Translation of "investment partnership" to German language:
Dictionary English-German
Investment - translation : Investment partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This includes bringing the European Investment Bank into the partnership. | Die Europäische Investitionsbank sollte ebenfalls in diese Partnerschaft einbezogen werden. |
EC instruments for investment support in third countries The Euro Mediterranean partnership | EG Instrumente zur Unterstützung von Investitionen in Drittstaaten Partnerschaft Europa Mittelmeer |
The European Investment Bank has also played a key role through the Facility for Euro Mediterranean Investment Partnership (FEMIP). | Auch die Europäische Investitionsbank (EIB) ist diesbezüglich über die Fazilität Europa Mittelmeer für Investitionen und Partnerschaft (FEMIP) maßgeblich tätig geworden. |
US President Barack Obama is negotiating with Asian countries over the Trans Pacific Partnership and with Europe over the Transatlantic Trade and Investment Partnership. | US Präsident Barack Obama verhandelt mit den Ländern Asiens über eine Transpazifische Partnerschaft und mit Europa über die Transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft. |
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garrett Workman, p. 7) | (Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business Die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft, große Chancen für kleine Unternehmen , Garrett Workman, S. 7) |
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garrett Workman, p. 8) | (Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business Die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft, große Chancen für kleine Unternehmen , Garrett Workman, S. 8) |
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, p. 7) | (Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, S. 7) |
(Source The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, p. 8) | (Quelle The Transatlantic Trade and Investment Partnership, Big Opportunities for Small Business, Garett Workman, S. 8) |
1.1 The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations are entering a critical year in 2016. | 1.1 2016 wird ein entscheidendes Jahr für die Verhandlungen über die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft (TTIP). |
1.1 The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations are entering a critical year in 2016. | 1.1 2016 wird ein entscheidendes Jahr für die Verhandlungen über die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft (TTIP). |
2.1 The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations are entering a critical year in 2016. | 2.1 2016 wird ein entscheidendes Jahr für die Verhandlungen über die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft (TTIP). |
2.1 The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations are entering a critical year in 2016. | 2.1 Die Verhandlungen über die Transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft (TTIP) treten 2016 in ein kritisches Jahr ein. |
THE TRANSFER OF THE SPECIAL HOUSING AND FUTURE INVESTMENT FUND AS A SILENT PARTNERSHIP CONTRIBUTION TO HELABA | DIE EINBRINGUNG DES SONDERVERMÖGENS WOHNUNGSWESEN UND ZUKUNFTSINVESTITION ALS STILLE EINLAGE IN DIE HELABA |
(Source European Commission Report Small and Medium Sized Enterprises and the Transatlantic Trade and Investment Partnership, p. 7) | (Quelle Bericht der Europäischen Kommission Small and medium sized entreprises and the Transatlantic trade and investment partnership Kleine und mittlere Unternehmen und die Transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft , S. 7) |
The EIB will also help support infrastructure investment and private sector development and partnership through the FEMIP facility | Auch die EIB wird es ermöglichen, Investitionen in Infrastruktur und in die Entwicklung der Privatwirtschaft und der Partnerschaft im Rahmen der FEMIP zu unterstützen |
They are active in the areas of industrial cooperation and partnership, investment in venture capital, and the like. | Sie werden im Zusammenhang mit Unternehmenszusammenarbeit und Partnerschaft, Risikofinanzierung u. ä. tätig. |
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | Bei Investment Kommanditgesellschaften muss mindestens ein Vollhafter nach irischem Recht gegründet sein. |
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | B. Krankentransportdienstleistungen |
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | Pensionsfonds dürfen nur von Gesellschaften nach portugiesischem Recht und von in Portugal niedergelassenen und für das Lebensversicherungsgeschäft zugelassenen Versicherungsgesellschaften oder von in anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union für die Verwaltung von Pensionsfonds zugelassenen Einrichtungen verwaltet werden (ungebunden für direkte Zweigniederlassungen aus Nicht Mitgliedstaaten der Europäischen Union). |
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen wurde (stummgemachter Most) |
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | EE Hinsichtlich der obligatorischen Sozialversicherung bestehen keine Verpflichtungen. |
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland. | IT Behält sich das Recht vor, in Bezug auf die Tätigkeiten von consulenti finanziari (Finanzberater) Maßnahmen einzuführen oder aufrechtzuerhalten. |
Social partnership, its tax system, a good regulatory environment and investment in human capital are also major factors. | Weitere positive Faktoren sind die Sozialpartnerschaft, das Steuersystem, vorteilhafte rechtliche Rahmenbedingungen und die Investitionen in Humankapital. |
The overall goal was to encourage private investment as part of an intensified drive for public private partnership (PPP). | 3.2 Es hatte sich nämlich gezeigt, dass die Wirkung der EU Kofinanzierung sowohl quantitativ (durch einen höheren Prozentsatz als bisher) als auch qualitativ (durch den Einsatz neuer Finanzinstrumente) optimiert werden muss so sollen private Finanzmittel mobilisiert werden, indem die öffentlich private Partnerschaft immer stärker ausgebaut wird. |
Corporate social and societal responsibility as a lever for action in the EU's partnership agreements (trade, investment and cooperation development) | Die soziale und gesellschaftliche Verantwortung der Unternehmen ein Handlungsimpuls in den Partnerschaftsabkommen der EU (Handel, Investitionen und Zusammenarbeit Entwicklung) |
