Translation of "order administration" to German language:

Dictionary English-German

Administration - translation :

Verwaltung

Order - translation :

Auftrag

Order administration - translation :

Auftragsverwaltung

Keywords : Verwaltung Regierung Präsident Neue Seiner Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthen public administration reform implement a Public Administration reform in order to streamline public administration and build a professional and accountable civil service able to attract and retain qualified staff.	Verstärkung der Reform der öffentlichen Verwaltung Durchführung einer Verwaltungsreform mit dem Ziel der Straffung der öffentlichen Verwaltung und des Aufbaus eines professionellen und rechenschaftspflichtigen öffentlichen Diensts, der in der Lage ist, qualifiziertes Personal anzuziehen und zu halten.
The rectification order came from the Guangdong Administration of Press and Publication, Radio, Film and Television.	Die Rektifizierunganordnung erging von der Behörde für Presse und Publikationen, Radio, Film und Fernsehen in Guangdong.
With repeated administration and consequent plasma concentration accumulation, the rate of elimination approached zero order kinetics.	Mit einer wiederholten Gabe und der hieraus resultierenden Erhöhung der Plasmakonzentration näherte sich die Ausscheidungsrate einer Kinetik nullter Ordnung.
Further strengthen the customs administration and ensure its proper functioning in order to reach EU standards.	Weiterer Ausbau der Zollverwaltung und Gewährleistung ihres korrekten Funktionierens, damit die EU Standards erreicht werden.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.	Sobald der Patient wieder bei Bewusstsein ist, wird die orale Gabe von Kohlenhydraten empfohlen, um einen Rückfall zu verhindern.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.	Sobald der Patient wieder bei Bewusstsein ist, empfiehlt sich die Gabe von oralen Kohlenhydraten, um einen Rückfall zu vermeiden.
Clearance of filgrastim has been shown to follow first order pharmacokinetics after both subcutaneous and intravenous administration.	Sowohl nach subkutaner als auch nach intravenöser Applikation folgt die Clearance von Filgrastim einer Kinetik erster Ordnung.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.	Spricht der Patient nicht innerhalb von 10 bis 15 Minuten auf die Glukagongabe an, muss vom Arzt eine Glukoselösung intravenös gegeben werden.
Upon regaining consciousness administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.	Sobald der Patient wieder bei Bewusstsein ist, empfiehlt sich die Verabreichung von Kohlenhydraten, um einen Rückfall zu vermeiden.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.	Sobald der Patient wieder bei Bewusstsein ist, empfiehlt sich die Verabreichung von Kohlenhydraten, um einen Rückfall zu vermeiden.
Customs Further strengthen the customs administration and ensure its proper functioning in order to reach EU standards.	Zoll Weiterer Ausbau der Zollverwaltung und Gewährleistung ihres korrekten Funktionierens, damit die EU Standards erreicht werden.
Pursue reform of public administration and personnel policy in order to ensure greater efficiency, accountability and transparency.	Fortführung der Reform der öffentlichen Verwaltung und Personalpolitik mit Blick auf höhere Effizienz, Verantwortlichkeit und Transparenz.
Continue to strengthen the Customs administration and ensure its proper functioning in order to reach EU standards.	Weitere Stärkung der Zollverwaltung im Hinblick auf eine ordnungsgemäße Funktionsweise, um EU Standards zu erreichen.
Administration to Administration	Administration to Administration (von Verwaltungen zu Verwaltung)
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrates is recommended for the patient in order to prevent a relapse.	Sobald der Patient wieder bei Bewusstsein ist, empfiehlt sich die Gabe von Kohlenhydraten, um einen Rückfall zu vermeiden.
Finally, the Obama administration should bear in mind that in some countries, the old order will be replaced quickly.	Und schließlich sollte die Regierung Obama nicht vergessen, dass die alte Ordnung in einigen Ländern schnell ersetzt werden wird.
