Translation of "codes of ethics" to German language:

Dictionary English-German

Codes of ethics - translation :

Ethics - translation :

Keywords : Codes Knacken Code Geändert Wurden Ethik Moral Ethischen Berufsethos Berufsethik

Examples (External sources, not reviewed)

Introduce codes of conduct ethics for officials and elected representatives.	Einführung von Verhaltenskodexen für Beamte und gewählte Volksvertreter.
Development of codes of conduct on ethics and integrity for public officials (2007)	Ausarbeitung eines Verhaltenskodex für den öffentlichen Dienst (2007)
2.6 Although often considered to be synonymous, codes of ethics and codes of practice reflect two separate concepts which need to be kept distinct.	2.6 Diese Begriffe werden oft gleichgesetzt, beinhalten jedoch zwei verschiedene Konzepte, die unterschieden werden müssen.
3.5 Although often considered to be synonymous, codes of ethics and codes of practice reflect two separate concepts which need to be kept distinct.	3.5 Berufsethische Kodizes und Good Practice Kodizes (oder Kodizes bewährter Vorgehensweisen) werden begrifflich oft gleichgesetzt, beinhalten jedoch zwei verschiedene Konzepte, die unterschieden werden müssen.
3.5 Although often considered to be synonymous, codes of ethics and codes of practice reflect two separate concepts which need to be kept distinct.	3.5 Diese Begriffe werden oft gleichgesetzt, beinhalten jedoch zwei verschiedene Konzepte, die unterschieden werden müssen.
Similarly, he stressed that training goes under very strict codes of ethics for all public functions.	Im Hinblick auf dieses Thema, betonte er, dass die Bildung ein strenger ethischer Kodex für alle öffentliche Ämter' hat.
19 Member States require the development of and adherence to codes of conduct whereas in other Member States providers of mediation set their own codes of ethics.	19 Mitgliedstaaten schreiben die Entwicklung und Einhaltung eines Verhaltenskodex vor, während die Anbieter von Mediation in den anderen Mitgliedstaaten ihren eigenen Ethikkodex festlegen.
6.13 Codes of ethics that prevent corruption must also apply to national social dialogues and employee participation.	6.13 Auch im nationalen sozialen Dialog, in der Arbeitnehmermitbestimmung, müssen Ethikkodizes gelten, die Korruption verhindern.
It implies that those participating in Community research programmes must strictly observe national legislation and codes of ethics.	Sie beinhaltet, dass die Teilnehmer an gemeinschaftlichen Forschungsprogrammen die nationalen Rechtsvorschriften und ethischen Kodexe strikt einhalten müssen.
Evolutionary ethics is a term referring equally to a form of descriptive ethics or normative ethics.	Die evolutionäre Ethik versteht sich als Versuch, die Ethik aus der darwinschen Abstammungslehre naturwissenschaftlich zu begründen.
We need more resources for the implementation of specific schemes, and we need closer cooperation between the Commission and the tourism industry to define codes of ethics.	Die Mittel für die Umsetzung konkreter Vorhaben müssen aufgestockt werden, und die Kommission und das Fremdenverkehrsgewerbe müssen zwecks Festlegung eines Verhaltenskodexes enger zusammenarbeiten.
4.7 Professional representative bodies should draft codes of professional ethics, where they do not currently exist, as non binding professional guidelines for their respective Member States.	4.7 Soweit noch keine berufsethischen Kodizes bestehen, sollten die Berufsvertretungen solche für ihren Mitgliedstaat als unverbindliche Berufsleitbilder formulieren.
5.4 Professional representative bodies should draft codes of professional ethics, where they do not currently exist, as non binding professional guidelines for their respective Member States.	5.4 Soweit noch keine berufsethischen Kodizes bestehen, sollten die Berufsvertretungen solche für ihren Mitgliedstaat als unverbindliche Berufsleitbilder formulieren.
Code of ethics	Allgemeine Berufsgrundsätze
An important role for the committee will be to give advice on ethics and standards and to supervise common and separate codes of conduct for the institutions.	Eine wichtige Aufgabe des Ausschusses wird sein, Empfehlungen zu Berufsethik und Verhaltensregeln auszusprechen sowie allgemeine und spezielle Verhaltenskodizes für die Institutionen zu überwachen.
Ethics	Ethics
Ethics	Ethische Fragen
traditional professionals who need to comply with specific conditions laid down in national legislation (skills accreditation, compliance with professional codes of ethics) in order to practise their profession.	Angehörige der traditionellen freien Berufe, die zur Ausübung ihres Berufes spezifi sche, in den nationalen Rechtsvorschriften festgelegte Anforderungen erfüllen müssen (Nachweis ihrer Fähigkeiten, Befolgung eines Berufskodex).
The Ethics of Biosecurity	Die Ethik der Biosicherheit
The Ethics of Eating	Die Ethik des Essens
The Globalization of Ethics	Die Globalisierung der Ethik
Ethics Adviser	Berater in ethischen Angelegenheiten
Ethics Office	Ethikbüro
(d) Ethics.	d) Ethische Fragen.
Professional ethics	Berufskunde
The Ethics of Citizenship Tests	Die Ethik der Staatsbürgerschaftstests
A Theory of Medical Ethics .	) Ethik in der Medizin.
Continue to develop codes of conduct ethics for officials and elected representatives as well as action plans to prevent corruption in the relevant law enforcement agencies (border police, police, customs, judiciary).	Fortführung der Arbeiten an Verhaltenskodizes für Beamte und Abgeordnete sowie an Aktionsplänen zur Korruptionsbekämpfung in den zuständigen Strafverfolgungsbehörden (Grenzschutz, Polizei, Zoll, Justiz).
The Ethics Framework	The Ethics Framework
Ethics and Agriculture	Ethik und Landwirtschaft
Ethics is hard.	Ethik ist schwierig.
Ethics requires thinking.	Ethik verlangt Denkarbeit.
(f) applied ethics	(f) angewandte Ethik
THE ETHICS COMMITTEE	DIE ETHIK KOMMISSION
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	Die revolutionäre Ethik der Embryonenforschung
Ethics means the rules of conduct.	Ethik bedeutet die Richtlinien des Handelns.
Ethics is a branch of philosophy.	Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.
Global Code of Ethics for Tourism	Globaler Ethikkodex für den Tourismus
Principles of Algebra, Elementary Ethics, Grammar...	Algebra Lehrbuch, Grundregeln der Moral, Grammatik... Kochbuch der feinen Küche.
equivalence of conduct and ethics standards	Gleichwertigkeit von Verhaltenskodizes und standesrechtlichen Vorschriften
Nature and ethics of the profession	Berufskunde und Ethik in der Krankenpflege
Adopt a code of police ethics.	Festlegung eines Kodexes für Polizeiethik.
GLOSSARY OF CODES	VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN UND CODES
Codes of conduct	aktive Öffentlichkeits und Bildungsarbeit in Bezug auf Maßnahmen im Bereich der Rechte des geistigen Eigentums Formulierung wirksamer Strategien zur Identifizierung wichtiger Zielgruppen und Entwicklung von Kommunikationsprogrammen zur Steigerung des Verbraucher und Medienbewusstseins für die Auswirkungen von Verletzungen des geistigen Eigentums, einschließlich der Gesundheits und Sicherheitsrisiken und der Zusammenhänge mit der organisierten Kriminalität.
Codes of conduct	Verhaltenskodizes

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an