Translation of "communication was done" to German language:

Dictionary English-German

Communication - translation :

Kommunikation

Communication was done - translation :

Kommunikation wurde getan

Done - translation :

Erledigt

Keywords : Kommunikation Kommunikationssystem Kommunizieren Nachricht Verbindung Erledigt Fertig Getan Sollen

Examples (External sources, not reviewed)

Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Ob es schlecht oder gut getan wurde, was geschehen ist, ist geschehen.
Ms Darmanin pointed out that there was already some hard thinking being done on this in the Communication Group as well.	Anna Maria DARMANIN unterstreicht, dass auch die Gruppe Kommunikation ent sprechende Überlegungen anstellen wird.
Art was politics, it was communication.	Kunst war Politik, sie war Kommunikation.
This was for mass communication.	Das war Massenkommunikation.
Little was done.	Wenig wurde unternommen.
We need to be quite precise as to why that was done, how it was done, by whom it was done, and why it was done without adequate reference to Parliament.	Diesbezüglich habe ich auch keine Bedenken, da sich die Dienststellen der Kommission und
That was it. It was done.	Alles erledigt.
Moreover , communication to counterparties was enhanced .	Außerdem wurden Maßnahmen zur Verbesserung der Kommunikation mit den Geschäftspartnern ergriffen .
... There was no communication between us.	Schließlich wurde der Multiinstrumentalist Alex Lee der britischen Band Suede engagiert.
It was a direct communication medium.	It was a direct communication medium.
Yet little was done.	Aber es wurde wenig unternommen.
The damage was done.	Der Schaden war angerichtet.
This was also done.	Als das Schiff am 16.
So, that was done.	Nun, das wurde getan.
This was not done.	Das war nicht der Fall.
Instead, nothing was done.	In dieser Richtung ist jedoch nichts geschehen.
Why was this done?	Warum machte man das so?
We have to allay these fears and the Commission has indeed done so in its communication.	Dieser Befürchtung müssen wir entgegnen, und dies hat die Kommission in ihrer Mitteilung auch getan.
3.2.1 The Commission Communication identifies and brings together what has been done, based on Best practice.	3.2.1 In der Mitteilung der Kommission werden vorbildliche Praktiken genannt und zusammenge tragen.
This we have done with the Communication in 1998 and we will continue to do so.	Dies haben wir 1998 mit unserer Mitteilung getan, und wir werden diesen Weg weiterverfolgen.
It was in the communication in March.	Die Empfehlung war in der Mitteilung vom März enthalten.
That was when I read the communication.	Das war, als ich die Mitteilung gelesen habe.
First, the complex communication protocol Profibus FMS (Field bus Message Specification), which was tailored for demanding communication tasks, was specified.	In einem ersten Schritt wurde das komplexe Kommunikationsprotokoll PROFIBUS FMS (Fieldbus Message Specification) spezifiziert, welches auf anspruchsvolle Kommunikationsaufgaben zugeschnitten war.
What was to be done?	Was da thun?
The homework was easily done.	Die Hausaufgaben waren schnell gemacht.
Welding was done by hand.	Das Flugzeug war von Hand verschweißt.
This was done without problems.	Der Rückflug selbst ging ohne Probleme vonstatten.
OK, that was wonderfully done.	Ok, das war wunderbar.
This was done in 1570.	Dies geschah im Jahre 1570.
But this was not done.	Das hat man aber nicht getan.
A full investigation was done.	Er wurde während der Untersuchung gesucht.
It was neatly done, sir.	Es war sauber gemacht, Sir.
The hardest part was done.	Das Schwerste war geschafft.
And when she was done	... und als sie fertig war...
I was really happy when I was done.	Ich war wirklich glücklich als ich es geschafft hatte.
Nothing was done when that threshold was exceeded.	Nichts geschah, als dieser Schwellenwert überschritten wurde.
The strategic leader makes all key decisions and most communication is done by one on one conversations.	Gestaltungsziele Grundlegend für jedes strategische Vorgehen ist die Festlegung von Zielen.
Mr President, Commissioner, the Commission has produced a fine communication and rapporteur has done an excellent job!	Herr Präsident, Frau Kommissarin! Eine gute Mitteilung der Kommission, eine ausgezeichnete Arbeit des Berichterstatters.
I think that was what was done in Dublin, I think that was what was done on a more durable basis in Luxembourg.	Die Haushaltsdebatte war daher untrennbar verknüpft mit der Debatte über die Agrarpreise, die in einem angrenzenden Sitzungssaal stattfand.
There was a DCOP communication error with K3b.	Es gab ein DCOP Kommunikationsproblem mit K3b.
There was a DCOP communication error with K3b.	Während der DCOP Kommunikation mit K3b ist ein Fehler aufgetreten.
Was it you who sent me that communication?	Haben Sie mir diese Nachricht geschickt?
That communication was received on 14 April 2005.	Diese Mitteilung ist am 14. April 2005 eingegangen.
The most of the communication were usually done with the NASA orbiters Mars Odyssey and Mars Global Surveyor .	Die überwiegende Kommunikation geschieht weiterhin über die Sonden Mars Odyssey und Mars Global Surveyor der NASA.
The first cancer was done, which was brain cancer.	Der erste Krebs, der Gehirntumor, ist fertig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an