Translation of "company financial goals" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

(74) 'institution under resolution' means an institution, a financial institution, a financial holding company, a mixed financial holding company, a mixed activity holding company, a parent financial holding company in a Member State, a Union parent financial holding company, a parent mixed financial holding company in a Member State, or a Union parent mixed financial holding company, in respect of which a resolution action is taken
(74) in Abwicklung befindliches Institut ein Institut, ein Finanzinstitut, eine Finanzholdinggesellschaft, eine gemischte Finanzholdinggesellschaft, eine gemischte Holdinggesellschaft, eine Mutterholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat, eine EU Mutterholdinggesellschaft, eine gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat oder eine gemischte EU Mutterfinanzholdinggesellschaft, in Bezug auf das bzw. die eine Abwicklungsmaßnahme getroffen wird
We are not talking about unachievable financial goals.
Wir sprechen nämlich nicht von unerreichbaren Finanzzielen.
Social media plays an important part in achieving your company wide goals.
Social Media spielt eine wichtige Rolle, um die unternehmerischen Ziele zu erreichen.
The company is in financial difficulties.
Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.
The company is in financial trouble.
Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.
(12) 'Union parent financial holding company means a parent financial holding company which is not a subsidiary of an institution authorised in any Member State or of another financial holding company or mixed financial holding company set up in any Member State
(12) EU Mutterfinanzholdinggesellschaft eine Mutterfinanzholdinggesellschaft, die nicht selbst Tochterunternehmen eines in einem Mitgliedstaat zugelassenen Instituts oder einer anderen in einem Mitgliedstaat errichteten Finanzholdinggesellschaft oder gemischten Finanzholdinggesellschaft ist
(11) 'parent financial holding company in a Member State' means a financial holding company which is not itself a subsidiary of an institution authorised in the same Member State, or of a financial holding company or mixed financial holding company set up in the same Member State
(11) Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat eine Finanzholdinggesellschaft, die nicht selbst Tochterunternehmen eines im selben Mitgliedstaat zugelassenen Instituts oder einer im selben Mitgliedstaat errichteten Finanzholdinggesellschaft oder gemischten Finanzholdinggesellschaft ist
(13) 'parent mixed financial holding company in a Member State' means a mixed financial holding company which is not itself a subsidiary of an institution authorised in the same Member State, or of a financial holding company or mixed financial holding company set up in the same Member State
(13) gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat eine gemischte Finanzholdinggesellschaft, die nicht selbst Tochterunternehmen eines im selben Mitgliedstaat zugelassenen Instituts oder einer im selben Mitgliedstaat errichteten Finanzholdinggesellschaft oder gemischten Finanzholdinggesellschaft ist
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Er sagte, Das würde unsere gemeinnützigen Ziele erfüllen die die Heinz Firma hat.
(9) 'mixed financial holding company' means a mixed financial holding company as defined in Article 2(15) of Directive 2002 87 EC
(9) gemischte Finanzholdinggesellschaft eine gemischte Finanzholdinggesellschaft im Sinne von Artikel 2 Absatz 15 der Richtlinie 2002 87 EG
(76) 'Union parent undertaking' means a Union parent institution, an Union parent financial holding company or a Union parent mixed financial holding company
(76) EU Mutterunternehmen ein EU Mutterinstitut, eine EU Mutter finanzholdinggesellschaft oder eine gemischte EU Mutterfinanzholdinggesellschaft
the completion of the financial restructuring of the company
den Abschluss der finanziellen Umstrukturierung des Unternehmens
The definition of financial services company includes, inter alia
Unter den Begriff Finanzdienstleistungsunternehmen fallen unter anderem
(h) requiring a parent undertaking to set up a parent financial holding company in a Member State or a Union parent financial holding company
(h) Von einem Mutterunternehmen kann verlangt werden, eine Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat oder eine EU Finanzholdinggesellschaft zu gründen.
The most important are the definitions of a financial conglomerate and mixed financial holding company .
Am wichtigsten sind die Begriffsbestimmungen Finanzkonglomerat und gemischte Finanzholdinggesellschaft .
The company gained certain financial advantages in cooperating with BLM.
Das Unternehmen hatte durch die Zusammenarbeit mit dem BLM in gewissem Maße finanzielle Vorteile.
Continue gradual alignment of company law, including financial reporting standards.
Weitere schrittweise Angleichung des Gesellschaftsrechts, einschließlich der Rechnungslegungsgrundsätze.
For these reasons, sectoral definitions of participation , related undertaking , financial holding company , insurance holding company , mixed activity holding company and mixed activity insurance holding company have been amended .
Aus diesem Grund werden die Begriffsbestimmungen 'Beteiligung', 'verbundenes Unternehmen', 'Finanz Holdinggesellschaft', 'Versicherungs Holdinggesellschaft', 'gemischtes Unternehmen' und 'gemischte Versicherungs Holdinggesellschaft' der sektoralen Vorschriften geändert.
In 1992 the company was spun off from its parent company KTM when it ran into financial troubles.
Die KTM Motor Fahrzeugbau KG war ein österreichischer Hersteller von Mopeds, Fahr und Motorrädern.
Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company , the sectoral rules regarding intra group transactions and risk concentration of the largest financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole , including the mixed financial holding company .
Steht an der Spitze eines Finanzkonglomerats eine gemischte Finanzholdinggesellschaft , so gelten in Bezug auf gruppeninterne Transaktionen und Risikokonzentrationen für die gesamte Branche , einschließlich der gemischten Finanzholdinggesellschaft , die Vorschriften der im Finanzkonglomerat am stärksten vertretenen Finanzbranche .
It indicates a number of overriding goals in terms of access, quality and financial sustainability.
Darin wird auf übergeordnete Zielsetzungen in Bezug auf Zugänglichkeit, Qualität und Finanzierbarkeit hingewiesen.
Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM.
Finanzguru Buffett investiert kräftig ins IT Unternehmen IBM.
After the opening the Suez Canal Company was in financial difficulties.
2012 erlöste die Suez Canal Authority 5.129,7 Mio.
CHRONOLOGICAL DESCRIPTION OF THE FACTS AND FINANCIAL SITUATION OF THE COMPANY
CHRONOLOGISCHE DARSTELLUNG DER FAKTEN UND DER FINANZLAGE DES UNTERNEHMENS
a mixed financial holding company shall be treated according to the sectoral rules of the most important financial sector in the financial conglomerate .
Für eine gemischte Finanzholdinggesellschaft gelten die Vorschriften der im Finanzkonglomerat am stärksten vertretenen Branche .
Clearly, in order to achieve these goals, it is necessary to match bargaining at national level with bargaining at company level.
Es liegt auf der Hand, dass es für die Erreichung dieser Ziele erforderlich ist, die Tarifverhandlungen auf nationaler Ebene mit solchen auf Unternehmensebene zu flankieren.
1.5 One of the Green Paper's goals is to reduce the market fragmentation in retail financial services.
1.5 Eines der Ziele des Grünbuchs ist es, die Fragmentierung des Markts der Finanzdienstleistungen im Privatkundenbereich zu reduzieren.
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Kapitalverkehrstransaktionen zwischen verbundenen Unternehmen Handelskredite eingeschlossen gelten als Direktinvestitionen .
Increasingly investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and non financial information.
Anleger wollen ihre Entscheidungen in zunehmendem Maße aufgrund lückenloser, standardisierter finanzieller und sonstiger Unternehmensinformationen treffen.
Increasingly, investors want to make decisions on the basis of a continuum of standardised company financial and non financial information.
Anleger wollen ihre Entscheidungen in zunehmendem Maße aufgrund lückenloser, standardisierter finanzieller und sonstiger Unternehmensinformationen treffen.
Indeed, equating financial liberalization with privileges for cities designated as financial centers undermines the very goals of liberalization namely, to reduce government control and to accelerate the development of financial markets.
Die Liberalisierung der Finanzmärkte mit Privilegien für Städte gleichzusetzen, die als Finanzzentren ausgewiesen wurden, untergräbt allerdings genau die Ziele der Liberalisierung nämlich die staatliche Kontrolle zu reduzieren und die Entwicklung der Finanzmärkte zu beschleunigen.
As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals.
Als Anlageberatern wäre es ihnen nie in den Sinn gekommen, in ein Unternehmen zu investieren, ohne detaillierte Informationen darüber einzuholen, wie gut es seine Ziele erreichte.
