Translation of "commercial partnership" to German language:
Dictionary English-German
Commercial - translation : Commercial partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commercial investors operating in Germany pay trade tax on dividends from silent partnership assets. | In Deutschland tätige gewerbliche Investoren zahlen auf Gewinnanteile aus Stillen Beteiligungen Gewerbsteuer. |
| SI Commercial presence is restricted to sole proprietorship or to a law firm with unlimited responsibility (partnership) only. | SK Keine Beschränkungen in Bezug auf ausländisches Recht. |
| Commercial presence for appointed attorneys by the Slovene Bar Association is restricted to sole proprietorship, law firm with limited liability (partnership) or to a law firm with unlimited liability (partnership) only. | Einzelhandel mit Arzneimitteln und medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211) |
| partnership means any legal entity which is a commercial organisation under the jurisdiction or control of either Party such as, and not limited to, a corporation, trust, partnership, joint venture or association | Ausarbeitung einer gemeinsamen Einschätzung der Lage, |
| The Chinese also see the commercial equivalent of containment in the US proposed Trans Pacific Partnership, which includes Japan but excludes China. | Die Chinesen sehen in der von den USA vorgeschlagenen Trans Pazifischen Partnerschaft, die Japan umfasst, aber China ausschließt, zudem eine wirtschaftliche Entsprechung des Containments. |
| Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister s office (ügyvédi iroda), or representative office. | (CPC 86212 ausgenommen Dienstleistungen von Wirtschaftsprüfern , 86213, 86219, 86220) |
| HU Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda), or representative office. | Limabohnen (Phaseolus lunatus) |
| HU Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda), or representative office | Vereidigte Rechtsanwälte müssen eine Prüfung nach den vom Rat der vereidigten Rechtsanwälte festgelegten Regeln ablegen. |
| HU Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda), or a representative office. | AT Koreanische Steuerberater (die nach koreanischem Recht zugelassen sein müssen) dürfen nur eine Kapitalbeteiligung oder einen Anteil am Geschäftsergebnis einer österreichischen juristischen Person von höchstens 25 besitzen, sofern sie keine Mitglieder der österreichischen Berufsorganisation sind. |
| Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership for rental of commercial road vehicles with operators services. | Rechtsberatung im Bereich des Völkerrechts und des ausländischen Rechts (d. h. Nicht EU Recht) |
| AT Nationality condition for persons and shareholders entitled to represent a juridical person or a partnership for rental of commercial road vehicles with operators services. | formgepresste oder gepresste Waren aus Papierhalbstoff |
| Commercial and or non commercial use. | kommerzielle und oder nicht kommerzielle Nutzung. |
| Partnership? | Partnerschaft? |
| Partnership? | Partner? |
| partnership | Partnerschaft |
| 4.1 Partnership with civil society the partnership contract | 4.1 Partnerschaft mit der Zivilgesellschaft die Partnerschaftsvereinbarungen |
| 3.6.2 There is a long history of the sectors working in partnership which should be further encouraged, as the commercial sector can help find solutions for identified problems8. | 3.6.2 Die Sektoren arbeiten bereits seit langem partnerschaftlich zusammen, was weiter gefördert werden sollte, da der Handel zur Lösung ermittelter Probleme8 beitragen kann. |
| Commercial | Kommerzielle |
| Commercial | zu Handelszwecken |
| Commercial | Gewerblich |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Wie sieht der weltweite Markt für Raumfahrten heute aus? |
| Finally, a partnership must be a partnership of equals. | Schließlich muss eine Partnerschaft die Partnerschaft unter Gleichen sein. |
| The Parliamentary Partnership Committee may create parliamentary partnership subcommittees. | Artikel 366 |
| We are proposing a financial and economic partnership extending beyond commercial matters. It should also take account of the opportunities for mobilising an ever increasing flow of foreign investment. | Zweifellos ist dieser Aspekt nicht der einzige Wir verfolgen einen wirtschaftlichen und finanziellen Zusammenschluss, der nicht nur Handelsfragen einschließen, sondern auch die Möglichkeit einbeziehen soll, in wachsendem Maßstab ausländische Investitionen zu mobilisieren, die Integrationsprozesse innerhalb der Partnerstaaten im Mittelmeerraum zu fördern und unseren Dialog auf dem Gebiet der Wirtschaftspolitik zu intensivieren. |
| Strengthening partnership | Ausbau der Partnerschaft |
| What Partnership? | Welche Partnerschaft? |
| C. Partnership | C. Partnerschaften |
| Energy partnership | Energiepartnerschaft |
| Eastern Partnership | Östliche Partnerschaft |
| 1.4.1 Partnership | 1.4.1 Partnerschaft |
| 1.4.3 Partnership | 1.4.3 Partnerschaft |
| 1.5.3 Partnership | 1.5.3 Partnerschaft |
| 7.5.3 Partnership | 7.5.3 Partnerschaft |
| Social Partnership | Sozialpartnerschaft |
| Partnership insurance. | Partnerschaftsversicherung. |
| Partnership Agreement | Partnerschaftsabkommen |
| Innovation partnership | Wettbewerblicher Dialog |
| Partnership Council | Es wird ein Partnerschaftsrat eingesetzt. |
| Partnership Committee | Es wird ein Partnerschaftsausschuss eingesetzt. |
| Silent partnership | Stille Beteiligung |
| Partnership Action | Partnerschaftsaktion |
| In Partnership 2000, agreement to develop partnership at undertaking level. | Abkommen Partnership 2000 Entwicklung der Partnerschaft auf Unternehmensebene |
| The Civil Society Platform may make recommendations to the Partnership Council, the Partnership Committee and Parliamentary Partnership Committee. | Der Partnerschaftsausschuss und der Parlamentarische Partnerschaftsausschuss unterhalten regelmäßige Kontakte mit Vertretern der Plattform der Zivilgesellschaft, um ihre Meinung zur Verwirklichung der Ziele dieses Abkommens einzuholen. |
| Commercial Area | Gewerbegebiet |
| Commercial 10 | Commercial 10 |
Related searches : Limited Commercial Partnership - Global Partnership - Joint Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership - Professional Partnership
