Translation of "complaint about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Complaint - translation :

Beschwerde

Complaint about - translation :

Beschwerde über

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Beschwerde Beschwert Beschweren Erstattet Beschwerden

Examples (External sources, not reviewed)

Like all this complaint about clones.	Wie diese ganzen Bedenken ums Klonen.
Do you have any complaint about it?	Haben Sie einen Anlass zur Beschwerde deswegen?
Got another complaint from Duncan about losing cows.	Duncan hat sich beschwert, weil ihm weitere Rinder gestohlen wurden.
I don't want to hear another complaint about you.	Ich möchte keine weitere Beschwerde über dich hören.
I don't want to hear another complaint about you.	Ich möchte keine weitere Beschwerde über euch hören.
I don't want to hear another complaint about you.	Ich möchte keine weitere Beschwerde über Sie hören.
For instance, I won't file a complaint about you.	For instance, I won't file a complaint about you.
That is the origin of our complaint about hushkits.	Das ist der Ursprung unseres Streits über die Hushkits .
And I'll write a complaint about you, you alcoholic!	Über dich Säufer werde ich eine Beschwerde schreiben!
This case involves a complaint about aiding the French textile industry.	Herrn Lomas Anfrage wurde da her damals als unzulässig erachtet.
Now I have one minor complaint, and that is about the translators.	Das Wort hat die Liberale und Demokratische Fraktion. tion.
I have every sympathy with your complaint about the timing of this debate.	Ich habe großes Verständnis für Ihre Beschwerde, was den Zeitpunkt dieser Aussprache betrifft.
You want me to complain about him, sir, but I have no complaint.	Sie erwarten wohl, dass ich mich beklage? Ich habe keinen Grund dazu.
Do you wish to further amplify your complaint? Complaint?	Ich wollte mich nicht beschweren.
The complaint	Am 21.
A complaint	Eine Beschwerde
41 Complaint	41 Beschwerde
A complaint?	Anzeigen?
Neighbor's complaint.	Beschwerde des Nachbarn.
Frequent complaint true, ourselves women's common complaint I hear is	Häufige Beschwerden true, uns selbst Frauen häufige Beschwerde ich höre, ist
We're to be beaten because you made a complaint about us to the examining judge.	Wir sollen geprügelt werden, weil du dich beim Untersuchungsrichter über uns beklagt hast.
This is what the Dutch wanted to lodge a complaint about to the European Commission.	Die Niederländer wollten diesbezüglich eine Beschwerde bei der Europäischen Kommission einreichen.
By letter dated 9 June 1995, TF1 expressed concern about the examination of the complaint.	In seinem Schreiben vom 9. Juni 1995 hat TF1 seine Sorge über den schleppenden Verlauf der Prüfung zum Ausdruck gebracht.
(c) Complaint handling	(c) Bearbeitung von Beschwerden
Code of complaint	Beschwerdedecode
Summary of complaint	Zusammenfassung der Beschwerde
Code of complaint	Beschwerdecode
The next complaint...	Die nächste Beschwerde...
The old complaint?	Das alte Leiden?
That's my complaint.	Das ist meine Anzeige.
If you don't stop harping about this Walz business... somebody's going to swear out a lunacy complaint.	Wenn ihr nicht aufhört, über die WalzSache zu reden, wird euch noch jemand für verrückt erklären.
He filed a complaint.	Er reichte eine Beschwerde ein.
Is that a complaint?	Ist das eine Beschwerde?
Is that a complaint?	Ist das eine Reklamation?
Tom filed a complaint.	Tom reichte eine Beschwerde ein.
I have a complaint.	Ich habe eine Beschwerde.
I have a complaint.	Ich habe eine Reklamation.
Two tone of complaint.	Zwei Ton der Klage.
1.1.3 Online complaint form	1.1.3 Online Beschwerdeformular
Drat the next complaint.	Vergessen Sie sie.
We received a complaint.	Wir haben eine Beschwerde erhalten.
I have no complaint	Kann ich nicht klagen
After you've filed complaint...	Nachdem Sie Anzeige erstatteten...
You've got no complaint.	Du hast nichts zu jammern.
Make a complaint, Art.	Ich würde mich beschweren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an