Public library advocacy is support given to a public library for its financial and philosophical goals or needs.
Die erste öffentliche Bibliothek in Deutschland wurde 1828 durch Karl Benjamin Preusker als Vaterländische Bürger Bibliothek in Großenhain gegründet.
However a possible insufficiency of financial resources calls for further clarification in order to fulfil the policy's goals.
Angesichts einer möglicherweise unzureichenden Mittelausstattung fordert er jedoch weitere Klarstellungen, um den strategischen Zielen gerecht zu werden.
This economic union is called the Eurozone and to join a country must first reach certain financial goals and lying about reaching those goals is certainly not something anyone would do.
Dieses Wirtschaftsbündnis wird die Eurozone genannt und um mitzumachen muss ein Land gewisse finanzielle Ziele erreichen und über das Erreichen dieser Ziele zu lügen würde garantiert nie jemand machen.
amending Annex IX (Financial services) and Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
zur Änderung des Anhangs IX (Finanzdienstleistungen) und des Anhangs XXII (Gesellschaftsrecht) des EWR Abkommens
The aids were granted because the company was in financial difficulty and needed restructuring.
Die Beihilfe wurde gewährt, weil sich das Unternehmen in finanziellen Schwierigkeiten befand und saniert werden musste.
Inasmuch as the Company is not in financial difficulties, the Guidelines are not applicable.
Da sich das Unternehmen nicht in finanziellen Schwierigkeiten befinde, seien die Leitlinien nicht anwendbar.
Every credit institution the parent undertaking of which is a financial holding company shall be subject, to the extent and in the manner prescribed in Article 54, to supervision on the basis of the consolidated financial situation of that financial holding company.
(2) Jedes Kreditinstitut, dessen Mutterunternehmen eine Finanz Holdinggesellschaft ist, ist einer Beaufsichtigung auf der Basis der konsolidierten Finanzlage der Finanz Holdinggesellschaft nach Maßgabe des Artikels 54 und der dort vorgesehenen Modalitäten unterworfen.
the regulation and supervision of financial services, institutions and markets including financial reporting, auditing, accounting rules, corporate governance and other company law matters specifically concerning financial services.
die Regelung und Überwachung von Finanzdienstleistungen, Institutionen und Märkten, einschließlich Finanzberichte, Rechnungsprüfung, Buchhaltungsregeln, Corporate Governance und sonstige gesellschaftsrechtliche Fragen, die speziell die Finanzdienstleistungen betreffen.
Goals
Spielziele
GOALS
ZIELVORGABEN
But, if not handled carefully, the pursuit of significant social goals can have unfortunate economic and financial consequences, sometimes even leading to systemic disruptions that undermine more than just the goals themselves.
Doch kann die Verfolgung wichtiger gesellschaftlicher Ziele, wenn sie nicht sorgfältig gehandhabt wird, unglückliche wirtschaftliche und finanzielle Konsequenzen haben und manchmal sogar zu systemischen Störungen führen, die mehr als nur diese Ziele selbst untergraben.
The recipient of the financial support is CMR, a ship repair company situated in Marseille.
Der Empfänger der Beihilfe ist die CMR, eine in Marseille niedergelassene Reparaturwerft.
(8) 'financial holding company' means a financial institution, the subsidiary undertakings of which are either exclusively or mainly institutions or financial institutions, at least one of such subsidiaries being an institution, and which is not a mixed financial holding company within the meaning of Article 2(15) of Directive 2002 87 EC
(8) Finanzholdinggesellschaft ein Finanzinstitut, das keine gemischte Finanzholdinggesellschaft im Sinne von Artikel 2 Absatz 15 der Richtlinie 2002 87 EG ist und dessen Tochterunternehmen ausschließlich oder hauptsächlich Kreditinstitute, Wertpapierfirmen oder andere Finanzinstitute sind, wobei mindestens eines dieser Tochterunternehmen ein Kreditinstitut oder eine Wertpapierfirma ist

 

Related searches : Financial Goals - Company Goals - Achieve Financial Goals - Non Financial Goals - Financial Performance Goals - Financial Company - Financial Software Company - Financial Investment Company - Financial Holding Company - Company Financial Statements - Financial Service Company - Non-financial Company - Financial Services Company - Financial Research Company