Translation of "commercial intention" to German language:

Dictionary English-German

Commercial - translation :

Kommerziell

Commercial intention - translation :

Kommerzielle Absicht

Intention - translation :

Absicht

Keywords : Werbespot Werbung Kommerziellen Spot Kommerzielle Absicht Beabsichtige Absichten Töten

Examples (External sources, not reviewed)

The intention of this equivalency between conditions applying to non commercial and commercial movements of these species was to avoid fraud in the pets trade.	Diese Übereinstimmung zwischen den Bedingungen für Verbringungen dieser Arten zu Handelszwecken und zu Nicht Handelszwecken sollte dazu dienen, Betrugsfälle im Handel mit Heimtieren zu vermeiden.
But that was never our intention we want to implement animal protection, obviously in tandem with farmers' commercial interests.	Das ist aber nicht unsere Absicht gewesen, sondern wir wollen Tierschutz durchsetzen, natürlich verbunden mit den kommerziellen Interessen der Landwirte.
Therefore it is our intention to provide for full harmonisation of rules on unfair commercial practices and codification of the average consumer test, thus removing significant barriers.	Daher beabsichtigen wir, die Voraussetzungen für eine vollständige Harmonisierung der Rechtsvorschriften über unlautere Handelspraktiken und die Kodifizierung des Durchschnittsverbrauchertests zu schaffen, um so wesentliche Barrieren zu beseitigen.
5.9 The EESC also notes that in its communication, the Commission also states its intention to prepare a legislative instrument to reduce CO2 emissions from light commercial vehicles.	5.9 Der EWSA stellt außerdem fest, dass die Kommission in ihrer Mitteilung die Absicht bekundet, auch ein Rechtsinstrument zur Verringerung der CO2 Emissionen leichter Nutz fahrzeuge zu schaffen.
5.9 The EESC also notes that in its communication, the Commission also states its intention to prepare a legislative instrument to reduce CO2 emissions from light commercial vehicles.	5.9 Der EWSA stellt außerdem fest, dass die Kommission in ihrer Mitteilung die Absicht bekundet, auch ein Rechtsinstrument zur Verringerung der CO2 Emissionen leichter Nutz fahrzeuge zu schaffen.
Commercial and or non commercial use.	kommerzielle und oder nicht kommerzielle Nutzung.
The Commission's intention	Absicht der Kommission
Precisely my intention.	Sorge dich nicht.
Commercial	Kommerzielle
Commercial	zu Handelszwecken
Commercial	Gewerblich
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Wie sieht der weltweite Markt für Raumfahrten heute aus?
That wasn't my intention.	Das war nicht meine Absicht.
That was my intention.	Das war meine Absicht.
They welcome your intention.	Sie begrüßen Ihre Absicht.
There's no intention, also.	Absicht erzeugt Spannung, dann schon rrrr ... nein, du bist einfach da ......
I have no intention.	Ich habe keine Absicht.
It has no intention	Es hat keine Absicht.
Unless that's the intention.	Es sei denn, das ist deine Absicht.
The intention is obvious.	Ich finde dies etwas sonderbar.
What is our intention?	Was ist unsere Absicht?
What is our intention?	Worum geht es uns?
That was the intention.	Aber natürlich. Ellen, wach auf!
It was my intention	Können Sie mir folgen?
My perfectly honorable intention	Im Großen und Ganzen schon.
Your intention is enough.	Guten Willen habe ich weniger.
Commercial Area	Gewerbegebiet
Commercial 10	Commercial 10
It's commercial.	Das ist ein Geschäft.
Commercial Cargo	(Unterschrift) Torben Holm
Commercial training.	Fachsekretär.
Commercial policy	Verschiedenes
Commercial presence	Gewerbliche Nieder lassung
Commercial presence	Gewerbliche Niederlassung
Commercial documents	Handelspapiere
Commercial invoice	Handelsrechnung
Commercial Opportunities	Kommerzielle Möglichkeiten
Commercial grade	Gefleckter Streifenbarsch (Dicentrarchus punctatus)
Commercial considerations	Der Abschlussbericht sollte auf keinen Fall später als 75 Tage nach dem Tag der Einsetzung des Schiedspanels zugestellt werden.
Commercial catalogues	mit einem Quadratmetergewicht von weniger als 650 g
Commercial catalogues	Gewebe, Filze oder mit Filz belegte Gewebe, mit Kautschuk oder anderen Stoffen bestrichen oder überzogen oder mit Lagen aus Kautschuk, Leder oder anderen Stoffen versehen, von der zum Herstellen von Kratzengarnituren verwendeten Art, sowie ähnliche Erzeugnisse zu anderen technischen Zwecken, einschließlich Bänder aus mit Kautschuk getränktem Samt zum Überziehen von Kett oder Warenbäumen
Commercial catalogues	Pflanzenwuchsregulatoren in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren (ausg.
Commercial presence	Beschränkungen des Marktzugangs
Commercial invoice	Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren T2LF
Non commercial	nicht gewerblich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an