Translation of "combining this with" to German language:

Dictionary English-German

Combining - translation :

Vereinigung

Combining this with - translation :

Die Kombination mit

This - translation :

Dies

With - translation :

Mit

Keywords : Kombinieren Kombiniert Kombination Verbinden Vereinen Dieses Diesem Diesen Heute Dieser Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Combining this with Table 3 gives	Aus der Kombination mit Tabelle 3 ergibt sich
We recommend combining this with a visit to the nearby Buchlovice Chateau.	Es empfiehlt sich auch ein Besuch des nahe gelegenen Schlosses Buchlovice.
Caution is advised when combining lansoprazole with drugs which are metabolised by this enzyme.	Bei Kombination von Lansoprazol mit über dieses Enzymsystem metabolisierten Arzneimitteln ist Vor sicht geboten.
Charmed ... succeeded by combining sisterhood with the supernatural .	Er heiratet Piper und hat drei Kinder mit ihr.
It does this by combining with the rocuronium bromide or vecuronium bromide in your body.	Es tut dies, indem es in Ihrem Körper Rocuroniumbromid und Vecuroniumbromid bindet.
Caution is advised when combining lansoprazole with active substances, which are metabolised by this enzyme.	Bei Kombination von Lansoprazol mit Arzneimitteln, die über dieses Enzym metabolisiert werden, ist Vorsicht geboten.
Combining Functions	Funktionskombinationen
Krusader Combining...	Krusader Wird zusammengefügt...
There are three methods of combining Festival with mbrola .	Es gibt drei Möglichkeiten, Festival zusammen mit mbrola zu benutzen.
And I see the same process with combining photographs.	Und ich sehe denselben Prozess im Kombinieren von Fotos.
Combining roads with other modes of transport is essential.	Wichtig ist, dass der Straßenverkehr mit anderen Beförderungsarten kombiniert wird.
Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this.	Forschungsergebnisse belegen, dass dieses Ziel mit alten Praktiken wie Meditation in Kombination mit moderner Psychotherapie erreicht werden kann.
The reports call for combining regional policy with other policies.	In den Berichten wird die Forderung erhoben, die Regionalpolitik mit den übrigen Politikbereichen zusammenzuführen.
There's no harm in combining a little business with pleasure.	Es schadet nicht, Vergnügen und Geschäft zu vermischen.
Combining Several Substitutions	Mehrere Ersetzungen kombinieren
Mark, Spacing Combining	Markierung, Modifikation der Zeichenweite
Combining Diacritical Marks	Markierung zur Kombination diakritischer Zeichen
Combining Half Marks	Kombinierende halbe diakritische Zeichen
Combining Diacritical Marks	Markierung zur Kombination diakritischer ZeichenKCharselect unicode block name
Combining Half Marks	Kombinierende halbe diakritische ZeichenKCharselect unicode block name
Mark ,Spacing Combining	Zeichen ,kombinierter Leerraum
Combining this with short sea shipping makes inland waterway transport a mode of transport that is really to be reckoned with.	In Kombination mit dem Kurzstreckenseeverkehr wird die Binnenschifffahrt zu einem Verkehrsträger, mit dem wirklich zu rechnen ist.
One of these techniques involves combining beatboxing with playing the didgeridoo.	Spieltechnik Das Didgeridoo wird mit flatternden Lippen sanft angeblasen.
Combining Ariclaim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Ariclaim kann in Kombination mit Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur von zusätzlichem Nutzen sein.
Combining Yentreve with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Yentreve kann in Kombination mit Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur von zusätzlichem Nutzen sein.
Combining Diacritical Marks Supplement	Erweiterung zu Markierungen zur Kombination diakritischer Zeichen
Combining Diacritical Marks Supplement	Erweiterung zu Markierungen zur Kombination diakritischer ZeichenKCharselect unicode block name
5) Combining various elements	5) Kombination verschiedener Elemente
We must revise the TENs policy with a view to combining mobility with sustainability.	Wir müssen eine Revision dieses Konzeptes in Angriff nehmen, das Mobilität und Nachhaltigkeit miteinander verbindet.
Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen	Spiel, das die Gittergeneration von Net mit der Bewegung von Sixteen kombiniert
Combining valsartan with captopril did not add further benefit over captopril alone.	Die Kombination von Valsartan und Captopril erbrachte keinen weiteren Nutzen gegenüber einer Behandlung mit Captopril alleine.
We need to obtain a critical mass by combining expertise with resources.	Durch die Verbindung von Fachwissen und Ressourcen muss eine kritische Masse entstehen.
This is accomplished by the application taking user input and combining it with static parameters to build a SQL query.	Dies wird durch die Applikation erreicht, welche den Input des Benutzers mit statischen Parametern kombiniert, um eine SQL Abfrage zu erstellen.
By combining this with MIMO transmission, peak data rates of 84.4 Mbit s can be reached under ideal signal conditions.	Zudem gibt es an vielen Standorten mittlerweile HSPA mit bis zu 14,4 MBit s.
Caution is advised when combining lansoprazole with drugs which are metabolised by this enzyme and have a narrow therapeutic window.	Vorsicht ist geboten, wenn Lansoprazol mit Wirkstoffen kombiniert wird, die über dieses Enzym metabolisiert werden und eine enge therapeutische Breite haben.
Combining Diacritical Marks for Symbols	Markierung zur Kombination diakritischer Zeichen für Symbole
Combining Diacritical Marks for Symbols	Markierung zur Kombination diakritischer Zeichen für SymboleKCharselect unicode block name
Yes, I'm good in combining.	Ja, kombinieren, das kann ich.
Combining mobile and passive gears	Kombination beweglichen und stationären Fanggeräts
Combining Duloxetine Boehringer Ingelheim with pelvic floor muscle training may provide additional benefit.	Die Kombination von Duloxetine Boehringer Ingelheim mit Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur kann von zusätzlichem Nutzen sein.
I've yet to find a way of combining Frankenstein's technique with my own.	Ich muss einen Weg finden, Frankensteins Wissen mit meinem zu kombinieren.
But this also reduced the possibility of choice, of selecting and combining different software.	Zugleich jedoch wurde damit die freie Entscheidung, unterschiedliche Software zu wählen und zu kombinieren, eingeschränkt.
This compromise attempts to square the circle by combining the intergovernmental and unionist approaches.	Dieser Kompromiss ist der Versuch, den Kreis dadurch zu quadrieren, dass man die Herangehensweisen über die Regierungen und die über eine Verschmelzung mit einander verknüpft.
The second issue for this Ministerial Conference will cover combining work and family life.	Bei dem zweiten Thema der Ministerkonferenz geht es um die Vereinbarung des Familien und Berufslebens.
Some studies also looked at combining Actos with other antidiabetic medicines (sulphonylureas, insulin, metformin).	In manchen Studien wurde auch die kombinierte Anwendung von Actos mit anderen Diabetesmedikamenten (Sulfonylharnstoffe, Insulin, Metformin) untersucht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an