for a moment in order to be better in tune with the infinite. | Mach jetzt die Augen zu, mein Kind... ... dannistmanbesserimEinklang mit dem Unendlichen. |
| Close | Schlie xDFen |
| Close | Schließen |
| Close | Fenster schließen |
| close | close |
| Close! | Das war knapp! |
| Close | Speichern |
| Close | SchließenNAME OF TRANSLATORS |
| Close | SchließenDatabase username |
| Close | Schließen |
| Close | Farben |
| Close | Schließen |
| close | SchließenNote this is a KRunner keyword |
| Close | Schließen |
| Close | SchließenFind text |
| Close | SchließenFreeze the window geometry |
| close | Schließen |
| Close... | Schließen... |
| Close | Copyright 2006 2009 Friedrich W. H. Kossebau |
| Close | Schlieà en |
| Close | Nächster Monat |
Related searches : Close-order Drill - Close An Order - Order Close Date - Close To Close - Close Position - Close Bond - Close Tolerance - Hold Close - Close Involvement - Close Associate - Close Eye - Close Price
