Translation of "come into spotlight" to German language:


  Dictionary English-German

Come - translation : Come into spotlight - translation : Into - translation :
In

Spotlight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom stepped into the spotlight.
Tom trat ins Rampenlicht.
The authorities have to reckon with the fallout, punishing officials who have come into the spotlight this way.
Die Behörden müssen nun mit den Folgen fertig werden und derartig ins Rampenlicht geratene Beamte bestrafen.
Thanks for tuning into the Nami Champion Spotlight.
Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Nami angesehen habt.
Thanks for tuning into the Fiora Champion Spotlight.
Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Fiora angesehen habt.
Thanks for tuning into the Ashe Champion Spotlight.
Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Ashe angesehen habt.
Thanks for tuning into the Thresh Champion Spotlight.
Habt Dank, dass ihr zum Thresh Champion Spotlight vorbeigeschaut habt.
Thanks for tuning into the Sivir Champion Spotlight.
Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Sivir angesehen habt.
Thanks for tuning into the Nautilus Champion Spotlight.
Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Nautilus angesehen habt.
Horizontal issues must now be thrown into the spotlight.
Horizontalen Problemen muss jetzt größeres Augenmerk gewidmet werden.
Spotlight
ScheinwerferlichtName
Spotlight
Scheinwerferlicht
Spotlight size
Scheinwerfergröße
Spotlight on!
Spot an!
Schultz, the spotlight.
Schultz, den Scheinwerfer.
In this way the spotlight of enquiry will go more deeply into trouble spots.
Hier müßte Effizienz das Wesentliche sein, und wir sollten ständig Reformen anstreben.
Eurozone Budgets Under the Spotlight
Die Haushalte der Eurozone im Rampenlicht
You hear? That big spotlight.
Dieser große Scheinwerfer.
It's me setting the spotlight.
Ich bediene da oben die Scheinwerfer.
This is one area that has come under considerable spotlight both from the media and from the general public.
Dies ist ein Bereich, welcher sowohl in den Medien als auch bei der Allgemeinheit in den Vordergrund der Aufmerksamkeit gerückt ist.
Spotlight on ergonomics at Dublin conference
Irische Behörden veröffentlichen Newsletter in neuem Gewand
South Korea in the G 20 Spotlight
Südkorea im Rampenlicht der G 20
Turn out the spotlight when you're there.
Mach die Scheinwerfer aus, wenn du da bist.
In the spotlight her young smile beams.
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
So wurde das gesamte Gefühlsleben auf rationale Vorgänge in der Seele zurückgeführt.
Does Twitter come into this, does Wikileaks come into this?
Wird Twitter hineinkommen, wird Wikileaks hineinkommen?
LONDON Giving up the spotlight is never easy.
LONDON Seinen Platz im Rampenlicht zu verlieren ist niemals leicht.
America will be in the spotlight once again.
Amerika wird einmal mehr im Rampenlicht stehen. Aber wie wird es sich verhalten?
Show and move a spotlight on the desktop
Zeigt und bewegt ein Scheinwerferlicht über die Arbeitsfläche
That must mean sharing HIV's more notorious spotlight.
Das bedeutet auch, dass man das stärker im Rampenlicht stehende HIV gemeinsam angeht.
Couldn't do it without a spotlight, could you?
Ohne Rampenlicht ging es nicht, nicht wahr?
One problem after another is put under a spotlight.
Ein Problem nach dem anderen wird beleuchtet.
This puts the spotlight on the importance of coordination.
Aus diesem Grund ist ein koordiniertes Vorgehen von so großer Bedeutung.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.
Angelina Jolies Bekanntgabe hat auf dieses Problem aufmerksam gemacht.
This puts the spotlight on India all the more.
Indien steht also umso mehr im Rampenlicht.
FOKO Bloggers put Madagascar in the spotlight Global Voices
Blogger bringen Madagaskar ins Rampenlicht
Spotlight on Yazan Halwani, Beirut's Street Artist Global Voices
Scheinwerfer auf Yazan Halwani Beiruts Straßenkünstler
Thanks for tuning in to the Vi Champion Spotlight.
Danke, dass ihr euch das Champion Spotlight mit Vi angesehen habt.
The old economies appear to be returning to the spotlight.
Die alten Ökonomien scheinen wieder ins Rampenlicht zurückzukehren.
Language Politics Back in the Spotlight in Afghanistan Global Voices
Das Thema Sprache wird in Afghanistan zum Politikum
Maybe it has some of the inconvenience of the spotlight...
Vielleicht ist es nicht angenehm, im Rampenlicht zu stehen,
Come into the room.
Komm ins Zimmer.
Come into the room.
Kommt ins Zimmer.
Come into the room.
Kommen Sie ins Zimmer.
You come into rest.
Du kommst zur Ruhe.
Come into the house.
Komm ins Haus.

 

Related searches : Come Into - Come Into Affect - Come Into Reach - Come Into Default - Come Into Market - Come Into Property - Come Into Discussion - Come Into Terms - Come Into Practice - Come Into Application - Come Into Effective - Come Into Season - Come Into Operation