Translation of "overall intention" to German language:

Dictionary English-German

Intention - translation :

Absicht

Overall - translation :

Insgesamt

Overall intention - translation :

Gesamt Absicht

Keywords : Absicht Beabsichtige Absichten Töten Insgesamt Platz Prozent Letzten

Examples (External sources, not reviewed)

The intention is that this group should assist the Commission in drawing up an overall strategy for mine actions.	Diese Gruppe soll die Kommission bei der Erstellung einer globalen Minenräumstrategie unterstützen.
3.4.3 The Committee also welcomes the Commission's intention in future to carefully examine arguments about efficiency in its overall appraisal of a concentration.	3.4.3 Der Ausschuss begrüßt auch die Absicht der Kommission, künftig Effizienzargumente bei der Gesamtwürdigung eines Zusammenschlusses sorgfältig zu prüfen.
2006 Giro d'Italia Following his overall rank of 28th in the 2005 Giro, Basso returned to the Giro in 2006 with the intention to win.	Im Jahr 2006 gewann Basso zum ersten Mal den Giro d Italia.
Madam President, Mr Prodi, we are pleased about the overall intention of the objectives announced which are in line with the challenges which Europe must overcome.	Frau Präsidentin, Herr Kommissionspräsident, wir können die angekündigten ehrgeizigen Ziele, die sich im Einklang mit den vor Europa stehenden Herausforderungen befinden, nur begrüßen.
The Commission's intention	Absicht der Kommission
Precisely my intention.	Sorge dich nicht.
Germany has accordingly communicated to the Commission its intention to divest BerlinHyp either separately or as part of the overall privatisation of BGB by the end of 2007.	Deutschland hat dementsprechend der Kommission seine Absicht mitgeteilt, die BerlinHyp entweder separat oder im Rahmen der Gesamtprivatisierung der BGB bis Ende 2007 zu veräußern.
That wasn't my intention.	Das war nicht meine Absicht.
That was my intention.	Das war meine Absicht.
They welcome your intention.	Sie begrüßen Ihre Absicht.
There's no intention, also.	Absicht erzeugt Spannung, dann schon rrrr ... nein, du bist einfach da ......
I have no intention.	Ich habe keine Absicht.
It has no intention	Es hat keine Absicht.
Unless that's the intention.	Es sei denn, das ist deine Absicht.
The intention is obvious.	Ich finde dies etwas sonderbar.
What is our intention?	Was ist unsere Absicht?
What is our intention?	Worum geht es uns?
That was the intention.	Aber natürlich. Ellen, wach auf!
It was my intention	Können Sie mir folgen?
My perfectly honorable intention	Im Großen und Ganzen schon.
Your intention is enough.	Guten Willen habe ich weniger.
It is our intention and this is the second point to make provision for some of the industries in this sector within the Community's overall research and develop ment programme.	Abschließend möchten wir daher folgendes sagen Wir haben schwerwiegende Vorbehalte gegen den Richtlinienentwurf.
It was not my intention.	Das war nicht meine Absicht.
Was his intention to deceive?	War seine Absicht, die Anleger zu täuschen?
This is a good intention.	Das ist ein gutes Vorhaben.
ITT (intention to treat) Population	ITT(Intention to treat) Population
Perhaps that was the intention.	Vielleicht war das die Absicht.
Yes, that is the intention.	Ja.. kann man so sagen.
Too much intention creates tension.	Krampfhafter Wille erzeugt Verkrampfung.
That was not my intention.	Das war nicht meine Absicht.
But that's not my intention.	Aber das ist nicht meine Absicht.
This cannot be the intention.	Präferenz setzt Wahl freiheit voraus.
This is not my intention.	Das entspricht nicht dem Geist der Zusammenarbeit.
That was the original intention.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
What is the intention there?	Was ist vorgesehen?
That contradicts the basic intention.	Das widerspricht der Grundintention.
What is the intention here?	Was ist diesbezüglich vorgesehen?
That was not our intention.	Dies war nicht unsere Absicht.
Nor is that the intention.	Das ist auch nicht die Absicht.
I neither have the intention.	Also, ein Beefsteak.
My intention was not another.	Das war nicht respektvoll.
overall	Gesamt
Overall	Gesamt
Overall	Hazard Ratio
Overall	Insgesamt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an