Translation of "collective mind" to German language:

Dictionary English-German

Collective - translation :

Kollektiv

Collective mind - translation :

Kollektiver Geist

Mind - translation :

Verstand

Keywords : Kollektiv Kollektiven Kollektive Borg Bewusstsein Verstand Geist Dagegen Gedanken Meinung

Examples (External sources, not reviewed)

3.4.1 The Commission has in mind here projects of a collective nature.	3.4.1 Die Europäische Kommission denkt hier an gemeinschaftliche Infrastrukturen.
4.4.1 The Commission has in mind here projects of a collective nature.	4.4.1 Die Europäische Kommission denkt hier an gemeinschaftliche Infrastrukturen.
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.	Kollektive Strategien, kollektive Institutionen und kollektive Maßnahmen sind unverzichtbar.
Collective security alliances are just that collective.	Kollektive Sicherheitsbündnisse sind genau das kollektiv.
It is vital that we are consistent in our approach to public safety and to the collective peace of mind throughout the Union.	Es kommt entscheidend darauf an, dass wir bei der Bewahrung der öffentlichen Sicherheit und der geistigen Ausgeglichenheit der Menschen in der Europäischen Union einen einheitlichen Ansatz wählen.
Historically, an important spur toward corporatist thinking was Gustave Le Bon s 1895 book The Crowd, which coined the terms crowd psychology and collective mind.	Historisch betrachtet war Gustave Le Bons Buch Psychologie der Massen von 1895 ein wichtiger Impuls für korporatistisches Denken, in dem er die Begriffe Massenpsychologie und Kollektivseele prägte.
Collective unconscious, a term coined by Carl Jung, refers to structures of the unconscious mind which are shared among beings of the same species.	Das Kollektive Unbewusste ist ein von Carl Gustav Jung geprägter Begriff für eine unbewusste psychische 'Grundstruktur' des Menschen und ein Basiskonzept der Analytischen Psychologie.
Collective action	Kollektive Maßnahmen
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Kollektive Intelligenz, auch Gruppen oder Schwarmintelligenz genannt, ist ein emergentes Phänomen.
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.	Ein weiterer Aspekt des zeitgenössischen Designs von dem ich denke, dass es erhellend, vielversprechend und wirklich die Zukunft des Designs sein wird, ist die Idee des kollektiven Designs.
Having said that, there is no doubt in the Socialist Group's collective mind that there is a need for a Community environment policy. The Socialist Group	Mit besonderer Freude, so glaube ich, stellen wir fest, daß die Kommission jetzt sagen kann, daß sie den Bereich der Umweltpolitik erweitern und den Um weltschutz in andere Gemeinschaftspolitiken wie in den Bereichen Industrie, Landwirtschaft sowie Ent
I have come to this debate, with what I hoped was a relatively open mind, in order to listen to the collective wisdom of this House.	Wenn ich richtig informiert bin, dann bevor zugt man manchmal für Dauerarbeiten Zeitarbeiter, was u. a. auch für die Dolmetscher zutrifft.
Consumer Collective Redress	Kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren für Verbraucher
Consumer collective redress	Kollektive Rechtsdurchsetzungs verfahren für Verbraucher
Consumer collective redress	Kollektive Rechtsdurch setzungsverfahren für Verbraucher
(a) collective interest	(a) kollektives Interesse
(b) collective beneficiary	(b) kollektiver Empfänger
Collective research activities	153 Kollektivforschungsmaßnahmen
3.13 Collective redress	3.13 Sammelklagen
COMMUNITY COLLECTIVE MARKS	GEMEINSCHAFTSKOLLEKTIVMARKE
Collective pay agreement	Tarifvertrag
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Unser Kulturerbe ist viel mehr als unser kollektives Gedächtnis es ist unser kollektiver Schatz.
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Unser Kulturerbe ist viel mehr als unser kollektives Gedächtnis es ist unser kollektiver Schatz.
COLLECTIVE BARGAINING AND COLLECTIVE AGREEMENTS IN THE MEMBER STATES THEIR IMPACT ON EQUAL OPPORTUNITIES	Gleichstellungskommissionen vereinen sich mit anderen Gremien zu einer wichtigen Struktur für gleichstellungspolitische Verhandlungen
(4) 'underlying collective investment undertaking' means a collective investment undertaking in the shares or units of which another collective investment undertaking has invested.	(4) Basis OGAW einen Organismus für gemeinsame Anlagen, dessen Anteile von einem anderen Organismus für gemeinsame Anlagen erworben wurden.
Collective expulsions are prohibited.	Juli 1951 und des Protokolls vom 31.
Collective consumption expenditure 1C .	Die Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch 1C .
Punishments are always collective	Es werden immer alle gemeinsam bestraft
Peace and collective security	Frieden und kollektive Sicherheit
Collective management of copyright	Kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten
5.1 Judicial collective redress	5.1 Gerichtliche Durchsetzung kollektiver Rechtsansprüche
Coverage of collective agreements	Abdeckung durch Tarifverträge
Derogations by collective agreements	Abweichungen im Wege von Tarifverträgen
Collective or certification marks	Für jede Anmeldung,
Collective expulsion is prohibited.	Eine Sammelabschiebung ist verboten.
Property Collective investment undertakings	Organismen für gemeinsame Anlagen, die in Immobilien investieren
Single and collective use.	Individuelle oder kollektive Benutzung.
(b) The persistent androcentrism of collective bargaining and of the content of collective agreements	Der Androzentrismus der Tarifverhandlungen und der TarifVertragsinhalte bleibt bestehen
COLLECTIVE BARGAINING AND COLLECTIVE AGREEMENTS IN THE MEMBER STATES THEIR IMPACT ON EQUAL OPPORTUNITIES	TARIFVERHANDLUNGEN UND TARIFVERTRÄGE IN DEN MITGLIEDSTAATEN IHR EINFLUSS AUF DIE CHANCENGLEICHHEIT
Mind? I don't mind!	Sicher dürfen Sie.
Never mind, never mind.	Egal.
You speak about the mind, the mind, the mind.	Du sprichst über den Verstand, den Verstand, den Verstand.
There are common points since collective decisions are taken, we must assess collective decisions, we must implement collective decisions, we must... judge conflicts between individuals...	Sicher, es gibt Gemeinsamkeiten wie z.B. die Tatsache, dass wir kollektiv Entscheidungen treffen, diese kollektiv abschδtzen und ausfόhren. Eben so mόssen wir Konflikte zwischen Personen kollektiv regeln.
(10) Where collective bargaining is practised, EFP should also be the subject of collective agreements.	10) Wo Kollektivverhandlungen üblich sind, soll MAB auch im Rahmen der Kollektiv vereinbarungen geregelt werden.
The collective defence of the EU in the constitution could also mean collective unlawful invasion.	In der Verfassung könnte gemeinsame Verteidigung auch gemeinsamer, nicht legitimierter Angriff bedeuten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an