Treatment consists of two intravenous administrations of rituximab and one administration of 90Y radiolabelled Zevalin in the following order	Die Behandlung setzt sich aus zwei intravenösen Verabreichungen von Rituximab und einer Gabe von 90Y markiertem Zevalin in der folgenden Abfolge zusammen
a winding up or administration petition or order is made in respect of BE or any of its subsidiaries	Ein Liquidations oder Zwangsverwaltungsantrag wird in bezug auf BE oder eines seiner Tochterunternehmen gestellt.
Continue strengthening and modernising the tax administration, including the IT sector, in order to improve collection of tax revenues.	Weitere Stärkung und Modernisierung der Steuerverwaltung auch auf dem Gebiet der Informationstechnologien , um das Steueraufkommen zu verbessern.
Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of	September 1999 über das Recht der Europäischen Zentralbank , Sanktionen zu verhängen ( 2 ) , soll aus den nachfolgenden Gründen geändert werden .
In order to make the war paradigm fit, the Bush administration alludes to al Qaeda as a centrally directed enemy.	Um das Paradigma vom Krieg passend zu machen, spricht die Bush Administration von al Qaeda als einem zentral geführten Feind.
The Director and the Deputy Director shall cooperate in order to ensure an effective and efficient functioning of the administration.	Der Leiter und der Stellvertretende Leiter arbeiten zusammen, um eine wirksame und effiziente Tätigkeit der Verwaltung zu gewährleisten.
2.1 The proposed directive aims to address a gap in the legislation needed in order to achieve a paperless administration.	2.1 Mit dem hier erörterten Richtlinienvorschlag soll eine Lücke in den Rechtsvorschriften geschlossen werden, die der Verwirklichung einer papierlosen öffentlichen Verwaltung dienen.
In order that we may make progress in this area, I ask you to take the simplification of administration further.	Bitte gehen Sie voran bei der Verwaltungsvereinfachung, damit hier Fortschritte erzielt werden können.
In order to facilitate the administration of the tax, the tax is levied at the level of the energy supplier.	Um den Verwaltungsaufwand zu vereinfachen, werde die Abgabe beim Energielieferanten erhoben.
And the other 92 , do we need to invent jobs for them In some administration in order to give them money?	Und die restlichen 92 müssen wir für die unbedingt Arbeit erfinden innerhalb einer Administration, um Ihnen Geld geben zu können?
2 Method of administration for oral administration.	Zum Einnehmen.
22 Method of administration for oral administration.	Zum Einnehmen.
42 Method of administration for oral administration.	Zum Einnehmen.
62 Method of administration for oral administration.	Zum Einnehmen.
Method of administration For oral administration only.	Art der Anwendung Nur zur oralen Gabe.
The transit system must urgently be computerised in order to improve the administration of the mass procedure and the exchange of information.	Fuchs. Herr Abgeordneter, ich sehe keinen Widerspruch darin, denn wir haben natürlich das Phänomen, daß gerade in Ungarn, Tschechien und der Slowakei Kleinstunternehmen entstanden sind, die in der Regel mit Österreich wahrscheinlich auch mit Deutschland, da habe ich keinen Einblick Handel treiben.
In order to avoid duplication of effort, the Commission is working closely with the German administration on the organization of this conference.	Die Kommission arbeitet zur Vermeidung von Doppelarbeit bei der Organisation dieser Konferenz eng mit der deutschen Verwaltung zusammen.
We support the efforts of UNMIK, KFOR and the OSCE to establish a functioning civil administration and to ensure law and order.	Wir unterstützen die Bemühungen der UNMIK, der KFOR und der OSZE um den Aufbau einer funktionsfähigen Zivilverwaltung und zur Gewährleistung von Recht und Ordnung.
In order to be admitted to the Bar, persons must meet the requirements set out by the Danish Administration of Justice Act.	Hauptkriterium die Beschäftigungssituation im Teilsektor.
Administration	Geschäftsbereiche
Administration	Verwaltungsdienste
administration	Verwaltung
administration	1 Durchstech
Administration	Einnahme
Administration	Die Behandlung Reaktionen bei
Administration	Art der Anwendung
Administration	(Konzentration)
administration	Art der
administration	EU 1 07 413 001

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an