Translation of "sales order administration" to German language:

Dictionary English-German

Administration - translation :

Verwaltung

Order - translation :

Auftrag

Sales - translation :

Der Umsatz

Sales order administration - translation :

Kundenauftragsverwaltung

Keywords : Verwaltung Regierung Präsident Neue Seiner Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Examples (External sources, not reviewed)

Sales department. The cost of direct labour was calculated by applying a coefficient of 3, since small orders involve more onerous processing as regards sales administration.	Vertriebsabteilung Die Lohnkosten wurden unter Anwendung eines Koeffizienten 3 berechnet, da die Bearbeitung von Kleinbestellungen auf der Ebene des Vertriebs mit größeren Schwierigkeiten verbunden ist.
Please request information from your sales office at the moment of an order.	Wenn Sie eine solche Sendung erhalten, müssen Sie diese Broschüren der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen.
the modernisation of the facilities in order to achieve the envisaged sales plan	die Modernisierung der Anlagen im Hinblick auf die Erreichung des in Aussicht genommenen Absatzplans
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
When the Indonesians actually began to run out of arms in 1978, the Carter Administration moved in and increased arms sales.	Als es den Indonesiern 1978 an Waffen mangelte, schritt die Regierung Carter ein und stockte die Waffenverkäufe auf.
For Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood, unbound except for mail order where	VORBEHALTE IN BEZUG AUF PERSONAL IN SCHLÜSSELPOSITIONEN UND PRAKTIKANTEN MIT ABSCHLUSS
There were, however, indications that sales price levels to the non Community markets were, allowing for transport costs, of the same order of magnitude as sales to the Community.	Es gab jedoch Anhaltspunkte dafür, dass das Niveau der Verkaufspreise in nicht zur Gemeinschaft gehörende Länder unter Berücksichtigung der Transportkosten in etwa jenem bei den Verkäufen in die Gemeinschaft entsprach.
Strengthen public administration reform implement a Public Administration reform in order to streamline public administration and build a professional and accountable civil service able to attract and retain qualified staff.	Verstärkung der Reform der öffentlichen Verwaltung Durchführung einer Verwaltungsreform mit dem Ziel der Straffung der öffentlichen Verwaltung und des Aufbaus eines professionellen und rechenschaftspflichtigen öffentlichen Diensts, der in der Lage ist, qualifiziertes Personal anzuziehen und zu halten.
Their only purpose is to make the product look more attractive, in order to increase sales and profits.	Sie dienen lediglich dazu, die Ware attraktiv zu präsentieren, um den Verkauf zu fördern und die Gewinne hochzuschrauben. ben.
Sales	Verkauf
sales,	Absatz,
Sales volume, sales price, market share and growth	Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum
1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.	1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat.
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der)
You might just as well say that Coca Cola should be taxed in order to promote sales of fresh milk.	Da ließe sich genausogut als Argument anbringen, Coca Cola soll besteuert werden, um den Frischmilchabsatz zu fördern.
The rectification order came from the Guangdong Administration of Press and Publication, Radio, Film and Television.	Die Rektifizierunganordnung erging von der Behörde für Presse und Publikationen, Radio, Film und Fernsehen in Guangdong.
With repeated administration and consequent plasma concentration accumulation, the rate of elimination approached zero order kinetics.	Mit einer wiederholten Gabe und der hieraus resultierenden Erhöhung der Plasmakonzentration näherte sich die Ausscheidungsrate einer Kinetik nullter Ordnung.
Further strengthen the customs administration and ensure its proper functioning in order to reach EU standards.	Weiterer Ausbau der Zollverwaltung und Gewährleistung ihres korrekten Funktionierens, damit die EU Standards erreicht werden.
Sales 1A .	Der Umsatz 1A .
Sales 1C .	Der Umsatz 1C .
Sales this?	Umsatz in diesem?
Sales tripled.	Wieso?
Alcohol sales	Abnehmer der Neutralalkohols
SALES OFFICES	VERKAUFSBÜROS
Sales representative.	Industriekaufmann.
Sales volume	Verkäufe
(Community sales)	(Verkäufe in der Gemeinschaft)
Direct sales	F519 Direktverkäufe
Domestic Sales	Inlandverkäufe
Sales Price	Verkaufspreise
Generation sales	Stromverkäufe
Miscellaneous sales	Verschiedene Verkäufe
Captive sales	Konzerninterne Verkäufe
Sales Price	Verkaufspreis
Captive sales	Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe
Sales income	Einnahmen aus Verkäufen
The second hypothesis was to keep butter stocks constant, i.e. to increase the sales effort in order to dispose of production.	Die dritte Kategorie findet sich in Luxemburg und in Belgien, wo es kein Monopol gibt.
Last year we were contacted about someone who had placed an order, someone who acted as middleman for sales of Marlboro.	Letztes Jahr wurden wir durch jemanden kontaktiert, der einen Auftrag ausgeführt und für den Verkauf
The intention was not to help consumers who, under this special sales system i.e., mail order purchase goods from nonmember countries.	Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen, schauen Sie sich, neben dem Textilsektor, die Teeindustrie genau an.
As a proportion of overall sales, export sales represented around 25 30 of overall sales during the period considered.	Auf die Ausfuhrverkäufe entfielen im Bezugszeitraum 25 bis 30 an den Gesamtverkäufen.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.	Sobald der Patient wieder bei Bewusstsein ist, wird die orale Gabe von Kohlenhydraten empfohlen, um einen Rückfall zu verhindern.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.	Sobald der Patient wieder bei Bewusstsein ist, empfiehlt sich die Gabe von oralen Kohlenhydraten, um einen Rückfall zu vermeiden.
Clearance of filgrastim has been shown to follow first order pharmacokinetics after both subcutaneous and intravenous administration.	Sowohl nach subkutaner als auch nach intravenöser Applikation folgt die Clearance von Filgrastim einer Kinetik erster Ordnung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an