Translation of "come into reach" to German language:

Dictionary English-German

Come - translation :

Kommen Sie

Come into reach - translation :

Kommen in Reichweite

Into - translation :

Reach - translation :

Erreichen

Keywords : Kommen Kommst Gekommen Komm Komme Haus Gehen Wurde Diese Erreichen Reichweite Greifen Erreicht

Examples (External sources, not reviewed)

...reach into my jacket pocket.	Nu' lang mal in die Jackentasche rein.
Do you think you can jump and reach into the future, jump out of today and reach into tomorrow?	Denkst du, du kannst in die Zukunft springen, aus dem Heute springen und das Morgen erreichen?
The story can reach into obscure desires.	Diese Geschichte kann bis in verworrene Begierden dringen.
The tipping point could come when we reach 450 ppm.	Der Scheitelpunkt ist möglicherweise bei 450 ppm erreicht.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	So wurde das gesamte Gefühlsleben auf rationale Vorgänge in der Seele zurückgeführt.
3.10 International climate negotiations have resulted in a promise to reach a new global agreement by 2015, to come into force by 2020.	3.10 Die internationalen Klimaverhandlungen haben zu der Zusicherung geführt, dass bis 2015 ein neues Weltklimaübereinkommen ausgehandelt wird, das 2020 in Kraft treten soll.
3.9 International climate negotiations have resulted in a promise to reach a new global agreement by 2015, to come into force by 2020.	3.9 Die internationalen Klimaverhandlungen haben zu der Zusicherung geführt, dass bis 2015 ein neues Weltklimaübereinkommen ausgehandelt wird, das 2020 in Kraft treten soll.
True, Al Qaeda's tentacles reach into many conflicts.	Natürlich ist der Arm Al Qaidas lang, er reicht bis in viele Konflikte hinein.
Does Twitter come into this, does Wikileaks come into this?	Wird Twitter hineinkommen, wird Wikileaks hineinkommen?
I asked her to come here. I wanted to reach you.	Eigentlich wollte ich mit dir reden, nur darum ist sie hier.
What it means, the Self must come into that. Otherwise, you're going to be always in the reach of fear. It's going to be there.	Da muss man hin kommen, sonst wirst du immer in Reichweite der Angst bleiben, sie wird da sein, und die Angst ist nützlich, weil du ohne die Angst recht glücklich damit wärst, in der Persönlichkeit zu bleiben.
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.	Die Taliban dehnen ihre Reichweite bis in das benachbarte Pakistan aus.
It can reach into sources that are not explicitly available.	Sie kann bis in Ursprünge dringen, die nicht explizit erreichbar sind.
The administrative problems associated with Socrates have to be resolved swiftly for the Union' s input into lifelong learning to come within reach of the people.	Die verwaltungstechnischen Probleme mit SOKRATES müssen umgehend gelöst werden, damit der Ansatz der Union für lebensbegleitendes Lernen auch die Bürgerinnen und Bürger erreicht.
Come into the room.	Komm ins Zimmer.
Come into the room.	Kommt ins Zimmer.
Come into the room.	Kommen Sie ins Zimmer.
You come into rest.	Du kommst zur Ruhe.
Come into the house.	Komm ins Haus.
Come into the library.	Kommen Sie mit in die Bibliothek.
Come into my office.	Gehen wir in mein Büro.
Come into my boudoir.	Kommen Sie in mein Boudoir.
Come into the parlor.	Grauen der Nacht.
Come into the light.	Kommen Sie mal ein bisschen ins Licht.
Come into my Treasury!	Kommt in die Schatzkammer.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Sie erzählt eine Geschichte. Diese Geschichte kann bis in verworrene Begierden dringen.
History The roots of Merck reach back into the 17th Century.	Die Anfänge von Merck gehen bis in das Jahr 1668 zurück.
How do we reach those ideas that turn into great essays?	Aber wie kommt man zu diesen Gedanken, aus denen großartige Aufsätze gemacht sind?
We must reach the town with no delay, come on. Not him, coward, suicide!	Wir müssen die Stadt unverzüglich erreichen, gehen wir.
The Lydia will not come within sight of land until we reach our destination.	Wir werden kein Land sichten, bis die Lydia an ihrem Zielort ist.
They had come from Somalia and paid USD 1 200 each to come and die in an attempt to reach Europe.	Sie kamen aus Somalia und hatten je 1200 US Dollar bezahlt, um schließlich bei dem Versuch, Europa zu erreichen, sterben zu müssen.
'Well, come into the garden!'	Nun, dann wollen wir in den Garten gehen.
Don't come into my room.	Komm nicht in mein Zimmer!
Don't come into my room.	Kommen Sie nicht in mein Zimmer!
Please come into my home.	Bitte komme in mein Heim.
And come into My Paradise!	Und tritt ein in Mein Paradies.
And come into My Paradise!	und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.
And come into My Paradise!	Und tritt ein in mein Paradies.
And come into My Paradise!	und tritt in Meine Dschanna ein!
Come into the conclusive Self.	Komm in das schlüssige Selbst.
They must come into force.	Sie müssen in Kraft gesetzt werden.
Come right into my office.	Kommen Sie doch in mein Büro.
Come then, into the wagon.	Dann komm in den Wagen.
Please come into the house.	Kommen Sie ins Haus.
Come into the other room.	Komm mit rüber.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an