In international trade, for example, mega regional deals like the Trans Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Partnership could serve as de facto standard setters, helping to facilitate a global agreement. | Im Bereich des internationalen Handels beispielsweise könnten regionale Mega Abkommen wie die Transpazifische Partnerschaft und die Transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft de facto als maßgebende Vereinbarungen dienen, die helfen, ein globales Abkommen zu erleichtern. |
3.7.1 The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) could become a significant tool to promote, among other fields, transatlantic energy security. | 3.7.1 Die Transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft (TTIP) könnte zu einem entscheidenden Instrument zur Förderung von u.a. der transatlantischen Energiesicherheit werden. |
regarding the revision of terms and conditions of investment financing (Chapter 1 of Annex II to the ACP EU Partnership Agreement) | zur Überarbeitung der Bedingungen für die Investitionsfinanzierung (Anhang II Kapitel 1 des AKP EU Partnerschaftsabkommens) |
Improve the business environment (legislative and regulatory framework) enabling investment, economic growth, and job creation encouraging entrepreneurship and public private partnership | Unterstützung der jordanischen Regierung und der Privatwirtschaft bei der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Qualität ihrer Produkte zur Erleichterung der Erfüllung der internationalen Standards und zur Belebung des Exports (z. B. Einrichtung eines regionalen Hubs für Lebensmittelsicherheit, einschließlich der Labors für die Überwachung der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Standards). |
Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements such as the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Trade in Services Agreement that are currently being negotiated. | Man denke nur an den beeindruckenden Umfang anderer multilateraler Handelsvereinbarungen, die gerade ausgehandelt werden wie die Transpazifische Partnerschaft, die Transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft und das Abkommen für den Handel mit Dienstleistungen. |
Citizens all over Europe are petitioning against CETA (the Comprehensive Economic and Trade Agreement) and TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership). | Unter den Bürgern Europas regt sich der Widerstand gegen das europäisch kanadische Freihandelsabkommen CETA (The Comprehensive Economic and Trade Agreement) und das Transatlantische Handels und Investitionsabkommen TTIP (The Transatlantic Trade and Investment Partnership). |
) Structure A hedge fund is an investment vehicle that is most often structured as an offshore corporation, limited partnership or limited liability company. | Hier entspricht die Rechtsform meist der einer deutschen KG (limited partnerships, LP, oder limited liability partnership, LLP) oder einer GmbH (limited liability company). |
WASHINGTON, DC The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed. | WASHINGTON, DC Die Verhandlungen zur Schaffung einer Transatlantischen Handels und Investitionspartnerschaft (THIP) zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten werden allgemein begrüßt. |
Adoption of the draft opinion on The position of the EESC on specific key issues of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations | Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme zum Thema Der Standpunkt des EWSA zu spezifischen Kernaspekten der Verhandlungen über die transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft (TTIP) |
Partnership? | Partnerschaft? |
Partnership? | Partner? |
partnership | Partnerschaft |
4.1 Partnership with civil society the partnership contract | 4.1 Partnerschaft mit der Zivilgesellschaft die Partnerschaftsvereinbarungen |
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment. | Die jüngsten Erfahrungen des IWF legen nahe, dass bei ausreichender Koordinierung private Finanzierungen für große öffentlich private Partnerschaften mobilisiert werden könnten, die Nachfrageausweitung mit Infrastrukturinvestitionen verbinden. |
3.8 The Facility for Euro Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) was created in 2002 to facilitate the financing of larger scale projects in the region. | 3.8 Die Europa Mittelmeer Fazilität für Investitionen und Partnerschaft (FEMIP) wurde 2002 eingerichtet, um die Finanzierung groß angelegter Projekte in der Region zu erleichtern. |
5.5.3 Partnership promote the formation of consortia between European companies for investment in joint CC projects e.g. the Framework Programmes for Research and Technological Development | 5.5.3 Partnerschaft Förderung von Zusammenschlüssen europäischer Unternehmen für Investitio nen in gemeinsame Cloud Computing Vorhaben, bspw. unter dem Forschungsrahmenprogramm. |
That is why I attach great importance to partnership, the modernisation of private funds, and the intervention of the European Investment Bank as our partner. | Deshalb messe ich der Partnerschaft, der Modernisierung privater Fonds, der Intervention der Europäischen Investitionsbank als unserem Partner so große Bedeutung bei. |
Finally, a partnership must be a partnership of equals. | Schließlich muss eine Partnerschaft die Partnerschaft unter Gleichen sein. |
The Parliamentary Partnership Committee may create parliamentary partnership subcommittees. | Artikel 366 |
This, too, may prove temporary as two new geopolitical macro blocs gain strength in the twenty first century. One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). | Aber auch dies könnte sich als vorübergehend erweisen, da im 21. Jahrhundert zwei neue weltpolitische Makroblöcke an Macht gewinnen Der erste gruppiert sich um die USA und ihre Bestrebungen, die Transpazifische Partnerschaft (TPP) und die Transatlantische Handels und Investitionspartnerschaft (TTIP) abzuschließen. |
Related searches : Partnership Investment - Investment Limited Partnership - Global Partnership - Joint Partnership - Partnership Between - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership