Translation of "come right out" to German language:

Dictionary English-German

Come - translation :

Kommen Sie

Come right out - translation :

Kommen direkt aus

Right - translation :

Recht

Keywords : Kommen Kommst Gekommen Komm Komme Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

All right, come on out.	In Ordnung, kommen Sie raus.
All right, you can come out now.	Gut, Sie können hervorkommen.
That old onelight jalopy come right out.	Ich will dir keine Probleme machen.
All right, whoever's in here, come on out.	Wer hier auch immer ist, sofort rauskommen.
So do I. All right, Slim, come out.	Mir auch. In Ordnung, Slim, komm raus.
All right, let's roll 'em out. Come on.	Na gut, treiben wir sie voran.
And I'd come out all right, I'm lucky.	Lass nur, ich komm schon runter.
Then he called out, All right, come here then.	Nun gut, kommen Sie hier dann.
I like everything to match, to come out right, to...	Ich mag es so sehr, dass...
At 5, if you got it, I'll come right out.	Um 17 Uhr komme ich zurück.
It's all right. You may all come out and thank her.	Es ist gut, ihr könnt ihr jetzt danken.
Well, in my view, it is right that scandals should come out.	Anfrage Nr. 95 von Herrn Eyraud Einfuhren von neuseeländischer Buttet in das Vereinigte Königreich
She means she's too bashful to come right out and admit it.	Sie meint, sie ist zu schüchtern, das zuzugeben.
Tom can't come to the phone right now as he's out the back hanging out the washing.	Tom kann gerade nicht ans Telefon kommen, weil er im Garten die Wäsche aufhängt.
I decide first of all that everything's going to come out all right.	Ich lasse nichts unversucht.
That's right, come right in.	Ja, bitte kommen Sie herein.
You come any closer and I' gonna blow you right out of that cat!	Wenn Sie näher kommen, erschieße ich Sie.
Come in, come in. All right.	Mac packt sie gerade zusammen.
You come right now, come on.	Du kommst mit.
Come out, come out Wherever you are	Kommt hervor, kommt hervor, wo immer ihr seid.
Come out, come out, whoever you are.	Komm, egal wer du bist.
Come on. All right. All right.	Okay, okay.
Come right in.	Kommen Sie.
Come right in.	Kommt nur rein.
Come right away.	Komm sofort her.
Come right ahead.	Kommen Sie.
Come right ahead.	Kommen Sie nur rein.
Come right in.	Komm doch rein.
Come right in.	Natürlich, komm, steig ein.
Come right away!	Komm her!
Come right in.	Kommen Sie herein.
Come right in.	Kommen Sie rein.
Come right in.	Kommen Sie herein.
Come right in.	Kommen Sie doch rein.
Come right in.	Kommen Sie doch herein.
Come right back.	Komm sofort zurück!
Come right in.	Kommen Sie doch herein.
All right, come	Nun, dann kommen Sie, mein Kind.
Come right away.	Komm schnell her. Ja ...
Come right in.	Komm rein.
Come right in.	Ich gehe Ihnen voraus. Kommen Sie herein.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?	Wenn ein Kind sich so verhält wie ich, muss es sich nicht outen, oder?
And we had to add one more thing to make the universe come out right.	Wir mussten noch etwas hinzugeben, um das Universum korrekt zu gestalten.
As soon as the powder goes off, come out quick with the wagons. All right.	Sobald das Pulver hochgeht, kommt ihr mit den Wagen.
Come out, Frank and Jesse James! Come out, or we'll come in and pull you out!	Kommt raus oder wir holen euch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an