Translation of "comments on this" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Are there any comments on this? | Die mündliche Anfrage (Dok. |
| Let me make two comments on this. | Dazu möchte ich zwei Dinge sagen. |
| I have two comments to make on this. | Das Wort hat der Berichterstatter. |
| I have some general comments on this subject. | Ich habe einige allgemeine Anmerkungen dazu. |
| We would therefore welcome your comments on this. | Deswegen wäre es gut, wenn Sie dazu etwas sagen würden. |
| This concludes my comments on the Berès report. | Bei diesen Bemerkungen zum Bericht von Frau Berès möchte ich es bewenden lassen. |
| Comments on the comments from interested parties | Stellungnahme zu den Stellungnahmen von Beteiligten |
| I welcome their comments on this our common endeavour. | Ihre Bemerkungen zu unserem gemeinsamen Vorhaben, sind mir sehr willkommen. |
| Any comments on this document should be addressed to | Evtl. Bemerkungen zu diesem Dokument sind zu richten an |
| Madam President, that ends my comments on this report. | In der Rede des Ratspräsidenten hat es einige Licht blicke gegeben, die für uns um so heller sind, als wir den Autor des Tindemans Berichts als einen echten Europäer kennen. |
| Those, Madam President, were my comments on this matter. | Herman (PPE). (FR) Frau Präsidentin, werte Kollegen! |
| This concludes my general comments on the Funding Conference. | Soweit meine allgemeinen Bemerkungen zu der Geberkonferenz. |
| But I have three specific comments on this programme. | Aber konkret habe ich drei Anmerkungen zu diesem Programm. |
| I have four comments to make on this report. | Dieser Bericht veranlasst mich zu vier Anmerkungen. |
| I should like to make three comments on this subject | Dazu zählen auch bestimmte Zinsprogramme. |
| I would also echo Mrs Sudre' s comments on this. | Das sage ich auch als Anwort auf die Beiträge von Frau Sudre zu diesem Thema. |
| All this leads me to make some comments on governance. | All dies veranlasst mich zu einigen Anmerkungen zur Gouvernance . |
| The Commission received comments on this subject from parties concerned. | Die Kommission erhielt in dieser Angelegenheit auch Bemerkungen der Betroffenen. |
| Comments on recapitalisation | Bemerkungen zur Kapitalerhöhung |
| What kind of vapid comments will I get on this sentence? | Welche schalen Kommentare bekomme ich wohl zu diesem Satz? |
| The European Training Foundation would welcome any comments on this report. | Die Europäische Stiftung für Berufsbildung nimmt Stellungnahmen hierzu gern entgegen. |
| I should to make two or three comments on this proposal. | Ich erinnere mich noch sehr gut an die Ausführungen von Herrn Jenkins. |
| Nevertheless, I would like to make two comments on this subject. | Sie werden dies selbst sehen, wenn Sie meine kurzen Ausführungen zu dem Bericht von Herrn Seal gehört haben. |
| I should like to make three concluding comments on this issue. | Drei Schlussbemerkungen zu dem Thema. |
| I have two further comments on what was said this morning. | Ich möchte zwei weitere Bemerkungen zu den heute Vormittag behandelten Fragen machen. |
| Following this meeting, Germany submitted further comments on 7 August 2002. | Nach diesem Treffen übermittelte Deutschland am 7. August 2002 weitere Erläuterungen. |
| The Commission received comments on this subject from interested third parties. | Bei der Kommission gingen Stellungnahmen beteiligter Dritter zu diesem Thema ein. |
| This concludes my comments. | Soweit meine Bemerkungen. |
| The Commission called on interested parties to submit their comments on this aid scheme. | Die Kommission hat die Beteiligten zur Äußerung zu der betreffenden Beihilfe aufgefordert. |
| COMMENTS ON THE ARTICLES | ANMERKUNGEN ZU DEN ARTIKELN IM EINZELNEN |
| Comments on Specific Functions | Bemerkungen zu einzelnen Funktionen |
| Comments on the proposal | Allgemeine Bemerkungen |
| General Comments on HANDYNET | Allgemeine Bemerkungen zu HANDYNET |
| General comments on Volunteering | Allgemeine Bemerkungen zur Freiwilligentätigkeit |
| Other comments on B5 | Andere Erläuterungen zur vorgegebenen Antwort B5 |
| Comments on the Report | Anmerkungen zu dem Bericht |
| Comments on the articles | Anmerkungen zu den Artikeln |
| Comments on main changes | Anmerkungen zu den wichtigsten Änderungen |
| Comments on individual articles | Anmerkungen zu einzelnen Artikeln |
| Comments on specific articles | Anmerkungen zu einzelnen Artikeln |
| Comments on Common Position | Anmerkungen zum gemeinsamen Standpunkt |
| Comments on pricing policy | Bemerkungen zur Pricing Politik |
| On third parties comments | Bemerkungen Dritter |
| V. COMMENTS FROM THE UNITED KINGDOM ON COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES | V. STELLUNGNAHME DER BRITISCHEN BEHÖRDEN ZU DEN BEMERKUNGEN DER INTERESSIERTEN |
| On the basis of this sample, the following comments can be made | Auf der Grundlage der Stichprobe können folgende Feststellungen getroffen werden |
Related searches : Pass On Comments - Write Comments On - Comments On Whether - Comments On Those - Comments On Report - Comments On Our - On Your Comments - On This - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent
