Translation of "commercial administration" to German language:
Dictionary English-German
Administration - translation : Commercial - translation : Commercial administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The warehouse administration itself must not carry out commercial transactions involving the stored goods. | Der Grund für die Forderung des CECCM, seine Mitglieder gegenüber dem Ausschuß zu vertreten, ist der, daß eben dies die Aufgabe des CECCM ist, der auch bei den Kontakten mit der Kommission in dieser Frage als zentraler Ansprechpartner fungiert. |
| Considering that the use of such dispute settlement methods results in significant benefits, such as reducing the instances where a dispute leads to the termination of a commercial relationship, facilitating the administration of international transactions by commercial parties and producing savings in the administration of justice by States, | in der Erwägung, dass die Anwendung solcher Methoden der Streitbeilegung erhebliche Vorteile mit sich bringt, namentlich die Verringerung der Fälle, in denen Streitigkeiten zur Beendigung einer Handelsbeziehung führen, die Erleichterung der Verwaltung internationaler Transaktionen durch die Handelspartner sowie Einsparungen seitens der Staaten im Bereich der Rechtspflege, |
| Contractual interoperability provides the potential for important facilitation to some road users and for significant economies in administration for commercial road users. | Mit der vertraglichen Interoperabilität wird das Potenzial für bedeutende Erleichterungen zugunsten bestimmter Straßennutzer und für beträchtliche administrative Einsparungen zugunsten der gewerblichen Straßennutzer geschaffen. |
| Commercial and or non commercial use. | kommerzielle und oder nicht kommerzielle Nutzung. |
| Diplomatic and commercial relations were then established, but in 1909, on the orders of the Chief of Djamlabo, the Akoué revolted against the administration. | Die Franzosen und die Akoué bauten diplomatische und geschäftliche Beziehungen auf, doch 1909 rebellierten die Akoué auf Veranlassung des Dorfchefs von Djamlabo gegen die Kolonialverwaltung. |
| (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail | a) Optionen für die Verringerung des Risikos, dem die Postverwaltung der Vereinten Nationen durch die Nutzung ihrer Dienste für kommerzielle Sendungen und Massensendungen ausgesetzt ist |
| In their effort to overcome centuries of military and commercial backwardness, Muslims have sought to industrialize, rationalize administration, and adopt modern forms of political life. | In ihren Bemühungen, eine Jahrhunderte währende Rückständigkeit in militärischen und wirtschaftlichen Belangen zu überwinden, streben die Muslime nach Industrialisierung, Rationalisierung der Verwaltung und modernen Formen politischen Lebens. |
| Commercial | Kommerzielle |
| Commercial | zu Handelszwecken |
| Commercial | Gewerblich |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Wie sieht der weltweite Markt für Raumfahrten heute aus? |
| Administration to Administration | Administration to Administration (von Verwaltungen zu Verwaltung) |
| Commercial Area | Gewerbegebiet |
| Commercial 10 | Commercial 10 |
| It's commercial. | Das ist ein Geschäft. |
| Commercial Cargo | (Unterschrift) Torben Holm |
| Commercial training. | Fachsekretär. |
| Commercial policy | Verschiedenes |
| Commercial presence | Gewerbliche Nieder lassung |
| Commercial presence | Gewerbliche Niederlassung |
| Commercial documents | Handelspapiere |
| Commercial invoice | Handelsrechnung |
| Commercial Opportunities | Kommerzielle Möglichkeiten |
| Commercial grade | Gefleckter Streifenbarsch (Dicentrarchus punctatus) |
| Commercial considerations | Der Abschlussbericht sollte auf keinen Fall später als 75 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Schiedspanels zugestellt werden. |
| Commercial catalogues | mit einem Quadratmetergewicht von weniger als 650 g |
| Commercial catalogues | Gewebe, Filze oder mit Filz belegte Gewebe, mit Kautschuk oder anderen Stoffen bestrichen oder überzogen oder mit Lagen aus Kautschuk, Leder oder anderen Stoffen versehen, von der zum Herstellen von Kratzengarnituren verwendeten Art, sowie ähnliche Erzeugnisse zu anderen technischen Zwecken, einschließlich Bänder aus mit Kautschuk getränktem Samt zum Überziehen von Kett oder Warenbäumen |
| Commercial catalogues | Pflanzenwuchsregulatoren in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren (ausg. |
| Commercial presence | Beschränkungen des Marktzugangs |
| Commercial invoice | Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren T2LF |
| Non commercial | nicht gewerblich |
| commercial samples | Warenmuster |
| Commercial institutional | gewerblicher institutioneller Sektor |
| Commercial costs | Handelskosten |
| Non commercial | Nicht gewerblich |
| Breakdown of consumption of commercial and non commercial diesel fuel | Aufschlüsselung des Verbrauchs an Dieselkraftstoff für gewerbliche Zwecke und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt |
| (d'Argenson) References Arthur McCandless Wilson, French Foreign Policy during the Administration of Cardinal Fleury, 1726 1743 A Study in Diplomacy and Commercial Development, the standard modern treatment . | Paris H. Champion, 1925 Arthur McCandless Wilson French foreign policy during the administration of Cardinal Fleury, 1726 1743 a study in diplomacy and commercial development. |
| This will not only facilitate the task of administration, but will also make the situation clearer both for commercial operators and for the citizens of the Community. | Ich habe nicht zuviel an ihm auszusetzen, finde ihn aber auch nicht allzu gut. Ich halte ihn für überflüssig. |
| the identification of all commercial poultry holdings and non commercial holdings | Identifizierung aller gewerblichen Geflügelhaltungsbetriebe und nicht gewerblichen Geflügelbestände |
| Just yesterday, the need for the Administration to devote special attention to these vehicles, and also to commercial verhicles (trucks and buses), was brought to mind by GANVAM. | Gerade gestern wieder hatte Ganvam daran erinnert, dass es unbedingt seitens des Staates erforderlich ist, auch ein spezielles Augenmerk auf diese Kleinlaster sowie natürlich auch auf die Industriefahrzeuge (Lastkraftwagen und Autobusse) zu richten. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | GEMEINSAME HANDELSPOLITIK |
| common commercial policy. | gemeinsame Handelspolitik. |
| Non commercial use. | Keine kommerzielle Nutzung. |
| It's highly commercial. | Es ist sehr kommerziell. |
| Unfair commercial practices | Unlautere Geschäftspraktiken Unternehmen Verbraucher |
Related searches : Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration - Administration Guide - Administration Site - Order Administration
