Translation of "list of codes" to German language:

Dictionary English-German

List - translation :

List of codes - translation :

Keywords : Codes Knacken Code Geändert Wurden Liste Gästeliste Aller Oben Stehen

Examples (External sources, not reviewed)

List of input codes	Verzeichnis der Eingabecodes
List A Country codes	Liste A Ländercodes
List of two character ISO country codes .'	Liste der zweistelligen ISO Ländercodes .
List of response codes for all processes	Verzeichnis der Antwortcodes für alle Vorgänge
(for codes, see list below)	(bezüglich der Codes wird auf nach stehende Liste verwiesen)
(only codes in the list below)	(nur Codes der nachstehenden Liste)
The Commission shall publish the list of those codes.	Funktions code a..3
The following list shows a small selection of world manufacturer codes.	Die folgende Liste zeigt eine kleine Auswahl von gemeinsam genutzten Weltherstellercodes.
(1) See list of abbreviations and codes on the next page	(1) Siehe Liste der Abkürzungen und Codes auf der folgenden Seite.
(5) See list of abbreviations and codes on the next page	(5) Siehe Liste der Abkürzungen und Codes auf der folgenden Seite.
The Commission regularly publishes regulations updating the list of country codes.	Bei Vorlage einer papiergestützten Zollanmeldung werden die drei Elemente durch einen Bindestrich ( ) voneinander getrennt.
In Annex A9, under box 51, the list of codes applicable is replaced by the following list	In Anhang A9 wird die Liste der zu verwendenden Codes unter Feld 51 durch die folgende Liste ersetzt
In Annex A9, under box 52, the list of codes applicable is replaced by the following list	In Anhang A9 wird die Liste der zu verwendenden Codes unter Feld 52 durch die folgende Liste ersetzt
List F Recovery and Disposal Operations the codes refer to the codes in the Annexes of Directive 75 442 EEC	Liste F Verwertungs und Beseitigungsverfahren die Codes beziehen sich auf die Codes in den Anhängen der Richtlinie 75 442 EWG
in Annex A9, under Box 51, the list of applicable codes shall be replaced by the following list	In Anhang A9 erhält die Liste der zu verwendenden Codes unter Feld 51 die folgende Fassung
There are several other backslash codes here is a complete list	Es gibt noch weitere Codes mit linksgerichteten Schrägstrichen hier eine vollständige Liste
Please also list the transaction identification codes associated with the allocation of auctioned allowances.	Bitte die Transaktionskennungen für die Zuteilung der auktionierten Zertifikate angeben.
The list of applicable codes for box 52 Guarantee is replaced by the following	Die Liste der in Feld 52 Sicherheit zu verwendenden Codes erhält folgende Fassung
Use the codes defined in the UN LOCODE Code List by Country	Das Versandbegleitdokument wird ausgedruckt auf der Grundlage der Angaben in der Versandanmeldung, die gegebenenfalls vom Inhaber des Versandverfahrens geändert und oder von der Abgangszollstelle geprüft und wie folgt vervollständigt wurden
in Annex V, the codes for order number 09.0103, in the list of TARIC codes, in the column CN code , are amended as follows	In Anhang V werden die Codes für die laufende Nummer 09.0103 in der Liste der TARIC Codes in der Spalte KN Code wie folgt geändert
The countries shall notify the Commission of the list of national codes used for these data elements.	Kennnummer zusätzliche(r) Wirtschaftsbeteiligte(r) in der Lieferkette
(Numeric codes extracted from the 1997b UN Directories for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport List of codes for data element 1001, Document message name, coded.)	(numerische Codes aus dem UN Handbuch für den elektronischen Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Verkehr 1997b Liste der Codes für die Datenelemente 1001, Dokumenten Nachrichtenname, codiert )
During his recent stay, Lanzmann tried to find Israel in the list of dial codes provided by the hotel.	Während seines letzten Aufenthalts versuchte Lanzmann Israel auf der Ländervorwahlliste des Hotels zu finden.
The nature of transaction shall be reported according to the codes specified in the list of Annex III to this Regulation.	Die Art des Geschäfts ist mit den in der Liste in Anhang III dieser Verordnung aufgeführten Codes zu kennzeichnen.
The list of documents, certificates and authorisations, and of additional references and their respective codes can be found in the TARIC database.	Dem Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren wird folgende Anlage angefügt
GLOSSARY OF CODES	VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN UND CODES
Codes of conduct	aktive Öffentlichkeits und Bildungsarbeit in Bezug auf Maßnahmen im Bereich der Rechte des geistigen Eigentums Formulierung wirksamer Strategien zur Identifizierung wichtiger Zielgruppen und Entwicklung von Kommunikationsprogrammen zur Steigerung des Verbraucher und Medienbewusstseins für die Auswirkungen von Verletzungen des geistigen Eigentums, einschließlich der Gesundheits und Sicherheitsrisiken und der Zusammenhänge mit der organisierten Kriminalität.
Codes of conduct	Verhaltenskodizes
CODES OF CONDUCT	VERHALTENSKODIZES
The list of applicable codes for box 52 Guarantee is replaced by the text set out in point A(2) of this Annex.	Die Liste der in Feld 52 Sicherheit zu verwendenden Codes erhält die Fassung von Buchstabe A Ziffer 2 des vorliegenden Anhangs.
) ( viii ) To ensure consistency , use the same id codes as released monthly in the list of MFIs on the ECB 's website .	) viii ) Zur Wahrung der Konsistenz werden die gleichen id ' Codes wie in der monatlich auf der Website der EZB veröffentlichten Liste der MFI verwendet .
This is a list of country calling codes or dial in code defined by ITU T recommendations E.123 and E.164.	Jedes Land verwendete jedoch nur einen der zugewiesenen Codes, so dass die unbenutzten Codes später an die ITU zurückgegeben wurden.
In the interests of clarity and rationality, the list of packaging codes should be published solely in Annex 38, to which reference should be made when the list is mentioned in other customs legislation.	Aus Gründen der Klarheit ist es ratsam, das Verzeichnis der Codes ausschließlich in Anhang 38 zu veröffentlichen und in anderen einschlägigen Teilen des Zollrechts auf diesen Anhang zu verweisen.
A list of products containing controlled substances and of combined nomenclature codes is given in Annex IV for guidance of the Member States customs authorities.	Als Anhaltspunkt für die Zollbehörden der Mitgliedstaaten enthält Anhang IV eine Liste von Produkten, die geregelte Stoffe enthalten, mit den dazugehörigen Codes der kombinierten Nomenklatur.
A list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes is given in Annex V for guidance of the Member States' customs authorities.	Als Anhaltspunkt für die Zollbehörden der Mitgliedstaaten enthält Anhang V eine Liste von Produkten, die geregelte Stoffe enthalten, mit den dazugehörigen Codes der kombinierten Nomenklatur.
This is a fundamental limitation of block codes, and indeed all codes.	Auch die theoretische Behandlung solcher Codes ist einfacher als im allgemeinen Fall.
(1) Codes of Conduct,	(1) Verhaltenskodizes
3.12 Codes of conduct	3.12 Verhaltenskodizes
Agreements, Codes of Conduct	Agreements, Codes of Conduct (Vereinbarungen, Verhaltenskodizes)
Codes of linguistic references	Sprachencodes
Definitions of identification codes	Festlegung der Kennungen
Clicking on this drop down box opens a list that contains all the language codes that are covered by ISO639 1.	Löschen
Accordingly those diseases should be added to the list of diseases in the provisions on the codified form and the codes for notification of animal diseases.	Daher sind diese Krankheiten auch auf die Liste der Tierseuchen in den Bestimmungen über die Code Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen zu setzen.
For this reason, the Conference of the Parties to the Basel Convention considered in its Decision IV 9 that the codes in list A of Annex VIII and in list B of Annex IX to the Basel Convention provide an efficient means of facilitating the implementation of the Convention, while the Basel questionnaire provides the possibility of reporting these codes.	Aus diesem Grund wurde in dem auf der Konferenz der Parteien des Basler Übereinkommens angenommenen Beschluss IV 9 befunden, dass die in der Liste A der Anlage VIII und in der Liste B der Anlage IX des Basler Übereinkommens enthaltenen Codes ein wirksames Mittel zur Unterstützung der Durchführung des Überein kommens darstellen, während der Basler Fragebogen die Möglichkeit zur Meldung dieser Codes bietet.
Where possible, the LoW codes (list of waste codes) from the Annex to Commission Decision 2000 532 EC of 3 May 2000 replacing Decision 94 3 EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75 442 EEC on waste and Council Decision 94 904 EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91 689 EEC on hazardous waste 1 should be used.	( ) Soweit möglich, ist das Abfallcodeverzeichnis im Anhang der Entscheidung 2000 532 EG der Kommission vom 3. Mai 2000 zur Ersetzung der Entscheidung 94 3 EG über ein Abfallverzeichnis gemäß Artikel 1 Buchstabe a der Richtlinie 75 442 EWG des Rates über Abfälle und der Entscheidung 94 904 EG des Rates über ein Verzeichnis gefährlicher Abfälle im Sinne von Artikel 1 Absatz 4 der Richtlinie 91 689 EWG über gefährliche Abfälle 1 zu verwenden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an